Les interferències lingüístiques en l'obra de Josep ... - Carsten Sinner
Les interferències lingüístiques en l'obra de Josep ... - Carsten Sinner
Les interferències lingüístiques en l'obra de Josep ... - Carsten Sinner
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>de</strong>ls seus objectius principals: in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>ditzar-se econòmicam<strong>en</strong>t i convertir la seva<br />
vocació <strong>en</strong> una professió.<br />
El seu apr<strong>en</strong><strong>en</strong>tatge va com<strong>en</strong>çar a pr<strong>en</strong>dre cos primer a Las Noticias l’estiu <strong>de</strong>l 1919,<br />
d’on el van acomiadar als pocs mesos, i <strong>de</strong>sprés a la redacció <strong>de</strong> La Publicidad. París va<br />
ser el punt d’orig<strong>en</strong> d’un seguit <strong>de</strong> viatges per tot el món (Madrid, Itàlia, Berlín, Rússia,<br />
Anglaterra, Estocolm i Grècia) <strong>de</strong>s d’on va escriure articles, cròniques i reportatges.<br />
L’estada a París va marcar la línia <strong>de</strong>ls segü<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>u anys <strong>de</strong> la seva vida: la <strong>de</strong>scoberta<br />
<strong>de</strong> les agències internacionals <strong>de</strong> premsa, <strong>de</strong> les biblioteques i llibreries, <strong>de</strong> la vida<br />
quotidiana, <strong>de</strong>l pes <strong>de</strong> la història i <strong>de</strong> la vida política.<br />
L’any 1922, tot i la v<strong>en</strong>da i la catalanització <strong>de</strong> La Publicitat, <strong>Josep</strong> Pla hi va continuar<br />
col·laborant. Va intercalar els seus articles <strong>en</strong> aquesta publicació amb d’altres, <strong>de</strong> caire<br />
més polític, a la Revista <strong>de</strong> Catalunya, a El Sol <strong>de</strong> Madrid i a El Día <strong>de</strong> Palma <strong>de</strong><br />
Mallorca. A causa <strong>de</strong> la seva estreta relació amb el polític <strong>de</strong> la Lliga, Francesc Cambó,<br />
va <strong>de</strong>ixar la redacció <strong>de</strong> La Publicitat, a finals <strong>de</strong> 1928, per exercir <strong>de</strong> redactor i <strong>de</strong><br />
corresponsal <strong>de</strong> La veu <strong>de</strong> Catalunya, per a la qual escriuria les notícies relaciona<strong>de</strong>s<br />
amb la vida política i parlam<strong>en</strong>tària <strong>de</strong> Madrid.<br />
Quan va esclatar la guerra, Pla era, a més d’una figura prestigiosa <strong>en</strong> el món periodístic,<br />
un personatge polèmic <strong>en</strong> els medis intel·lectuals pel to <strong>de</strong> les seves cròniques. Aquesta<br />
situació li va crear una angoixa que el va conduir a retirar-se al mas familiar <strong>de</strong> Llofriu,<br />
a viatjar a Roma, on hi viuria dos anys <strong>de</strong> la manera més “normal” possible i a passar<br />
per França, per Sant Sebastià i Burgos. De nou a Barcelona el 1939, es va adonar –com<br />
1 Informació extreta <strong>de</strong>l capítol <strong>de</strong>dicat a <strong>Josep</strong> Pla <strong>de</strong> la Història <strong>de</strong> la literatura catalana, escrit per<br />
Marina Gustà.<br />
4