Gesamtkatalog - Eugen Hensle Ordnungs

Im Hensle-System paßt eins zum anderen: Elektromagnetisch
angetriebene Förderer zum Speichern,
Zuführen, Ordnen und Bereitstellen von ungeordnetem
und teilgeordnetem Schütt- und Stückgut, Steuergeräte,
Grundaufbauten und Zubehör.
Die modular aufgebauten Ausrüstungskomponenten
eröffnen mit ihrer Programmvielfalt nahezu unbegrenzte
Möglichkeiten zur Gestaltung Ihrer Zuführeinrichtungen.
Der Name Hensle gibt Ihnen Sicherheit für Qualität
und Beständigkeit.
In the Hensle system, everything fits together: Electromagnetically
driven conveyors for storing, feeding,
arranging, and readying unorganized or partially
organized bulk material and workpieces, control units,
basic constructions, and accessories. The wide variety
of modular equipment offers nearly unlimited possibilities
for designing your feeder system.
The name Hensle is an assurance of quality and
durability.
Les composants du système Hensle sont adaptés
les uns aux autres: Convoyeurs avec antraînements
électro-magnétiques pour le stockage, l’amenée,
l’ordonnance-ment et la mise à disposition de matières
en vrac et de pieces désordonnées et partiellement en
ordre, d’appareils de commande, de structures de
base et accessoires. La grande variété des composants
d’équipement modulaires ouvrent des possibilités
presque illimitées pour concevoir vos dispositifs
d’amenée.
Avec le nom Hensle vous êtes sûr d’avoir un équipe-
ment de qualité et de longue durée.
Zuführtechnik von hensle
Feeder technology from Hensle
Technique d‘amenée de Hensle
Tecnice di alimentazione della Hensle
Tècnica de alimentación de Hensle
Nel sistema Hensle si adattano: trasportatori azionati
elettromagneticamente per immagazzinare, alimentare,
sistemare e mettere a disposizione pezzi alla rinfusa e
merce mista disordinata o ordinata in parte, apparecchi
di commando, costruzioni base ed accessori.
I componenti modulari d’equipaggiamento con la loro
molteplicità di programma offrono svariate possibilitá
di allestimento dei Vostri dispositivi di alimentazione.
Il nome Hensle garantisce qualità e durata.
En el sistema de Hensle todos los componentes se
adaptan unos a otros: Transportadores accionados
electromagnéticamente para el almacenamiento, la
alimentación, el ordenamiento y la puesta a disposición
de material a granel y en piezas desordenado y parcialmente
ordenado, aparatos de mando, estructuras básicas
y accesorios. La gran variedad de componentes de
equipamiento modulares abren posibilidades casi
ilimitadas para la concepción de sus dispositivos de
alimentación.
El nombre Hensle le garantizan calidad y resistencia.
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to modifications / Des modifications
techniques réserver / Conforme alle modifiche / Conforme a modificaciones