Les interferències lingüístiques en l'obra de Josep ... - Carsten Sinner
Les interferències lingüístiques en l'obra de Josep ... - Carsten Sinner
Les interferències lingüístiques en l'obra de Josep ... - Carsten Sinner
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’any 1925 també va publicar Rússia com a conseqüència d’un <strong>en</strong>càrrec <strong>de</strong> La<br />
Publicitat, ja que voli<strong>en</strong> saber com era la realitat soviètica. Així aquest llibre és una<br />
successió <strong>de</strong> <strong>de</strong>scripcions paisatgístiques, humanes, d’informacions monogràfiques i<br />
marca l’inici d’un canvi <strong>en</strong> les obres <strong>de</strong> Pla: l’autor va abandonar els relats breus<br />
autobiogràfics i va elaborar textos que oferi<strong>en</strong> la visió d’un viatger que alhora feia <strong>de</strong><br />
portaveu <strong>de</strong> personalitats.<br />
En la mateixa línia va escriure dos dietaris <strong>de</strong>s <strong>de</strong> Madrid, Un dietari (1929) i La<br />
proclamació <strong>de</strong> la República (1933), que combin<strong>en</strong> amb molta ironia <strong>de</strong>scripcions <strong>de</strong><br />
costums, articles d’actualitat política, peculiaritats <strong>de</strong> la vida madril<strong>en</strong>ya… A part, va<br />
escriure dos llibres més que conform<strong>en</strong> la literatura <strong>de</strong> viatges planiana. Aquests són<br />
Cartes <strong>de</strong> lluny (1928) i Cartes meridionals (1929). El primer és una <strong>de</strong>scripció d’un<br />
itinerari per Flan<strong>de</strong>s, Holanda, el baix Rin, Dinamarca i Escandinàvia, que ell mateix<br />
<strong>de</strong>fineix com:<br />
«escrit a l’atzar d’un viatge, s<strong>en</strong>se cap pla preconcebut ni cap ordre fixat,<br />
<strong>de</strong>ixant anar lliurem<strong>en</strong>t l’esperit al darrera la simfonia <strong>de</strong> la vida nòrdica,<br />
crepuscular, una mica monòtona, trista» (Gustà, 1987, 160)<br />
En canvi, el segon sorgeix d’un viatge per Prov<strong>en</strong>ça, Itàlia, els Balcans, Grècia i<br />
Constantinoble i és un recull molt meditat d’escrits que va anar aplegant durant sis o set<br />
anys.<br />
Com a resultat d’aquestes obres, l’any 1934 Pla va publicar Viatge a Catalunya que és<br />
un conjunt <strong>de</strong> tots els fragm<strong>en</strong>ts que l’autor havia anat escrivint sobre el país, un conjunt<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>scripcions paisatgístiques sorgi<strong>de</strong>s a partir <strong>de</strong> records.<br />
8