Gesamtkatalog - Eugen Hensle Ordnungs
Gesamtkatalog - Eugen Hensle Ordnungs
Gesamtkatalog - Eugen Hensle Ordnungs
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
schwingförderer eMse<br />
EMSE vibratory conveyors<br />
Convoyeurs vibrants EMSE<br />
Vibrotrasportatori EMSE<br />
Transportadores vibratorios EMSE<br />
Schwingförderer EMSE sind als Antriebe für Fördertöpfe<br />
in allen Industriezweigen und für alle Produkte geeignet.<br />
Im Dauerbetrieb überzeugen Schwingförderer EMSE<br />
durch robusten Aufbau und Wartungsfreiheit. Alle<br />
Geräte sind als leistungsstarke und geräuscharme Zweimassenschwinger<br />
ausgeführt. Die zuverlässige Geräteabstimmung<br />
sorgt dafür, dass nur ein Minimum an Restschwingungen<br />
auf die Aufstellfläche übertragen wird.<br />
EMSE vibratory conveyors are suitable for transporting<br />
conveyor buckets in all branches of industry and for<br />
all types of products. In extended operation, EMSE<br />
vibratory conveyors prove themselves by their robust<br />
construction and lack of maintenance. All conveyors are<br />
designed as two-mass vibrator units for high performance<br />
and quiet operation. The reliable coordination of<br />
equipment ensures that residual vibrations transmitted<br />
to the installation area are minimised.<br />
Les convoyeurs vibrants EMSE ont été conçus comme<br />
entrâinement pour les bols transporteurs dans toutes les<br />
branches industrielles et conviennent à tous les produits.<br />
En service continu, les convoyeurs vibrants EMSE sont<br />
convaincants grâce à leur construction robuste et à<br />
l'absence de maintenance. Tous les appareils sont réalisés<br />
en tant qu'oscillateurs à deux masses silencieux et<br />
très performants. La coordination fiable de l'équipement<br />
assure une transmission minimale des vibrations résiduelles<br />
à la surface de montage.<br />
I vibrotrasportatori EMSE sono concepiti come<br />
propulsori per le tazze per il trasporto in tutti i rami<br />
dell'industria e per tutti i tipi di prodotti. Nel servizio<br />
continuo i vibrotrasportatori EMSE convincono grazie<br />
alla costruzione robusta e all'assenza di manutenzione.<br />
Tutti gli apparecchi sono concepiti come oscillatori a due<br />
masse molto efficaci e silenziosi. L'affidabilità della<br />
coordinazione degli apparecchi fa sì che solo un minimo<br />
di oszillazione residua venga trasmessa alla superficie<br />
di montaggio.<br />
Los transportadores vibratorios EMSE son adecuados<br />
como accionamientos para tinas transportadoras, en<br />
todas las ramas de la industria y para todos los<br />
productos. En el funcionamiento contínuo, los transportadores<br />
vibratorios EMSE convencen por su<br />
construcción robusta y la ausencia de mantenimiento.<br />
Todos los equipos son realizados como vibradores de<br />
doble masa de gran capacidad y silenciosos.<br />
El confiable ajuste de los equipos se encarga de que<br />
sólo un mínimo de las oscilaciones residuales se<br />
transmita a la superficie de montaje.<br />
eMse 1.3 ☞2-2 eMse 1.9 ☞2-3 eMse 26. ☞2-4. eMse 4.0/4.0.1. ☞2-5./6. eMse 5.5..1. ☞2-7<br />
2
Change language