Tot núm. 1.248 - Tot Cerdanyola

www.cerdanyola.com
InFORMA’T P. 4
els grups de suport a la maternitat
fan activitats educatives
Delicatessen•selecció
gourmet•menú Diari
Plats cuinats
Del 31 De maig al 6 De juny De 2012 n. 1.248
PASSA-T’HO BÉ P.31 CuIDA’T P. 19
teatre. la gata sobre el
tejado de zinc
fisioteràpia i punts gallets
BORSA IMMOBILIÀRIA P.44
Nova promoció! Fins al 30 de juny
10% de descompte en totes les compres
aplicat a comprars superiors a 20€
Preparem safates per la revetlla de Sant Joan
Promoció cava Berta Bouzy Reserva
+ 100g Foie d’anec 19.95€
Av. Canaletas 13, Local 2 (Cerdanyola) • Tel. 935 921 700
www.laxarcuteriadelazaro.com

2
5 de MAIG de 2010 n. 1.145
APRÈN P. 48
CONSELLS PER
CERCAR FEINA
RSA IMMOBILIÀRIA P.59
TROBA TROBA APRÈN APRÈN CUIDA CUIDA CUIDA’ CUIDA’ T T PASSA-T PASSA-T ’HO ’HO BÉ BÉ EXPRESSA’ EXPRESSA’ T T INFORMA’ INFORMA’ T T
GG
ta ta
illantes, illantes, etc.) etc.)
ola ola del del Vallès Vallès
raS
screción screción
s Tins
TOT RESUMIT
dJ31 dV1 ds2 dg3 dl4 dM5 dC6
EXPRESSA’T P.15
ORMA’T OR OR OO ORM
RMMA’ MA’ A’ A’TT
T
ESTÀ ESTÀ ESTÀ PASSANT PASSANT PASSANT AQUESTA AQUESTA AQUESTA SETMANA...
SETMANA...
SETMANA...
CUIDA P.24
Lectors .................................. 15
LA vEgETACIó COBREIX EL BANC, fENT-LO
INúTIL. LA IMATgE fORMA PART DE
LA COL·LECCIó DE fOTOS DEL PARTIT
POPULAR PER DENUNCIAR L’ESTAT DEL
BARRI DE CAN CERDà /
DJ15 DV16 DV16 DS17 DS DS17 DG18 DG DG18 DL19 DM20 DX21
h.), h.), h.), Jordi Jordi Boixaderas Boixaderas i Joan Mar- ral», va valorar Pla, i en les aportacitorell
torell (dilluns, 20 h.) i del poeta ons d’entitats locals i ciutadans amb
Enric Casasses, dedicada a Espriu parades i activitats, divendres 23, i
(dimecres, 19.30 h.). Cites impres- en la confecció del programa.
cindibles, les tres tindran lloc a Can
Domènech.
yolenca Adriana Nicolau, guanyadora
al 2009 del Premi contes de
meres espases de la cultura catala- Cavall Fort, contarà històries del mar
na, la regidoria ha volgut potenciar (dimarts, 18 h. al MAC), en una acti-
enguany els autors locals i la particivitat adreçada a nens i nenes a parpació
d’entitats, segons va explicar tir de 10 anys. La festa té altres pro-
la seva responsable, Consol Pla. Les postes dedicades a la canalla: l’ho-
presentacions aquest dijous del conra del conte (dissabte, 12 h., a la biblite
El gladiol màgic d’en Martí Cavaller oteca) i una sessió de contacontes
Cerdanyola Cerdanyola vol vol que que (18.30 h. Biblioteca de Ca n’Altimira) (dimecres, 19 h. a l’espai Enric Gra-
la festa festa del del dia dia del del llibre llibre i i la rosa, rosa, i la Guia del Museu d’Art de Cerdanyonados). Per a joves, divendres, dia
dedicada dedicada enguany enguany al poeta poeta i i escrip- escrip- la- Can Can Domènech Domènech (19.30 h. MAC) en què es fallen els premis literaris de
, sigui sigui «referent «referent segueixen segueixen l’estela l’estela de les presentacipresentaci- Cerdanyola i la UAB (19.30 h., MAC)
de ciutat». ciutat». Amb Amb aquest aquest objectiu, objectiu, onsons la setmana setmana passada passada i i dilluns dilluns dels dels es llegiran lectures sinistres al Casal
la regidoria regidoria de Cultura Cultura ha prepaprepa- llibres llibres dels dels cerdanyolencs cerdanyolencs Xusa Serra de joves, a la mateixa hora.
rat un programa programa de sant sant Jordi Jordi que que i i Ivan Ivan González. González
s’allarga s’allarga pràcticament pràcticament durant durant tot L’aposta L’aposta per per la cultura cultura local local es concon- literàries destaca aquesta setma-
el mes mes d’abril d’abril i i inclou inclou 22 propostes, propostes, cretacreta també també en la reproducció reproducció de les na el concert de Sant Jordi de l’Or-
15 de les quals quals són són literàries. literàries. Entre Entre roses roses dels dels vitralls vitralls de can can Domènec Domènec en questra de Cambra de Cerdanyola,
aquestes aquestes destaquen destaquen els recitals recitals dels dels el programa programa editat editat per per Sant Sant Jordi Jordi per per al castell de sant Marçal (dimarts,
(diumenge, (diumenge, 12 «difondre «difondre el nostres nostres patrimoni patrimoni cultu- cultu- 21.30 h.). No s’ho perdin. •JJR
88
Empresa i comerç
CULTURA CULTURA
Sant Sant Jordi Jordi s’avança s’avança
una una setmana setmana amb amb
recitals recitals i contacontes
contacontes
Una Una imatge... imatge...
HISTÒRIA HISTÒRIA D’UNA D’UNA
Hi havia una vegada una
aranya que sabia teixir de tot.
Diuen que aquesta aranya va arribar
a Cerdanyola i va teixir-hi una
llibreria. Així acabava dissabte
la sessió de contacontes especial
aniversari de la llibreria Aranya.
Nens i nenes van gaudir de valent
amb les històries d’animals, explicades
entre llibres.•FOTO:JJR Hi havia una vegada una
aranya que sabia teixir de tot.
Diuen que aquesta aranya va arribar
a Cerdanyola i va teixir-hi una
llibreria. Així acabava dissabte
la sessió de contacontes especial
aniversari de la llibreria Aranya.
Nens i nenes van gaudir de valent
amb les històries d’animals, explicades
entre llibres.•FOTO:JJR CONTINGUTS DE LA SETMANA
INfORMA’T P.4
ECONOMIA
Sant Jordi, amb nens. La cerdan-
Sabor local. Tot i comptar amb pri-
CUIDA’T P.19
SUPLEMENT
actualitat ............................. 10
BamBalina celeBra
el 30 aniVersari
Servei Local de Català ........... 18
esports ................................. 13
ECONOMIA
10 claus per unes denTs
i Boca sans (iV)............... 19
L’Ens L’Ens supra-local supra-local espera, espera,
d’aquesta d’aquesta manera, manera, mantenir mantenir
línies línies i i projectes projectes ja ja avançats avançats de
caràcter caràcter excepcional excepcional donada donada
l’actual l’actual cojuntura cojuntura econòmica econòmica
general general dels dels consistoris consistoris
ECONOMIA
El concert. Entre les activitats no
Trucs a l’hora de
planxar...............................24
Plantes a partir de fulles........25
Sistemes per regular la llum..26
APRÈN P.70 P.27
PASSA-T’HO BÉ P..31
TROBA P.41
Bona música..................27
OSOna (I).............................. 28
Planeta màgic........................29
agenda ................................. 31
Llibres ..................................33
la química secreTa de
les TroBades
Cinema .................................34
men in Black 3
rs gràcies a tu!
Horòscop ..............................34
Guia gastronòmica ...............35
Recepta ................................36
ToFu en crosTa d’herBes
i polenTa
el coi, coi, coi de l’avi sumpto
Recepta ................................38
A CERDANYOLA,
(III)...................................... 20 suc de pinya amB mores
la càries inFanTil..........22 Recepta ............................... 40
el poliol.......................................23 hamBurguesa anThony
d’
EMPRESA EMPRESA I I COMERÇ COMERÇ
CUI T
CUIDA’ T Benestar 16
CONSELLS CONSELLS PER PER A A UNA UNA VIDA VIDA SALUDABLE SALUDABLE
EMPRESA I COMERÇ
Benestar / Salut Salut
DIAGNÒSTICDEL DIAGNÒSTICDEL PARKINSON
PARKINSON
T
La La Diputació Diputació aporta aporta 10 10 milions milions d’€ d’€ per per
lluitar lluitar contra contra la la crisi als municipis municipis
El El nou nou paquet paquet anti anti crisi crisi suposa suposa
la la continuïtat continuïtat de les Mesures Mesures
d’acompanyament d’acompanyament als ens locals locals
davant davant els efectes efectes de la la crisi crisi econòeconòmicamica aprovades aprovades l’any l’any passat passat i i que que
ja ja responien responien als reptes reptes produïts produïts
per la la situació situació econòmica econòmica actual. actual.
S’han S’han prioritzat prioritzat mesures mesures que que millomilloren les condicions condicions de vida vida dels dels ciutaciutadansdans que que més més estan estan patint patint les conconseqüènciesseqüències de la la crisi crisi econòmica.
econòmica.
També També les que que tinguin tinguin en compte compte
l’increment l’increment del paper paper del tercer tercer sector
en la la gestió gestió i i implementació implementació de
les polítiques polítiques socials socials dels dels ajuntaajunta- el el territori territori de de la la província, província, han han perper- la Diputació de Barcelona inclou 27
ments.ments. En segon segon lloc, lloc, s’han s’han previst previst mèsmès crear crear gairebé gairebé 4.000 4.000 llocs llocs de
mesures per valor de 25,8 milions
les que que continuïn continuïn reforçant reforçant els dis-
treball treball en un momen momen l’intensa l’intensa desdes- d’euros que amplien i reforcen accipositiuspositius
locals locals d’ocupació, d’ocupació, que que han han trucciótrucció d’ocupació”. d’ocupació”. Aquest Aquest comcomons incloses en el Pla d’Actuació del
vist incrementada incrementada la la demanda demanda d’ind’inpromíspromís rep ara un impuls, impuls, dotant dotant Mandat i que responen a la conjunformacióformació
i i orientació. orientació. Mitjançant Mitjançant amb amb 85 M€ més més l’anualitat l’anualitat 2010 2010 tura de crisi econòmica. Els objectius
aquests aquests dispositius dispositius locals, locals, s’estan s’estan del Pla, Pla, que que permetran permetran executar executar el el principals d’aquestes mesures són
posant posant en marxa marxa accions accions formatiformati- gruix gruix més més important important de les inversiinversi- generar ocupació en sectors innovaves
adreçades adreçades a persones persones amb amb atur atur ons que que queden queden per fer al al territori. territori. dors que permetin canviar el model
que que millorin millorin la la seva seva capacitat capacitat d’ind’in- En un context context econòmic econòmic marcat marcat per
productiu evitar la destrucció de llocs
sercióserció laboral. laboral.
les dificultats dificultats del sistema sistema financer, financer, de treball en sectors econòmics relle-
Per al al president president de la la Diputació, Diputació, per facilitar facilitar l’accés l’accés al al crèdit, crèdit, a les
vants del territori; millorar els serveis
Antoni Antoni Fogué, Fogué, “a través través de la la inverinver- administracions administracions públiques públiques i i als pri-
i infraestructures de suport a les
sió pública pública vinculada vinculada el el Pla de ConConvats,vats, els Programes Programes de Crèdit Crèdit Local Local i i empreses de la província, la reincertaciócertació
2008-2011, 2008-2011, ha contribuït contribuït Caixa Caixa Crèdit Crèdit posen posen a disposició disposició dels dels corporació formativa de joves amb
a pal•liar pal•liar els efectes efectes de la la crisi crisi ecoeco- ajuntaments ajuntaments de la la província província línies línies dificultats d’inserció laboral; la fornòmica.nòmica.
Els més més de 96 milions milions d’eud’eu- de finançament finançament perquè perquè puguin puguin mació amb potencialitat ocupacioros
d’inversió d’inversió en projectes projectes generagenera- finançar finançar les seves seves inversions”.
inversions”. nal, i millorar els serveis municipals
dorsdors d’ocupació, d’ocupació, repartits repartits per tot
Aquest Aquest Aquest any any 2010, 2010, 2010, el el el pressupost pressupost pressupost de de
de resposta a la crisi.•REDACCIÓ
La La Diputació Diputació espera espera incidir incidir en en el el desenvolupament desenvolupament de de diferents diferents actuacions actuacions locals locals
(esq. (esq. Sant Sant Ramon) Ramon)
Cerdanyola Cerdanyola del Vallès Vallès (Barcelona) (Barcelona)
Tel. Tel. 93 691 691 29 61
Dientes fijados
con con implantes implantes en
2
HORAS
Clínica dental
ot i que el símptoma més eviten iniciar abans el tractament.
dent del Parkinson és la tremo- Tolosa ho ha explicat amb motiu del
lor de mans. Molt abans que Dia Mundial del Parkinson, que se
això passi hi ha altres proves celebra sota el lema ‘Movem-nos
que poden mostrar que alguna cosa tots!’ amb diferents activitats orga-
no rutlla bé, com ara trastorns de la nitzades per l’Associació Catalana del
son, pèrdua d’olfacte, depressió, res- Parkinson durant tot el mes d’abril.
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard El Parkinson és un trastorn degene-
Tolosa, cap del servei de Neurologia ratiu i progressiu del sistema nerviós
de l’Hospital Clínic, ha explicat que que es caracteritza per tremolors, len-
aquests símptomes primerencs, que titud dels moviments i rigidesa mus-
es poden manifestar fins a deu anys cular. És la segona malaltia neurode-
abans que les tremolors, poden ajugenerativa més freqüent entre les perdar
a fer un diagnòstic precoç i permesones majors de 65 anys.•Acpg ot i que el símptoma més eviten iniciar abans el tractament.
dent del Parkinson és la tremo- Tolosa ho ha explicat amb motiu del
lor de mans. Molt abans que Dia Mundial del Parkinson, que se
això passi hi ha altres proves celebra sota el lema ‘Movem-nos
que poden mostrar que alguna cosa tots!’ amb diferents activitats orga-
no rutlla bé, com ara trastorns de la nitzades per l’Associació Catalana del
son, pèrdua d’olfacte, depressió, res- Parkinson durant tot el mes d’abril.
trenyiment o disfunció erèctil. Eduard El Parkinson és un trastorn degene-
Tolosa, cap del servei de Neurologia ratiu i progressiu del sistema nerviós
de l’Hospital Clínic, ha explicat que que es caracteritza per tremolors, len-
aquests símptomes primerencs, que titud dels moviments i rigidesa mus-
es poden manifestar fins a deu anys cular. És la segona malaltia neurode-
abans que les tremolors, poden ajugenerativa més freqüent entre les perdar
a fer un diagnòstic precoç i permesones majors de 65 anys.
AP
APRÈN APRÈN Internet 28
DentyMed
Implantes Implantes dentales dentales ● Ortodoncia infantil y adultos
Ortopedia Ortopedia Ortopedia maxilofacial maxilofacial maxilofacial ● ● Estética Estética dental-blanqueamiento
dental-blanqueamiento
Medicina Medicina y y cirugía cirugía oral oral
APRÈN AP A R PR P È RÈ R N ÈN È
Av. Av. Sant Sant Iscle, Iscle, 19, 19, Esc. Esc. B, B, 2º 2º 2ª 2ª · · Cerdanyola Cerdanyola
Tel. Tel. 93 592 592 1991 1991 · · www.dentymed.com
www.dentymed.com
Avda. Catalunya, 15
Tel. 93 591 07 00
CONSELLS, CONSELLS, ASSESSORAMENT ASSESSORAMENT I I COSES COSES INTERESSANTS
INTERESSANTS
Internet Internet / / http://radioespai-vital.blogspot.com
http://radioespai-vital.blogspot.com
L’ESPAI L’ESPAI WEB WEB D’UN D’UN PROGRAMA
PROGRAMA
AMBICIÓS AMBICIÓS
AA
ESPECIALISTAS EN ESTÉTICA DENTAL
c. Sant Casimir, 19-21, local 8 ·
Tel.
quest quest és és el el
lloc lloc del del proprog r a m a d e
ràdio ràdio Espai Espai
Vital. Vital. Produït Produït per per l’enl’entitattitat del del mateix mateix nom, nom,
és una una coporducció
coporducció
de les ràdios ràdios municimunicipalspals de Cerdanyola Cerdanyola del del
Vallès, Vallès, Ripollet, Ripollet, MontMontcadacada i i Reixac, Reixac, Barberà Barberà
i i Santa Santa Perpètua. Perpètua.
No és gens gens fàcil fàcil posar posar d’acord d’acord a tantanca ja que, al marge d’alktres temes,
tes emissores emissores municipals municipals amb amb paràparà- és possible descarregar els diferents
metresmetres i i estructures estructures diferents. diferents. programes emesos, el que eprmet
Però Però aquesta aquesta proposta proposta ho ha aconacon- a l’oient escoltar-los quan li és més
seguitseguit i i aquesta aquesta és la seva seva pàgina pàgina fàcil. La ràdio moderna, la ràdio a la
web, web, o més més ben ben dit, dit, el seu seu blogspot. blogspot. carta i cap a on han d’anar tendint
D’es D’es d’aquí d’aquí és dona dona una una dinàmica dinàmica totes si volen garantir la seva super-
més més actual actual a la proposta proposta ràdiofòni- ràdiofòni-
Garantía en
implantología
AÑOS
FINANCIACIÓN
24 meses
SIN INTERESES
C/ C/ Indústria, Indústria, 94, 94, entl. entl. 1 1 - - BARCELONA BARCELONA - - Fax Fax 93 93 450 450 89 89 42 42
3
2
vivència.•
PASSA-T ’HO BÉ Agenda cultural 34
PASSA-T’HO PA PAAS ASSS S SA- SA- A-T A- TT’H
T’H ’HO ’H OO
O BB
BÉ
Televisión Digital
Instalación, reparación
y mantenimiento de antenas, porteros
electrónicos, alarmas y CCTV.
ACTIVITATS ACTIVITATS QUE QUE US US PROPOSEM PROPOSEM PER PER GAUDIR GAUDIR DE DE LA LA SETMANA SETMANA A A CERDANYOLA
CERDANYOLA
www.alpetvdigital.com
Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94
empresa@alpetvdigital.com
DIUMENGE DIUMENGE 11 11
REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
ANTENAS, PORTEROS ELECTRÓNICOS Y PARABÓLICAS
9.00 9.00 H H · · LLOC: LLOC: PARC PARC DEL DEL TURONET TURONET
ELECTRÓNICA
FIRESTOC FIRESTOC
PRIMAVERA PRIMAVERA
Més Més informació:
informació:
comerc@cerdanyola.cat
comerc@cerdanyola.cat
Tel. Tel. 935 935 808 808 888 888 ext. ext. 5284 5284
DIjOUS 8
19.30 h:
El viatgE dE t
sErra i altrEs
Martí, 88)
21.30 h:
FrozEn rivEr, dE
Lloc: Ateneu Org.: XISC
PrEsEntAció dE
cinEmA
22.00 h:
CEsC FrEiXas
cat, 48)
concErt
DIvENDRES 9
21.30 h:
JAm sEssion
22.00 h:
ay, Marikrú!
Lloc: Sala Circus (Parcers, 9)
23.30 h:
MalavEntura
Lloc: Sala Blues (Sol, 19)
concErt
concErt
Instalador de TV DIGITAL
Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46 08290 CERDANYOLA
REPARACIÓN - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO
ANTENAS Y PORTEROS ELECTRÓNICOS
TVC, DVD, VÍDEO, HIFI
Lloc: Lloc: Teatre Teatre Ateneu Ateneu
- Patios interiores
- Bajantes
- Fachadas
- Antipalomas
DILLUNS DILLUNS 12 12
19.30 19.30 h: h:
galbanor. galbanor. las las trEs trEs PuErtas PuErtas
Lloc: Lloc: MAC–Can MAC–Can Domènech Domènech (Sant (Sant
Martí, Martí, 88) 88)
PrEsEntAció PrEsEntA ntA ntAció Ació dd
dE E llibrE llibrE
TROBA Guia comercial 48
Tel. Tel. 93 93 457 457 77 77 10 10
www.blocsbarcelona.com
www.blocsbarcelona.com
TROBA
Exposicions
Exposicions
TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDANYOLA
MAuS. MAuS. RElAT RElAT lAT l AT AT d’un d’un d’un
SuPERv SuPERvIvEnT PERv PER IvEnT
ArT ArT T T Spiegelm Spiegelm SpiegelmAn An
Fins Fins al al 17 17 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Biblioteca Biblioteca de de ca ca n’Altimira n’Altimira
(Av.Primavera (Av.Primavera 2-10) 2-10)
OlIS OlIS dE dE SERgI SERgI PERA PERAgón
Fins Fins al al 24 24 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: ODD&Restaurant ODD&Restaurant (Sant (Sant
Ramon, Ramon, 154) 154)
PlEnITuT PlEnITuT
Fins Fins al al 25 25 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Sala Sala d’Art d’Art Buigas Buigas
MARIAnO MARIAnO AlvARE AlvARE Alv AlvAREz z
Fins Fins al al 27 27 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: B’Art B’Art Ateneu Ateneu
EvA EvA Ev EvA A A RR
RICARd ICARd
Fins Fins al al 27 27 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: B’Art B’Art Ateneu Ateneu
ClA ClA Cl ClAudIA udIA IA IA SS
SAlAMOnESCO
AlAMO llAMO nESCO
Del Del 5 5 al al 30 30 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Lloc: Lloc: Espai Espai Espai Espai La La La La Caixa Caixa Caixa Caixa (Av.Catalu (Av.Catalu (Av.Catalu (Av.Catalu-
nya, nya, nya, 47) 47) 47)
gREgORIO gREgORIO vARgAS vARgAS
Del Del 5 5 al al 30 30 d’abril d’abril
Lloc: Lloc: Bar Bar Central Central (Crta. (Crta. Bcn, Bcn, 73) 73)
SERgI SERgI PERAg PERAgOn ERAg ERA On
Del Del Del Del 30 30 30 30 d’abril d’abril d’abril d’abril al al al al 26 26 26 26 de de de de maig maig maig maig
Lloc: Lloc: Lloc: B’Art B’Art B’Art Ateneu Ateneu Ateneu
Guia comercial d’anunciants
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu
Pernotificarlesvostresactivitats,truqueu
al al telèfon telèfon 93 93 580 580 04 04 79, 79, envieu envieu un un fax fax al al
número935808827,envieuuncorreuelectrònic
número935808827,envieuuncorreuelectrònic
atotcerdanyola@cerdanyola.com atotcerdanyola@cerdanyola.com oporteu-les oporteu-les
aa les les nostres nostres oficines: oficines: Rambla Rambla Montserrat, Montserrat, 32 32
67% de la població
ix el TOT CERDANYOLA
CADA SETMANA
segons el baròmetre de la comunicació i la cultura
1a onada del 2010
Borsa de treball ....................43
Borsa immobiliària ...............44
Guia de serveis .....................47
Farmàcies de guàrdia
--
IMECRES IMECRES 14 14
COMPRAVENDA D’OR
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES
FARMÀCIES
- Cerdanyola Gold: 93 591 08 53
- Axis: 937 25 44 33
- Farmàcia Rovira: 93 592 13 99
- Gestión Exponencial: 93 697 75 24
- Finques Ramal: 93 594 74 74
- Inverjoia: 93 594 62 81
FONTANERIA URGÈNCIES
- Gycord: 93 580 52 80, 676 49 86 05
- Vallès Instal·lacions: 669 822 861
- Inter-Hogar: 93 594 73 50
CUINES I BANYS
- Cabanes: 936 91 67 72
FOTOGRAFIA
ADVOCATS
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00 - Xavi Olivé: 93 580 29 91
- Julián Gurri Jolis: 93 592 12 91
687 84 69 95
- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95,
GAS-OIL A DOMICILI
626 84 87 22
DESEMBUSSAMENTS
- Petrocat: 93 588 42 92
- Vallès Instal·lacions: 669 822 861
ALUMINI I VIDRIERES
GESTORS ADMINISTRATIUS
- Hermanos Almansa: 93 575 11 20 DETECTIUS
- Gestoria Piqué Riba, S.L.: 93 594 74 74
- Dacosta Detectius: 93 587 10 02,
ANIMALS DE COMPANYIA
GIMNÀSTICA
638 149 005
- Clínica Veterinària Canaletes: 93 580
- Naïs: 93 580 83 96
67 15 (Urgències: 699 82 68 81) DIETÈTICA I NUTRICIÓ
GRES I CERÀMICA
- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90 - Ginox, Dra. Sandra Persico:
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00
- Dog King: 93 590 93 97
93 586 35 11
- Herbalife: 93 692 96 40
ANTENES
HUMITATS
- Herbalife: 93 568 89 30
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02
- Fin-wet: 93481 49 18 - 659 66 24 14
- Sanfer: 93 594 63 46
ELECTRODOMÈSTICS INFORMÀTICA
- Tòpic: 93 586 47 08, 93 586 49 15 - Electro Oferta: 679 79 20 87
- Dr. PC a domicili: 638 05 04 04,
ASSESSORIES
ENSENYAMENT
935 92 99 14
- Gabinet Tècnic d’Assessors:
- Acadèmia Altimira: 93 594 70 92 - H@rdware Clinic: 617 68 04 53
93 580 36 52
- Classes de piano: 93 692 03 73 - 661 - Serveis informàtics: 639 68 64 81
ASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA
61 86 38
- Soporte informático: 644 44 12 39
- HPS: 93 725 54 00
- Col·legi Montserrat, Infantil i Primària:
INSTAL·LACIONS
93 691 97 52
AUTOESCOLES
- Cabanes: 936 91 67 72
- Col·legi Montserrat, secció ESO:
- Campus: 93 580 94 52, 93 580 24 86
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
93 691 29 01
- Cordellas: 93 692 21 83, 93 691 69 54
- Úbeda: 93 580 90 72
- Escola d’escacs: 93 580 84 81,
- Garcaz: 93 692 61 62
93 580 22 89
JARDINERIA
AUTOMÒBILS
- Servei Local Català: 93 580 27 51 - Carpintería Exterior: 653 90 52 69
- Avileo: 93 691 32 16
- Yessi: 93 692 87 52
- Jardinería Montflorit: 93 691 67 74
BENZINERES
ENSENYAMENT
- Món Verd: 936 75 25 98, 606 12 26 69
- Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18 ESCOLES BRESSOL
- MR Serveis de Jardineria: 93 692 97 63,
- Reser-carburants Repsol: Santa Rosa, - La Llar d’en Pitus: 93 594 00 71, 670 24 60 90
47; Sant Ramon, 259
646 97 68 15
- New Natura: 620 24 35 59
CANGURATGE
ESTÈTICA
- Quality Garden’s: 654 42 46 70,
- HPS: 93 725 54 00
- Body Stetic: 93 692 87 57
658 19 44 93
- Servihogar: 93 594 76 22 - 607 42 - Bye Bye Pelos: 93 594 27 16
- Ribera Jardiners: 93 592 09 88
43 58
- Carmen Luna: 93 580 32 70
- Tecnojardín: 93 580 46 26
- Dpèls fotodepilació: 93 517 32 43 JOIERIES
CENTRES DE NEGOCIS
- Ginox, Dra. Sandra Persico:
- Amores: 93 592 04 30
- Sant Cugat Business Park: 900 89 80 89 93 586 35 11
- Corona: 93 692 13 47
CLIMATITZACIÓ
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
- Cabanes: 936 91 67 72
- Montull: 93 692 79 04 LABORS
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
- Policlinic Cerdanyola: 93 592 26 62 - Fils i Més: 625 455 564, 639 752 330
- Instalaciones Úbeda: 93 580 90 72 - Salut i Bellesa: 93 691 12 12
LLAR I DECORACIÓ
- Coton et Bois: 93 590 14 64
19.30 19.30 h: h:
Lloc: Lloc: The The 1916 1916 Irish Irish Pub Pub (Església, (Església, 9) 9)
21.00 21.00 h: h:
Lloc: Lloc: Ateneu Ateneu (Indústria, (Indústria, 38–40) 38–40)
m m sEssion sEssion
ActE ActE cErdA cErdAnyolA rdA rd nyolA nyolA nyol dEcidEix dEcidEix
audiència setmanal: 62,85% de la població de més
de 14 anys (31.000 lectors). 1a onada del 2012.
Guia comercial d’anunciants 48
Guia gastronòmica 54
Borsa de treball 50
Borsa immobiliària 51
Guia de serveis 55
editorial
un ToT “diFerenT”
L’edició.del.TOT.Cerdanyola.que.
teniu.a.les.mans.no.és.una.més..
Veureu.que.el.TOT.viu,.a.partir.
d’aquesta.setmana,.un.lleuger.
“lifting”..No.és,.ni.molt.menys,.un.canvi.
substancial.de.maqueta,.ni.d’edició,.ni.
d’estil;.són.alguns.petits.canvis.que.volen,.
fonamentalment,.millorar-ne.la.lectura,.
fer-la.més.àgil,.més.amena.i.més.clara..
La.majoria.d’aquests.canvis.pot.ser.no.
els.notareu.explícitament:.bon.senyal..
Són.producte.del.feed-back.que.mantenim.constantment.amb.els.nostres.lectors..Ells.ens.han.anat.fent.veure,.durant.
els.quatre.anys.llargs.de.la.nova.maqueta,.
que.calia.millorar-ne.alguns.aspectes.per.
fer-lo.més.a.l’abast..I,.donat.que.la.raó.de.
ser.del.TOT.és.la.seva.vocació.de.servei,.és.
la.nostra.obligació.atendre.aquests.sug-
geriments..Aquests.canvis.són,.això.sí,.el.
primer.pas.de.cara.a.una.nova.maqueta.que.estem.preparant.amb.motiu.del.25è.aniversari,.aquest.mateix.any..Entretant,.gràcies.per.mantenir-nos.vius.!!•
© ToT cerdanyola, s.l.
EDITORA: Ma Àngels Morral
REDACCIó: Área3
COORDINACIó EDITORIAL: ana Belén Bolaños
COL·LABORADORS: Judith Josa, agustí JiMénez,
Mr Blonde.
DISSENy I MAqUETACIó: MiQuel diaz
SERvEI D’IMPRESSIó: tot CerdanYola
PROJECTE gRàfIC ORIgINAL: XaVier grau
DIPòSIT LEgAL: B-1350-1987
© ToT cerdanyola, s.l.
raMBla Montserrat, 32
tel. 93 580 04 79 FaX 93 580 88 27
horari oFiCina: dilluns a diJous, 9-14 h., 16-19 h.
diVendres, 9-14 h.
http://www.cerdanyola.com/totcerdanyola
e-mail: totcerdanyola@cerdanyola.com
distriBuCió a tot el terMe MuniCipal de CerdanYola.
el tot CerdanYola no CoMparteiX neCessÀriaMent l’opinió
eXpressada en els artiCles signats, Que Correspon als seus autors

Les ofertes deL
TOT
49,90€
1.000
unitats
ImpressIÓ de
Flyers
150€
10.000 exemplars
Tamany A6 148x105mm · 4+4 tintes · Paper 135 gr.
per a més
informació podeu
trucar-nos al
ImpressIÓ de
TargeTes
de visiTa
Tamany 85x55mm
4+4 tintes · Paper 300 gr.
2 cares
80€
2.000
unitats
aLtres quantItats
7.500 124€
15.000 226€
20.000 276€
30.000 400€
Tamany A6 148x105mm
93 580 04 79 Preus amb iva inclòs

4
INFORMA’T
INFORMA’T
Està passant aquEsta sEtmana...
DJ31 DV1 DS2 DG3 DL4 DM5 DX6
cAsAls d’esTIu
els museus municipals
proposen fer un viatge
per la història a l’estiu
DJ31 La història serà el fil conductor
dels casals d’estiu que organitzen
per primera vegada el Museu
d’Història i el Centre d’Educació
Ambiental de Can Coll. Els casals,
les inscripcions pels quals estan
obertes fins el dia 20 de juny a l’Ateneu,
tindran dos torns: del 25 al 29
de juny i del 3 al 7 de setembre, en
Una imatge...
cONducTORs
des de l’escOlA
DJ10 El programa municipal
d’educació viària, que la Policia
Local imparteix a les escoles durant
el curs, va completar-se la setmana
passada amb un recorregut en
karts de la Fundació Mapfre. 450
alumnes de 4rt i 5è de primària
van conduir els cotxes, al Parc
del Turonet. L’alcaldessa Carme
Carmona va advocar per mantenir
la nova activitat els propers anys i en
va destacar els valors de formació
cívica. •
horari de matí. El preu per torn és
de 50e però cal portar esmorzar i
dinar, en cas que es contracti el servei
d’acollida del migdia. El museu
proposa a infants d’entre 6 i 10 anys
fer un viatge en el temps, des de
l’època dels dinosaures fins al segle
xx. Més informació al Museu de
Ca n’Oliver, al 936 923 322. Places
limitades.•
educAcIó
els grups de suport
a la maternitat fan
activitats educatives
DS2 i DS9 Què faries si un dia
al despertar-te no trobessis les
teves joguines? Aquest és el punt
de partida del conte de titelles
Dónde están mis juguetes, que es
representa aquest dissabte a les
11 h a l’escola Bressol Tic Tac per a
nens de 0 a 10 anys. Cal confirmar
l’assistència al facebook de
Criando Juntas o al mail criando.
juntas@yahoo.es. D’altra banda,
dissabte 9 de juny, el grup de
suport a la maternitat Mamimamo
organitza a l’Ateneu la primera
jornada d’alimentació infantil ¿Lo
que no hay que comer? Lo que sale
en la tele. Inscripcions per al curs
o per a la xerrada a mamimamo.
cerdanyola@yahoo.es•
MAscOTes
AdAc organitza dues
desfilades d’animals en
adopció a l’Abat Oliba
DS2 Els Amics dels Animals
celebren aquest dissabte a la plaça
d’Abat Oliba la IV Diada Animalista
amb activitats infantils i culturals,
de les 11 a les 20 h. Es faran dues
desfilades per promoure l’adopció
a les 12.30 i a les 18.30 h. •

PolítiCa // El Balanç PoPular un any dEsPrés dE lEs ElECCions
el PP acusa a carmona de no
tenir projecte per cerdanyola
Buenaño alerta contra les
«amistats perilloses» amb les
que «es rodeja l’alcaldessa»
El portaveu municipal del PP,
Manuel Buenaño, va emetre, el 23
de maig , un comunicat amb un cru
balanç de l’any passat des de les
últimes eleccions municipals, que
va tornar a guanyar el PSC, i que va
donar peu a un Govern en minoria.
Per Buenaño, «ni Carmona ni el
PSC tenien un projecte ni un model
de ciutat», i durant el primer any
governant «han aguantat com han
pogut aquest temps, sense proposar
projectes importants», afegeix.
El pacte amb ICV-EUiA per a un nou
Govern, a l’abril—« el suport de cinc
regidors comunistes que no tenien
cap respecte per l’alcaldessa i el seu
equip de govern», insisteix el comunicat—
demostra, segons Buenaño,
la falta de rumb socialista.
El text desvetlla que en el debat pressupostari,
poc abans del pacte PSC-
ICV-EUIA, els populars van oferir-se
com a socis—«vam demanar a Carmona
que escollís entre un model de
ciutat clar i nítid com el del PP o un de
confús i sense futur com el que defensen
els partits als que s’acosta», a qui
titlla d’«amistats perilloses». En el
comunicat, el PP afirma no compar-
no hi ha rumb
ni capacitat ni
ambició per treure
Cerdanyola del pou
MANuel BueNAñO
LíDer DeL PP
tir el model de ciutat d’ERC —que
des de l’oposició ha donat suport
puntual al nou Govern— ni la seva
postura contraria al projecte Mafinsa
i advoca per la gestió indirecta del
tanatori en contra del que recull el
pacte de Govern. Com a temes pendents
cita la seguretat ciutadana,
l’organització municipal i la transparència
en les adjudicacions. •
5
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

6
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
PolítiCa // sEgona volta En lEs ElECCions al rECtorat
sancho i solà es disputen en
2a volta la direcció de la uAB
Solà , que encapçala la
candidatura més combativa,
té el suport de Compromís per
Cerdanyola,
La Universitat Autònoma celebra
avui la segona volta de les eleccions
al rectorat. Més de 44.300
electors —entre estudiants, professors
i personal administratiu —
estan cridats a escollir entre els
catedràtics Ferran sancho, d’Economia
i Pere solà, d’Història de
l’Educació, que a la primera volta
van obtenir un 36’08% del vot ponderat
i un 29,77 % respectivament.
Sancho es va imposar entre el professional
docent i investigador,
mentre que Solà va ser la llista més
votada pels estudiants.
eleccions renyides En un dels
comicis més disputats de la història
del campus, amb quatre candidats
inicials a substituir l’actual
rectora anna ripoll, i en moments
convulsos per les protestes contra
les retallades —sobre la taula hi
ha un pla per reduir 216 professors
de la plantilla—en la primera vol-
Pintades a la UAB contra les retallades, el campus viu avui eleccions en moments convulsos
ta es van enregistrar una de les participacions
més altes dels últims anys,
que entre el professorat va superar
el 75% . Això ha propiciat la segona
volta en unes eleccions en que cap
candidat va aconseguir el 51% dels
vots necessaris.
suport des de cerdanyola La candidatura
de Solà, considerada la
més combativa de totes, va rebre
el suport de Compromís per Cerdanyola.
El grup va fonamentar-ho en
la defensa de la universitat pública,
l’oposició crítica a les imposicions
dels poders econòmics en el model
universitari i per apostar per la gestió
democràtica i oberta a la participació
de tots els col·lectius de
la UAB. A la trobada amb la candidatura,
el dia 18 de maig, CXC
va apostar per enfortir les relacions
amb la ciutat i per què una
universitat pública i de qualitat
generi coneixements i alternatives
basades en la proximitat i la
col·laboració. •
salut PúBliCa i MEdi aMBiEnt
la Plataforma sense Abocadors tem que els
nous estudis de can Planas no aportin solucions
La presentació a la comissió de
seguiment dels primers resultats dels
nous estudis encarregats per dictaminar
una solució de descontaminació
de Can Planas, el de gasos del doctor
Joan Planas i l’hidrològic, de Jesús
Carrera, no va aportar dades noves ni
va afegir cap novetat respecte a l’anà-
lisis de l’estudi IDOM de l’any 2006,
segons ha denunciat la Plataforma
Cerdanyola Sense Abocadors. L’entitat,
de la qual formen part diversos
partits polítics i associacions, ha incrementat
així el temor que la segona
opinió tècnica no serveixi per aportar
solucions reals de descontaminació
dels terrenys de Can Planas. Els antiabocadors
temen a més que el
Govern municipal vulgui tancar el
debat polític i social en fals i conclogui
que «el risc és assumible», basant-se
en uns estudis que, van insistir, es limiten
«a prendre mesures analítiques
dels lixiviats i dels gasos». •

PolítiCa // EduCaCió
IcV -euiA dóna suport a les
protestes d’estudiants d’institut
La formació debat com
renovar les formes de fer
política amb catedràtics
ICV-EUIA, que ha anunciat el
seu vot favorable a la moció per les
escoles bressol municipal que se
sotmet a votació en el ple d’avui, ha
emès un comunicat de suport a la
comunitat educativa per les protestes
«unitàries i més nombroses que
mai» de la setmana passada, a
favor de l’escola pública. El comunicat
fa menció a les accions que han
dut a terme els estudiants d’institut
a Cerdanyola. Els alumnes de l’IES
Gorgs mantenen una protesta cada
dimecres (13.45 h) a l’Ajuntament
en contra de les retallades en educació.
D’altra banda, en la prepa-
Publicitat
Blanco, del Pozo i Garcia
ració de la VIII Assemblea Comarcal,
ICV va organitzar divendres un debat
obert sobre noves formes de fer política
en el què van intervenir els professors
universitaris ismael Blanco i
Joan Manuel del Pozo. «L’important
no és créixer com a organització
sinó utilitzar-la per transformar
la societat», va senyalar Blanco •
vErtEdEros dE CErdanyola dEl vallÈs y BEllatErra
PolítiCa BEllatErra
corominas guanya
les eleccions a la
presidència de cdc
L’agrupació local de Convergència
a Bellaterra va reelegir dimecres
a Montserrat Corominas per encapçalar
l’organització els propers quatre
anys. A les eleccions, celebrades
el 20 de maig, van concórrer dues
candidatures a la presidència; la de
Corominas i la de remei gómez,
que finalment serà vocal com a regidora
de CiU a l’EMD de Bellaterra.
Corominas va defensar una Bellaterra
capaç, confortable, connectada i
compromesa, «les 4 C per Bellaterra»,
va dir. Formen part de la nova
executiva de Corominas, Josep grifoll,
tresorer, toni lladoch, secretariat,
lluís riba, vocal d’esports i Carlota
roca, vocal, a més de la vocal
Remei Gómez. •
informa: Francisco Carmona garcía, vecino de Bellaterra.
Con relación al asunto de referencia, hay que de dejar un tiempo de reflexión
para que cada uno se sensibilice con el tema. Las consecuencias ecológicas y
económicas son muy importantes. Creo que vale la pena implicarse en este evento
tan complejo como es el tema de los vertederos, que resulta de cabal importancia
para los ciudadanos de Cerdanyola y Bellaterra. El problema es más que palpable
y para conseguir objetivos, deberemos ir a la una, porqué la unión hace la fuerza.
7
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T 8
soCiEtat // l’Església EvangÈliCa oMPlE El rEBost i rECaPta Fons PEr a la Marató dE tv3
el Banc d’Aliments apel·la la
generositat per mantenir-se
Perillen les aportacions
d’aliments a gran escala
mentre creix la necessitat i
l’empobriment dels usuaris
Quan els voluntaris de l’Església
Evangèlica, que a Cerdanyola
reparteix entre les famílies els aliments
recollits per al Banc d’Aliments,
van entrar al local social el
18 de maig, van topar-se amb la
buidor. El robatori de 400 kg de
menjar, de material informàtic i
d’eines per la càrrega va ser «un
senyor entrebanc», diu el pastor de
l’església cerdanyolenca, daniel
Banyuls. Però la gent —veïns,
associacions de comerciants, culturals
i esportives, AMPES i partits
polítics— va respondre amb generositat
i a primera hora de la tarda
de diumenge passat ja havien recuperat
l’equivalent al gènere alimentari
robat.
1000 metres per 1 e Durant tot el
dia, moltes famílies amb nens van
participar en les activitats lúdiques
per la Marató contra la pobresa de
TV3 i van aprofitar per portar menjar
i omplir el rebost del Banc d’Ali-
Aliments donats pel Gremi d’Hostaleria
El pastor Banyuls, en la cinta per la Marató
ments. «La resposta ha estat millor
del que esperàvem, tot i que s’ha
recollit més menjar que diners per
la Marató» explica Banyuls, a l’espera
del recompte de la jornada. A
pocs metres uns nens juguen a l’escalèxtric,
una de les activitats de la
Marató, i a fora, una cinta espera a
adults per caminar 1.ooo metres per
1 e contra la pobresa. Tammateix, el
pastor no pot dormir tranquil.
El rebost sembla una botiga de queviadures,
el racó de la robà també
està ple i ja han assumit que serà difícil
recuperar la informació perduda
en un robatori «surrealista»; a més
del menjar, els lladres es van endur
el material informàtic que, més enllà
del valor econòmic, contenia dades
històriques i i utensilis tant bàsics pel
servei com de poc valor com el carro
de carrega. Els voluntaris —«el
nostre tresor», diu Banyuls— s’han
posat mans a la feina per recuperar
la informació amb llistats a mà.
Tot i així, conciliar la son és fa més
difícil cada dia; el futur del banc és
una incògnita 17 anys després de
començar a distribuir petits donatius
de particulars.
Més usuaris, més precarietat El
Banc de l’avinguda Espanya reparteix
cada dimarts lots bàsics: —
llet, oli, farina, arròs, pasta i llegums,
«una mica en funció del que
tenim»— entre unes 180 famílies.
La situació de necessitat d’aquestes
persones està acreditada pel
departament municipal de Serveis
Socials: «Nosaltres no jutgem ni
opinem. Ens trobem, això sí, amb
gent més necessitada que fa una
dècada, amb nous pobres que tres
anys endarrera eren famílies estables,
de classe mitjana i ara, es
veuen amb la urgència d’haver
de demanar el menjar». El 60%
dels usuaris són ja famílies d’origen
català.
una amenaça per no dormir El
nombre de demandes no para
de créixer, però han de fer front a
una pèssima notícia: El Banc dels
Aliments de Barcelona, el proveïdor
de tres quartes parts del
rebost cerdanyolenc, podria reduir
a la meitat l’aportació a partir
de juny. Aquest banc es finança
en part amb donacions de l’Estat
i dels excedents de la Unió Europea,
que han anunciat una retallada
del 50%. «Esperem que no
es compleixi. Seria dramàtic. Som
els distribuïdors finals. Què hem de
fer? Dir a 250 persones que no hi
ha menjar?», s’inquieta el pastor.
Continua a la pàgina següent
Ve de la pàgina anterior

Jocs d’escalèxtric per a totes les edats en local del Banc d’Aliments, diumenge, per la Marató
550
PeRsONes
DePenen De L’aJuDa DeL banc D’aLiMentS
De L’eSGLéSia eVanGèLica De cerDanyoLa
Existeix un plan B? «No, no hi cap
pla B. Esperem que la retallada no
és faci efectiva i tot quedi en un
no rés» i Banyuls, afegeix, esperançat,
«potser no passa». Quan
l’esgléssia va començar a repartir
menjar i roba, fa 17 anys, distribuïa
només les donacions de particulars.
Simplement, famílies i
fidels compraven una mica més
del que els calia. «Ajudàvem a 20 o
30 persones, era assumible però si
en tens 100 és un problema i 200,
un caos». Des del trasllat al local de
l’avinguda Espanya cedit per l’Ajuntament,
fa dos anys, atenen ara a
EduCaCió En El llEurE
creu Roja forma a joves de més
de 18 anys com a monitors d’oci
El curs de monitors d’activitats de
lleure infantil i juvenil es farà a la Creu
Roja entre el 25 de juny i el 20 de juliol
en horari de matí. Els objectius de
la formació són conscienciar sobre la
tasca educativa dels casals i capacitar
550 persones. El pastor senyala un
palet de llet, «això és la donació
d’un particular». El pa que reparteixen
cada dimarts són els excedents
del forn de pa Planas. «Si hi
hagués una resposta massiva de
la ciutadania, com la d’avui (per
diumenge), seria tècnicament viable.
Hi ha prou gent amb sensibilitat».
Per mantenir el Banc caldria
compromisos sostinguts com el de
forn Planas, en lloc d’un comerç 20
botigues que cedissin els seus excedents
i particulars i associacions
que s’ho agafessin com un repte:
«A una escola, per exemple, potser
no els costaria massa recollir cada
mes 50 kg d’arròs. De la multiplicació
de petits compromisos en sortiria
un compromís molt gros», conclou
Banyuls. • Més informació 93
6 92 42 11
els joves de més de 18 anys en les funcions
de monitors de casals, esplais ,
escoles i colònies per a nens i adolescents.
El curs teòric i pràctic consta de
275 hores i té un cost de 200 e. Inscripcions
fins el 18 de juny •
la Marató dE tv3
Bellaterra pinta
un mural contra la
pobresa
Un nen pinta en una de les caselles del mural.
Cada casella es bescanviava per 10 e
Al crit d’Ajudan’s, et sentiràs bé,
Bellaterra per la Independència va fer
dissabte i diumenge una campanya
de recollida d’aliments per Càritas i
va organitzar diverses activitats solidaries
—com la pintura d’un mural
contra la pobresa a la plaça de l’Estació,
dissabte— que matenen la participació
habitual dels bellaterrencs
en totes les Maratons de TV3 . •
gEnt gran
Última passejada
del programa ‘A
cent cap als cent’
La delegació local en la darrera caminada.
Durant l’any hi han participat 43 cerdanyolencs
Dinou dels cerdanyolencs inscrits
al programa de passejades per a gent
gran de la Diputació de Barcelona A
cent cap als cent i el regidor d’Esports
Marc guillamon, van assistir a la cloenda
del programa a Puig -Reig, (Bergueda),
els dies 23 i 24 . •
9
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

10
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
Cultura // 30 anys dE BaMBalina
Bambalina celebra 30 anys
pintant 30 espectacles
Noè Rivas va amenitzar la festa amb cançons infantils de sempre com el Gripau Blau
Des de l’any 1982 amb l’espectacle
Les joguines oblidades, fins a
La princesa i el pèsol del 2012. El
grup de teatre familiar de Cerdanyola
—format en exclusiva per
voluntaris— va celebrar «com si fos
ahir» els seus primers 30 anys programant
espectacles familiars de
l’artista al CarrEr
qualitat. Història i moments especials
van quedar guixats al terra de
la plaça d’Abat Oliba, diumenge,
quan nens i nenes van dibuixar el
que els inspirava el nom de 30 dels
espectacles que s’han vist durant
aquests anys al teatre de l’Ateneu
o en places i carrers. •
els artistes plàstics refermen
el seu compromís ciutadà
La presidenta de l’entitat, isabel
narbona, va exposar la voluntat de
cooperar amb les activitats culturals
durant els parlaments de l’Artista al
Carrer, dissabte passat. L’activitat, en
què una cinquantena d’artistes plàstics
de Cerdanyola i Sant Cugat van
exposar a les portes del Museu d’Art
(MAC) la seva obra i diverses reflexions
sobre l’art urbà, no exemptes de crítica
social, vol mostrar el dia a dia de
l’entitat i la creativitat d’artistes locals.
«És un plaer viure inauguracions com
aquestes», va dir la regidora de Cultura,
Montse Montiel, que va agrair la
generositat d’artistes que compartei-
Una de les pintures, amb crítica social,
exposada al carrer de Sant Martí
xen de forma altruista la seva afició,
fent entendre l’art i creant sentiments
més enllà dels museus. •
dia das lEtras galEgas
O Botafumeiro celebra al
MAC el dia de les lletres
La Irmandade Galega va
recordar l’escriptor, valentín
Paz andrade i va homenatjar al
seu soci, Xelasio nogueira.
MEMòria històriCa
Segona marxa popular en
homenatge als Maquis de
Cerdanyola
El col·lectiu Mai Més! Cultura
i Memòria Antifeixista organitza
diumenge (9h) el segon
homenatge popular al grup de
maquis que van actuar a
Cerdanyola durant la resistència
antifranquista. Es farà una
marxa per la serra de Collserola,
que s’inicia a la plaça de la
Biblioteca. www.maimes.cat
El vi i la vinya
Can Coll recupera el passat
vinícola amb passejades i
tallers creatius
El centre d’educació
ambiental farà diumenge (11h)
visites comentades per la
masia, passejades pels voltants
i tallers creatius per a totes les
edats per embotellar vi i fer
vinagre. Les activitats formen
part del programa El vi i la
vinya. Places limitades.
Ca n’olivEr aMB nEns
Arqueòlegs per un dia
L’exposició d’art rupestre
del museu de ca n’Oliver ha
motivat l’organització
diumenge (11h ) d’un taller
6
d’arqueologia per infants de
més de 4 anys. 936 923 322

Economia
el Rotary de cerdanyola
convida a Francina Vila
Francina Vila, regidora de Dona
i Drets Civils de l’Ajuntament de Barcelona,
va participar, dilluns 21 de
maig, a la reunió del Rotary Club
Cerdanyola a l’Hotel Campus, amb
la conferència “Explotació sexual,
l’esclavatge del segle XXI”.
Vila va explicar que Barcelona ultima
la nova ordenança de civisme
que perseguirà la prostitució al carrer,
però no a les dones que l’exerceixen,
ja que una immensa majoria
en són víctimes. Es perseguiran
els clients, amb sancions de fins a
3.000 €, i les màfies. La regidora va
deplorar que ni la UE ni l’Estat Espanyol
tenen un marc legal clar. Vila
també va destacar que la prostitució
està entrant a formar part de la
aEPtv
l’AePTV farà el 15è
aniversari amb un
esmorzar
Amb motiu del 15é aniversari
de l’Associació d’Empreses del Parc
Tecnològic del Vallès celebrarà un
esmorzar-col·loqui amb presència,
entre altres convidats, de Francesc
Xavier Mena, conseller d’empresa i
ocupació de la Generalitat de Catalunya.
L’acte de celebració tindrà
lloc el 27 de juny de 2012 a l’Hotel
EXE del PTV. Ha confirmat també la
seva assistència l’alcaldessa, Carme
Carmona. •
F. Vila durant la xerrada al Rotary
imatge turística de Barcelona i que
cap de les vies que s’estan explorant
en diversos països europeus
resoldran els problemes que comporta
de manera intrínseca aquesta
activitat. •
CoMErç
del vallès
el comerç de sant cugat farà
“la nit en blanc”, dissabte
Com una mostra més de l’esforç
per ampliar oferta, servei i per
atreure a diferents sectors de consumidors
de la ciutat i a nivell
comarcal, el Comerç de Sant Cugat
celebrarà el proper dissabte la primera
edició de la “Nit en Blanc”. La
Nit serà la culminació de tota la
campanya d’aquesta setmana “en
blanc” amb diferents promocions i
actes. “La Nit en Blanc”, que ja s’ha
celebrat a Barcelona ciutat però és
Termòmetre
descONVOcAdA lA VAgA Al
Fgc. El passat dia 24, finalment,
els treballadors van
votar desconvocar els dies
de vaga que estaven previstos
realitzar per aquesta setmana.
AluMINIOs cORdellAs. Ha
rebut el premi de la Cambra
de Comerç al millor aparador
durant la campanya de Nadal
de la comarca.
la primera vegada que es fa a Sant
Cugat, permetrà que els consumidors
puguin acostar-se a les botigues
i comerços fins a les 12 h. de la
nit. A més, hi haura activitats per a
tots els públics, exposició de cotxes,
tastets a 1€, exhibicions, marató de
gin-tònics i molt més. Depenent de
la resposta que tingui la proposta
que es planteja aquest any, podria
consolidar-se amb futures edicions.•
11
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

12
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
Dret
el judIcI IMMedIAT
O RàPId (VI)
M. JESÚS ARMIJO
SOLÍS / advocada
Mediadora
En aquest capítol parlarem
de la citació de tots
els implicats a judici ràpid
quan es porta a terme pel
jutjat de guàrdia. El que primer cal
esbrinar, és com s’inicia aquest
procediment en el jutjat de guàrdia.
Doncs una vegada el jutge ha
rebut l’atestat policial, decideix
la celebració immediata de judici,
prèvia qualificació jurídica dels
fets, en el sentit de que estudia si el
procediment iniciat, és l’adequat
per enjudiciar els fets denunciats
recollits al atestat. Si estima que és
l’adequat, supervisa que totes les
persones citades, es trobin a la seu
del jutjat. En el cas que no estiguin
totes o cap d’elles, determina si la
seva presencia és o no és necessària,
per portar a terme la celebració
del judici. Igualment, mirarà
si es poden practicar les proves
mínimes imprescindibles per dictar
la corresponent sentencia. Tot
això succeirà al servei de guàrdia
del jutjat, però si el judici no es pot
celebrar dins d’aquest servei, el
propi jutjat, haurà de fer totes les
citacions que estimi convenients i
assenyalar data de celebració, en
un termini no superior a dos dies.
Dit això cal tenir clara una qüestió,
les apreciacions i matisos que
s’han anant fent al llarg d’aquest
tema, son pel tipus de judici ràpid
o immediat, el que vol dir que la
tramitació per un judici de faltes
ordinari, és diferent i, malauradament,
molt més lenta, doncs la
classe de fets enjudiciats, son de
menor entitat jurídica o, al menys,
així està legalment considerat•
notiCiEs
Policlínic estrena nova
pàgina web
El grup Policlinic, amb seu a Sant
Cugat, ha presentat durant els darrers
dies la seva nova pàgina web. Es
tracta d’una aposta decidida per les
TIC i els mitjans 2.0, amb un disseny
molt més operatiu i intuïtiu per a tots
els usuaris.
Els aspectes més destacats, al mar-
ge de la visió global del Grup que ara
ofereix el lloc web, són la possibilitat
de cercar per conceptes concrets de
servei amb un potent cercador, i la
possibilitat també de reservar hora
de visita on line als diferents facultatius
o el nou espai habilitat per a diferents
promocions. •
es cobra abans a catalunya
que a la resta d’espanya
PIMEC va presentar, la setmana
passada, l’estudi “Terminis de
pagament a les 3.000 primeres
empreses de Catalunya i comparativa
amb la resta d’Espanya”. De
l’estudi se’n desprèn que existeix
una notable variabilitat de terminis
en funció del territori. Així, Catalunya
presenta un termini mig de
pagament de 96 dies en l’àmbit de
Mª JESÚS arMiJO SOLÍS
ABOGADO
tel./fax: 935 86 41 95
tel. móvil: 626 84 87 22
C/ Isabel la Catòlica, 42
08291 Ripollet
Especialistes en dret empresarial i dret laboral
Santa Anna 32-36 baixos - 08290 Cerdanyola del Vallès
Tel. 935802176 - Fax 935802151
amorato@icab.es - jmdezcallar@icab.es
Asesoramiento y Gestión Laboral, Fiscal y Contable
de Pymes Autónomos y Particulares. Consultas
Precios ajustados a sus necesidades. gratuitas.
Tel. 93 125 08 02
651 34 18 74
Pablo Picasso, 6, 2º2ª Ripollet
delabella@graduatssocials.cat
les empreses privades, enfront de
108 a Espanya. La construcció és el
pitjor pagador, amb 262 dies de termini
mig (251 a la resta d’Espanya).
A Catalunya els serveis paguen
millor que la indústria (78 dies
enfront de 84), i en canvi a la resta
d’Espanya la indústria paga millor
(72 dies) que el conjunt del sector
serveis (111 dies).•
Assessoria
d’empreses
Corredoria
d’assegurances
Rambla Assessoria Montserrat, d’empreses 1
Corredoria Cerdanyola d’assegurances del Vallès
info@hidalgogestio.com
Rambla Montserrat, 1
Tel. Cerdanyola 935 809 del Vallès 805 - Fax 935 922 746
Tel. 935 809 805
Fax 935 922 746
info@hidalgogestio.com
Julián Gurri Jolis ABOGADO
DivorCios - PArejAs De heCho - violenCiA DomésTiCA
ACCiDenTes TráFiCo - DesAhuCios - ArrenDAmienTos
DereCho PenAl-AlCoholemiAs 1ª CONSULTA GRATUITA
Av. Catalunya, 45, ent.B - Cerdanyola
Tel/Fax: 93 592 12 91 - gurrijolis@icasbd.org
jordisero@asesoruniversal.com
Tel./Fax 935 80 36 52
C/ Sant Francesc, 6-8, L1
Assessorament i gestió
Comptable, fiscal, laboral, jurídic
Constitució societats
Sol·licituds incapacitat i pensions
Pàrquing
gratuït

Esports
FutBol BasquEt
Rodríguez tornarà a entrenar al
primer equip del Femení
Una vegada Espona va anunciar
que deixava la direcció del primer
equip del CB Femení Cerdanyola, l’entitat
que presideix Rafael Nolla ha
estat ràpida en buscar un substitut que
agafi les regnes del conjunt i pugui,
des d’ara mateix, començar a treballar
en la planificació de la propera
temporada. I no ha fet falta buscar
molt lluny: David Rodríguez tornarà a
entrenar al conjunt local.
Serà la tercera vegada que Rodríguez
serà a la banqueta del CB Femení Cerdanyola.
La primera vegada va ser a
l’any 2007, i va aconseguir l’ascens.
La segona etapa va ser ara fa dues
temporades, i va signar un tercer lloc
final idèntic al d’enguany. Ara tornarà
PatinatgE
dos podis
pel cPAcV al
Territorial
Sara Hermosa i Marta Montoro,
patinadores cadet i juvenil respectivament
del CPACV, van aconseguir pujar
als llocs d’honor del Campionat de
Barcelona de F.O. de patinatge artístic
nivell B, celebrat el passat dissabte.
Concretament, Hermosa va assolir la
tercera posició a la seva categoria
mentre de Montoro va pujar al lloc
més alt del calaix. Totes dues s’han
classificat, també, pel nivell A per la
propera temporada . •
La columna principal de l’equip es mantindrà la propera temporada
a tenir el repte de cercar l’ascens a Lliga
Femenina 2. Simultàniament, Viana
ja ha anunciat que deixa l’equip
FutBol
II Torneig solidari
del cerdanyola
Fc
La segona edició del Torneig Solidari
del Cerdanyola FC se celebrarà els
propers dies 15, 16 i 17 de juny a les
instal·lacions de la Bòbila i els Pinetons.
Han confirmat la seva presència
diferents equips de futbol base de
prestigi, com són l’Espanyol, el Mallorca,
l’Hércules, Sabadell, Atlètic Segre
o el Gimnàstic de Tarragona, a més
dels representants de cada categoria
del club local organitzador. El torneig
porta per nom: Cerdanyola Cup•
David Rodríguez
nou entrenador cb Femení
“De l’actual equip, la jugadora
que vulgui continuar l’any
vinent podrà fer-ho”
per continuar jugant amb un nivell
de menys exigència. De moment, és
l’única baixa confirmada. •
giMnàstiCa
la gimnàstica
local serà a la
final de copa
Tres equips del Club de Gimnàstica
Rítmica de Cerdanyola participaran,
el proper cap de setmana, a la fase
final de la competició de la Copa Catalana.
La competició, que es farà el diumenge
dia 3 de juny a Mataró, es
reservada per categories en edat escolar.
La simple presència dels tres conjunts
locals representa tot un èxit pel
CGRCV, més enllà de quin sigui el resultat
final de la seva participació entre
les millors de llurs categories. •
13
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T

14
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’T
Terreny de joc
Una imatge val més…
uN AlTRe RePReseNTANT Al MàXIM NIVell. Àlex Rios, membre del CPACV
entrenat per Alfred Alsinet, va aconseguir, el passat cap de setmana a Cassà de
la Selva, la classificació pel proper Campionat d’Espanya de Patinatge Artístic
en categoria juvenil. El cerdanyolenc va assolir la desena posició final a la classificació
del Campionat de Catalunya. (FOTO: Cedida CPACV). •
a cau d’orella…
óscAR FeRNáNdez, NOu PResIdeNT
dels ARqueRs. el tirador
loca va ser designat com a nou
president del club d’arquers de
cerdanyola la setmana passada,
després què el fins ara president
ramón Pujol, presentés
la seva dimissió i cap altre can-
Cop d’ull
PITU CASTELLS
Coordinador Esports
TOT Cerdanyola
guIllAMON
eNTRA AMB
BON Peu
didatura es postulés davant la
junta electoral.
cANVIs eN l’ORgANIgRAMA Tèc-
NIc del ceRdANyOlA ch. bou
continuarà coordinant l’escola
com ha estat fent durant els darrers
anys, i donant un cop de mà
a Padrós, que es farà càrrec dels
dos primers equips masculins.
castillo portarà el júnior i juvenil
i Miranda la resta de la base.•
L’arribada d’un nou regidor d’esports
a l’Ajuntament hauria de
representar un seguit de projectes
per engegar. Però en Marc Guillamon
no ho tindrà fàcil: la complicada
situació econòmica dels Ajuntaments,
també el de Cerdanyola, fa que sigui una
quimera platejar-se grans objectius . De
fet, hi ha qui va “entrar” així fa cinc anys
i res del que va prometre va ser capaç de
complir-ho. Vist l’èxit precedent, Guillamon
ha demostrat ser intel·ligent d’inici:
res de gran escarafalls, res de grans promeses
més enllà de la del treball i dedicació.
A més, el jove regidor (24 anys) ha
Cara i creu
ARRIBeN les 24 hORes
d’hOqueI. Començaran
dissabte a les 18 h. i estaran
dedicades a Joan González
Navinés (ex-president).
A Can Xarau hi vindrà el Tona,
la Selecció Catalana, el Sant
Cugat amb diferents equips i
el Caldes. Es manté el format
de 3x1 per categories.
lA sITuAcIó ecONòMIcA
de MOlTes FedeRAcIONs.
Fa que, virtualment, s’hagin
convertit en oficines de
recaptació i no en plataformes
de serveis a les entitats.
Organitzar qualsevol competició,
cursa o activitat cada
vegada és més difícil i costa
més diners. De seguir així,
molts llençaran la tovallola.
donat mostres al seu nou entorn esportiu
de la casa, d’una humilitat que l’honora
donada la seva curta, encara, experiència.
La designació representa una
entrada “d’aire fresc”, d’algú que no
arrossega penyores ni hipoteques i que
arriba amb ganes d’aprendre i alhora
de motivar, d’engegar. La primera decisió
és posar en marxa un estudi per valorar
les possibilitats de les infrastructures
existents, per saber on som. Com a
mitjà, li brindem el nostre suport, si més
no, mentre duri l’entrada “d’aire fresc”
que tant necessitàvem des de feia massa
temps.

EXPRESSA’T
LEs tEVEs OpInIOns sÓn ImpORtants
Entitats
paRRòquIa
dE sant maRtí
ConFirMaCió dE 38
PErsonEs
E l
dissabte dia 5 de maig
Monsenyor José Ángel saiz
Meneses, bisbe de Terrassa,
va presidir la missa a les 20h
a la parròquia de Sant Martí de
Cerdanyola i administrà el sagrament
de la confirmació a 38 persones
entre joves i adults. Van
concelebrar Mn. Joan Carles
Montserrat, rector de la parròquia
de Sant Martí i Vicari Episcopal,
entre d’altres preveres.
Cartes dels lectors
totcerdanyola@cerdanyola.com
necesitamos
anestesia
El gobierno central y los
gobiernos autonómicos, aparte
de informar a los ciudadanos de
que tienen que hacer recortes,
porque hemos (mejor dicho
han ) dilapidado en treinta años
de democracia, los ingresos de
cuatro del Estado. Hay muchos
ciudadanos que no lo
entienden, por que ellos no la
han generado, y tendrán que
explicarles y convencerlos de
que, según los gobiernos, los
recortes y la austeridad son
necesarios. Si lo van hacerlo por
decreto de ley mejor que! NOS
ANESTESIEN! En ningún
quirófano una operación
importante o una extracción
bucal no puede faltar al
paciente Anestesia ( puede que
con los recortes nos quieran
operar sin ELLA ). Lo que no
tiene explicación es que los
miles de millones de Euros que
debemos y tenemos que pagar,
estos Gobiernos quieran
asfixiar a los ciudadanos,
quitándolos el derecho a una
educación, una sanidad libre y
gratuita, unos salarios dignos,
derecho a una vivienda. Y los
servicios sociales y el bienestar
conseguido durante tres
décadas arrebatándoselo en un
año para pagar el déficit ¿ No
pueden pagarlo en varios años,
para que no duela tanto y no
necesitemos ANESTESIA? ¿ o
pasan del pueblo y les da lo
mismo que sus ciudadanos se
vean ahogados y no puedan
seguir adelante ? Creo que
ningún gobierno piensa ni un
poco en los mas débiles. Y si en
los que más tienen, que
ademas en las crisis acumulan
más Euros.
Las deudas que tienen los
ayuntamientos ¿ de donde van
a salir los Euros que deben para
pagarlas ? Pues de créditos que
darán los bancos a un buen
interés a pagar por los ayuntamientos
en diez años. ¿ Quien
ganará? Los mismos que dan
el crédito,” los bancos” y generarán
mas déficit en los municipios.
No seria más fácil que de
los ingresos de los impuestos
que ingresa el Estado les diera
el dinero y ese año el Gobierno
fuera mas austero y no pagaríamos
mas intereses. Espero
que con la ley de transparencia
los ciudadanos podamos
ver en que se gastan nuestros
impuestos y como los utilizan
y cuanto nos cuesta cada persona
que esta en los estamentos
oficiales, no solamente el
sueldo sino toda la parafernalia
que lleva como: dietas, viajes,
teléfonos, coches, conductor,
hoteles, restaurantes etc, y
podamos evitar en el futuro no
caer en bancarrota y no tener
que utilizar “ ANESTESIA “
J. Mª Olivares
15
eXPRessA’T

16
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ eXPRessA’T INFORMA’ T
microcréditos de
progreso
La economía de microcréditos
que el premio Nobel 2006 Mamad
Yunus apoyó con su Banco
Grameen en Bangladesh rompió
con toda una inercia anterior de
créditos. Antes sólo se prestaba
dinero a los ricos o a quienes
daban garantías de poder devolver
el dinero prestado. Yunus se
arriesgó y empezó a prestar
pequeñas cantidades de dinero sin
garantía a particulares que
querían emprender una pequeña
tienda, cultivo o taller. Lo más
sorprendente de tal práctica fue
que contra pronóstico funcionó
dando beneficios a ambas partes,
al pequeño empresario mejorando
sus expectativas y a Yunus con
moderadas ganancias. El ejemplo
anterior nos muestra que las
empresas sociales son la pieza que
falta en el capitalismo para
mejorarlo potenciándolas desde el
marco legislativo y educativo en los
colegios de negocios. Pero las
grandes finanzas no confían en la
pequeña empresa pero sí piden a
los gobiernos que recapitalicen a la
banca. Sólo un apunte, si nuestro
gobierno hubiera prestado
directamente el dinero a los
afectados por hipotecas y a las
PIMES pero no a los bancos, los dos
primeros todavía tendrían piso
donde vivir y puestos laborales que
ofrecer mientras los segundos
seguirían cobrando de los
prestados sin necesidad de ir de
pedigüeños del Estado
David Rabadà i Vives
de recortes y recortes
“Es hora de recortes”, “es el
momento de apretarse el
cinturón” (“¿y de bajarse los
pantalones?”, Se preguntan los
indignados), “es época de vacas
flacas”, “pintan bastos”, “la fiesta
ha terminado”,… Vociferan los de
la casta política en el poder local,
autonómico, estatal y europeo. Y a
coro, sin desafinar, los “todólogos”
(esos personajes que pululan por
tertulias y que monopolizan las
columnas de opinión de todos los
medios), siguiendo las consignas
de la “voz de sus amos”, se dedican
a repetir el mantra de que la
ciudadanía debe arrimar el
hombro y arrostrar los costes de la
crisis, negada interesadamente
por Zapatero y sus huestes,
durante años. Ahora bien, lo grave
es que de estas palabras se ha
pasado a los hechos consumados y
amenazantes, tanto para los
ciudadanos como para el Estado
del Bienestar: antes, con Zapatero;
y ahora, con Rajoy y demás virreyes
de esos 17 reinos de taifas en que
se ha convertido España.
Zapatero, después de negar reiteradamente
la crisis, tuvo que dar
su brazo a torcer y adoptar, tarde y
mal, varios paquetes de medidas
injustas (según sus propias palabras)
e ineficaces (basta con considerar
dónde hemos llegado y
cómo estamos): reducción y congelación
de los sueldos de los funcionarios;
congelación también
de las pensiones; eliminación del
cheque bebé; reducción de la ayuda
oficial al desarrollo; recorte en
inversión pública estatal; amputación
del gasto farmacéutico; etc.
Con estas medidas se empezó a
cavar la fosa del Estado del Bienestar,
al tiempo que se ponía en
entredicho el poder adquisitivo de
los ciudadanos y se agravaba, en
consecuencia y aún más, la crisis y
sus consecuencias nefastas para la
gran mayoría de la sociedad española.
Con la mayor parte del poder
municipal y autonómico, y con la
mayoría absoluta en las elecciones
del 20N de 2011, Rajoy se ha creído
que tiene patente de corso. Y, desde
que tomó posesión del poder,
se ha dedicado a mantener, incrementar
y profundizar los recortes
de ZP y a proponer nuevas medidas
para intentar yugular la crisis
y propiciar la salida de la misma.
A las reformas estructurales (del
sistema financiero y del mercado
laboral), se han añadido nuevas
subidas de impuestos (IRPF, IBI) y
de precios de productos de primera
necesidad, y nuevos recortes en
sanidad, educación, investigación,
dependencia, etc.; Recortes con los
que se ha seguido cavando la tumba
del Estado del Bienestar. Ahora
bien, todo esto es sólo “el principio
del principio” (Soraya Sáenz de
Santamaría) o sólo “un gesto, una
señal” (M. Rajoy) o un simple aperitivo.
A finales de marzo, con los
nuevos presupuestos del Estado,
llegarán los recortes más duros y,
sin lugar a dudas, nuevas subidas
generalizadas de impuestos para
hacer frente al déficit de 44.000
millones de €. Por eso, pintan bastos
para los ciudadanos asalariados
si, como parece seguro, seremos
nuevamente los paganos.
A causa de todo esto, en estos
momentos, tanto nuestro Estado
del Bienestar como los ciudadanos
españoles de a pie estamos
ya con el agua al cuello. Y, según
todas las evidencias, la situación
sólo puede agravarse aún más, en
los próximos meses, si seguimos
por el mismo camino y con el mismo
tratamiento. Por eso, creo que
es hora de que los ciudadanos nos
preguntemos si no hay otras medidas
alternativas y prioritarias más
eficaces y operativas para vislumbrar
el final del túnel de la crisis y
salir de ella con paso firme, seguro
y decidido; medidas que la casta
política no está dispuesta a tomar
y que nunca tomará, si los ciudadanos
no les obligamos. ¿No sería
más lógico, razonable y equitativo
pensar, primero, en hacer recor

Fotodenúncia
totcerdanyola@
cerdanyola.com
tes en gastos no fundamentales o
claramente superfluos y despilfarradores,
antes de tocar las paredes
maestras de nuestro Estado del
Bienestar (sanidad, educación y
gastos sociales) o el poder adquisitivo
de los ciudadanos? Todos tenemos
en mente ejemplos de otros
tipos de recortes y de otras medidas,
alternativas a las que ha adoptado
la casta política y de las que
se habla mucho en los foros de la
Red, pero muy poco en los medios
de comunicación: subvenciones
sin cuento, despilfarro generalizado,
corrupción desbocada, economía
sumergida endémica, políticas
contractuales partiditas de las distintas
administraciones, etc. Ahora
bien, hoy quiero centrar mi mirada
en lo que creo es la madre de la
mayor parte de los males que nos
aquejan: la organización territorial
del Estado. Desde hace 35 años,
vivimos en el Estado de las Autonomías,
que ha tenido sus aspectos
positivos (descentralización del
ejercicio del poder, acercamiento
a las necesidades de los ciudadanos,
solidaridad y convergencia
entre las distintas regiones de
España, etc.); Y que ha proporcionado
a las mismas cada vez más
cotas de poder, de autogobierno,
de autonomía. Ahora bien, si tenemos
en cuenta la situación actual,
este Estado de las Autonomías ha
sido un verdadero fiasco económico
(despilfarro de recursos, corrupción
y déficit, letales para el bienestar
de los ciudadanos) y político
(el nacionalismo de trinchera
y el independentismo, insaciables,
han ido a más y son cada vez
más pujantes y beligerantes). Este
balance negativo ha disgregado
España en un conglomerado de 17
taifas, en manos de una casta política
que no ha estado ni está a la
altura de las circunstancias y que se
está sirviendo del poder en beneficio
propio y no en beneficio de los
ciudadanos.
Ante la grave y crítica situación que
estamos viviendo y ante lo que se
avecina, los ciudadanos españoles
deberíamos poder elegir entre el
“Estado del Bienestar”, que nos ha
costado tanto construir, y el “Estado
de las Autonomías”, que a todas
luces es un fiasco. Y la casta política
no debería olvidar aquel refrán
castellano según el cual “cuando
los políticos pierden la vergüenza,
el pueblo les pierde el respeto”. Por
eso, me pregunto si la ciudadanía
no tendría que pensar en instalar,
en la plaza de todos los pueblos de
España, la guillotina (por supuesto,
en sentido figurado o no, como
diría Mariano Rajoy), para limpiar
la sociedad española de tanto
“sin vergüenza”. Ángela Merkel lo
ha tenido siempre muy claro, desde
2007: “cuanto más se tarde en
hacer lo necesario, más caro será
después hacer lo inevitable”.
Manuel I. Cabezas González
La noche me cabrea
Sábado. Tres y treinta-y-dos de
la mañana. Los últimos que salen
de cierto local de la parte de Sant
Ramón con Anselm Clavé tienen a
bien acabar de despedirse,
montarse en sus coches o seguir la
fiesta en otros locales de ocio.
Después de tres cuartos de hora
chorreo de gente en medio de
la noche, ya por lo menos me he
la vEgEtaCió CoBrEiX El BanC,
FEnt-lo inútil. la iMatgE ForMa
Part dE la Col·lECCió dE Fotos dEl
Partit PoPular PEr dEnunCiar
l’Estat dEl Barri dE Can CErdà /
puesto a aprovechar el tiempo y
a hacer algo más productivo que
intentar pedir silencio desde la ventana
de mi casa sin resultado alguno-
Hacer ‘Shhh!’ Durante mucho
rato puede se agotador, oigan.
Nos llevamos quejando los vecinos
de la zona ni se sabe cuanto tiempo.
Y digo ni se sabe, no ya porque
hayamos perdido la cuenta,
sino porque realmente a nadie que
viva por el barrio del Centre- Sant
Ramon le importa UN PIMIENTO
que cada noche de viernes a sábado
y de sábado a domingo, nos
obliguen a partir nuestro sueño
por culpa del jaleo que hacen más
de cien personas entre que salen
de su local, deciden a donde van,
se preguntan/chillan , se
dicen que se quieren un montón o
se mentan a la madre sin cortarse
ni un pelo con el volumen.
Esta gente ni siquiera tiene la cortesía
de preguntar si el resto tenemos
ganas de irnos de fiesta con
ellos, y obviamente ver cartelitos
de “No volem sorolls” y pedir silencio
por favor les da exactamente
igual, porque tenemos todos
la consciencia social metida tan
adentro, que ya hemos dado por
imposible rescatarla y sacarla a
relucir.
Pero , ojo, el problema no es solo
de los fiesteros: lo es también de
los locales, que creo que pueden
hacer más para salir a la puerta
-algunos ya lo hacen como buenamente
pueden- y pedir cara a cara
a sus clientes que no son horas
de hablar alto. Ellos ponen su cartel
en la puerta y ya se supone que
han cumplido... pues que quede
claro: NO FUNCIONAN!
17
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ eXPRessA’T INFORMA’ T

18
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ eXPRessA’T INFORMA’ T
Y hablando de locales, me referiré
a la tercera parte del problema:
POLICÍA y demás autoridades
también locales. ¿No están viendo
una barrio entero con carteles
en los balcones diciendo que por
las noches ahí no se descansa?
¿No se imaginan que ahí puede
haber un problema? Pues NUN-
CA hay una patrulla, ni que sea
un solo policía a pie que haga la
ronda para prevenir, disuadir y/o
recordar a la gente en la puerta de
los locales que hay quien no está
de fiesta y que está al otro lado del
tabique, con personas mayores,
con bebés, y resto de colectivos a
los que nos fastidian la noche.
Encima, uno llama a la policía
como último recurso ¡y parece
que a nadie le suena nada de lo
que les estás explicando! Les tienes
que dar bien mascadito que
“es que en la zona alta de Sant
Ramón, calle Anselm Clavé, Sant
Informació: Marià Gomis - 935 820 115
mgomis@ptv.es - www.ptv.cat
Camil, etc. Hay un montón de
gente que hablan mucho rato y
muy alto y no me dejan dormir ni
a mi ni a mis hijos” porque ni se
imaginan, o no les da la gana de
echarle un poco de intuición para
ver lo de los cartelitos es verdad.
En fin, les pido que por favor
HAGAN ALGO. Pongan un coche
patrulla permanentemente en
Sant Ramón con Anselm Clavé
durante la hora de cierre de los
locales y recuérdenle a la gente
que deben de marcharse en
silencio. Yo invito a TODOS Y CADA
UNO de los policías, autoridades,
o convecinos que pasan por
aquí a que vengan a dormir a mi
casa un fin de semana y comprueben
lo que les estoy diciendo. Que
vean el hervidero en que se convierte
mi casa o cualquier otra de
la calle de 2’30 a 3’30 de la mañana,
que se pongan de mala leche
igual que nosotros, que se levan-
UN NOU
CONCEPTE
DE DESPATX
Espais totalment equipats, on gaudireu de tots els
avantatges i serveis que ofereix el Parc: sales de reunions
gratuïtes, telecomunicacions d’última generació,
recepció 24 hores…
“ULTIMA PLAÇA”
coworking
la solució per a emprenedors
i autònoms
ten ellos a volver a dormir a los
críos, que se desesperen pidiendo
que les dejen descansar desde el
balcón, etc.
PD: Si después de esta carta no
hay ningún progreso, lo tengo
muy claro: a cubazo de agua y
manguerazo limpio desde el balcón.
Imagino que si quebrar el
descanso de alguien queda impune,
aguarle la fiesta también,
¿no?
J. G.C
una persona con complejo de vampiro.
4:20am.
Els textos no han d’excedir les 250 paraules.
El TOT cerdanyola es reserva el dret de
publicar-los, i el de resumir-los quan ho consideri
oportú. la revista no atendrà trucades, visites ni
cartes referents als escrits no publicats o retallats.
Podeu enviar les vostres cartes a: totcerdanyola@cerdanyola.com
indicant al concepte
“Carta del lector”
Servei Local de Català
catalanitzador per al Windows
Podreu catalanitzar el vostre
ordinador en 4 passos molt
senzills i de forma automàtica
El Catalanitzador posarà en català:
• Windows XP, Vista i 7
• Microsoft office 2003, 2007 i 2010
• internet explorer 6, 7, 8 i 9
i, a més, navegareu per la xarxa de manera que
totes les pàgines que tinguin versió en català es
mostraran directament en català.
Si sou usuaris de Mac o Linux, també podeu
catalanitzar el vostre ordinador.
http://catalanitzador.softcatala.org/
També ens podeu seguir al
slc de cerdanyola del Vallès
Plaça Sant Ramon, 23-24 · cerdanyola@cpnl.cat
T. 93 580 27 51
CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA
VALLÈS OCCIDENTAL 3
patrocinat pel Ptv

ESPECIALISTAS EN IMPLANTES Y ORTODONCIA
PRIMERA VISITA + REVISIÓN + RADIOGRAFÍA
GRATIS
Padró, 60 Ripollet - Tel. 93 691 67 18
Avda. Catalunya, 15
Tel. 93 591 07 00
Sant Casimir 19-21, local 8
Cerdanyola del Vallès · 93 692 41 09
www.sumodental.com
C/ Sant Ramon, 118
Tel. 931 261 970
CUIDA’T
CONSELLS PER
CUDAR-TE
DE DALT A BAIX
40%
de descompte
per persones a l’atur
en tots els tractaments.
Consultar bases
de la promoció
CUIDA’T
CONSELLS PER A UNA VIDA SALUDABLE
10 ClAUs per Unes DenTs I
boCA sAns (IV)
Acudeix al teu dentista com
a mínim un cop l’any per a
una visita de revisió i manteniment.
Els nens han de
realitzar la seva primera visita al voltant
dels dos anys, quan hagin sortit
gairebé totes les dents de llet
10. Durant l’embaràs hi ha major risc
de càries i malalties gingivals i hauràs
de reforçar la teva cura. Si estàs
embarassada o penses quedar-te
embarassada, acudeix al teu dentista
per assegurar un perfecte estat
de salut de la teva boca.
el somriure, indicadora de desigualtat
social
Assegura el sociòleg Héctor Ceba
que a Espanya no tenim una bona
salut dental. Tal com explica en l’estudi
‘La cura bucodental i el seu
impacte en les relacions socials’
(abril 2011), la bellesa és el resultat
de la salut (com reivindiquem sempre
a Bellesa Activa), i a Espanya les
cures considerades no essencials,
com la higiene bucal i altres relacionats
amb la bellesa, no estan
coberts per la sanitat pública. Això
fa que correccions dentals, neteges
o blanquejaments estiguin només
a l’abast d’una part de la població.
A més, l’estat de les dents de la
població és un marcador de riquesa
dels països i de la desigual despesa
entre sanitat pública i privada. Així,
en els països amb una major inversió
en sanitat pública, la salut dental
dels seus ciutadans és substancialment
millor, ja que és accessible
a les classes menys afavorides •
Àngels Marín i Elisabet Parra (www.
bellezaactiva.com)
19
CUIDA’T

20
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
el CoI, CoI, CoI De l’AVI
sUmpTo (III)
XUSA SERRA I LLANAS
Terapeuta del Dol
i la Mort.
Dones per la Igualtat
Parlar de la persona que ha
mort és quelcom alliberador
i un ajut en el camí de
dol. Aquesta carta de comiat
li van escriure els fills al seu pare.
“Ara estem convençuts de que per
les persones que es troben cansades
i que pateixen, la mort pot ser
una dama dolça i preciosa que suaument
t’agafa de la ma i et dur fins el
teu jardí per que contemplis les flors
crescudes de les llavors plantades
durant la vida.
La pau i dolçor en que va morir el
CENTRO MULTIDISCIPLINAR DE
PSICOLOGÍA
• Psicología
• Logopedia
• Talleres de grupo
• Terapia de Pareja
93 692 86 38 – 616 879 199
www.sinapsisbcn.es
GABINETE GINECOLÓGICO
GINOX
Dra. Sandra Persico
Ginecología y obstetricia · Depilación láser diodo
Dietas personalizadas. Método pronokal
MUTUAS, FIATC-ASC
Tel. 93 586 35 11 Urg.: 616 33 66 08
HORAS CONVENIDAS
Especialistes en Assistència
per a les persones Grans
i amb Dependència
Dos de Maig 25 1er 3a 08172
St. Cugat del Vallès -Tel. 93 587 87 87
serveis.santcugat@asisted.com
nostra pare, ens fa pensar que ho va
viure de forma molt aproximada. Va
esperar a que hi fóssim tots, tots els
seus pollets repartits pel voltant del
llit i la mare als peus.
Plegats varem sentir com la seva
essència entrava dins nostre. Per tant,
ara ell seguirà viu mentre nosaltres
visquem i seguim repetint plegats les
seves darreres paraules... “coi, coi,
coi”. Una persona ens va dir, “és la
persona més bona que he conegut”
i pensem que és veritat i que nosaltres
hem estat molt afortunats. de tenir
un pare així. Plegats i des de aquest
espai renovem a la llum del món la
seva memòria”•
xusa.serra@gestdol.net
www.gestdol.net
JOSÉ A. PASTOR DE PABLO
PSICÓLOGO
• Depresión - fobias - inseguridad
• Alcoholismo y otras adicciones
• Dificultades sexuales y de pareja
• Adolescentes con problemas
Tel. 93 580 84 19 • Horas convenidas
CARMEN LISBONA ROQUER
MEDICINA GRAL.-ACUPUNTURA-LÀSER
Visites de 16 a 20 h (de dilluns a dijous)
TEL. 93 691 55 55 - 93 692 86 71
Sant Martí, 57 1r 2a Cerdanyola
C I M Bellaterra
Residència per a gent gran
Residència acreditada per Generalitat
Places amb ajudes de la
Llei Dependència
Tel. 93 000 14 01
w w w. c i m b e l l a t e r r a . c o m
Residència i centRe de dia
peR a gent gRan
Ronda Cerdanyola, 50 - Cerdanyola del Vallès
Estades temporals o permanents -Tel. 93 592 01 26
Especialistes en Assistència
per a les persones Grans
i amb Dependència
Dos de Maig 25
T. 93 587 87 87
serveis.santcugat@asisted.com
Líders gràcies a tu!

CENTRO MÉDICO
PARA
CONDUCTORES
RECONOCIMIENTOS MÉDICOS
PERMISOS DE CONDUCIR
ARMAS Y SEGURIDAD PRIVADA
Antiguo centro médico Serraparera
Nos hemos trasladado a la calle
Torrent, 2
C/ Torrent, 2
Tel. 93 692 86 04
08290 Cerdanyola
Dr. T. Parra Parra
• Toco-ginecología
• Ecografía
• Planificación familiar
Horas convenidas
Av. Catalunya, 53 A, 1ª 4ª - Tel. 93 592 02 07
TuHerbalOnline.com
Tienda Online especializada
en la venta de los productos
Herbalife.
Entregamos en 48 horas
Distribuidor Herbalife Independiente
fIsIoTeràpIA I pUnTs gAlleTs
Són zones molt delicades
de teixit muscular i doloroses
a la palpació; són
zones hipersensibles que
poden donar dolor localitzat o
dolor referit, és a dir, provocar
dolor cap a altres zones del cos. La
causa d’aparició d’aquests punts
gallets poden ser per sobrecàrrega,
per esforç, per tensió emocional
i traumatisme directe, entre
d’altres. Moltes vegades es confonen
amb la contractura de tota
la vida. Existeixen diferents tècniques
per tractar i relaxar aquestes
bandes tibants. Existeixen Tècniques
de Compressió, com l’alliberament
per pressió, Tècniques
d’Energia Muscular, com la tècnica
de Mitchell i Tècniques d’Inhibició,
com la tècnica de Jones. Quan
SECCIÓ PATROCINADA PER:
Rehabilitació completa sobre implants
Oblidi’s de dentadures
392€/mes
removibles!
(financiació
a 36 mesos)
Nou servei de
FISIOTERAPIA
Carretera de Barcelona, 216
Cerdanyola del Vallés - T. 93 594 71 95
Rambla de Montserrat, 6 - 08290 Cerdanyola del Vallès
www.icrome.es - info@icrome.es
PROMOCIÓ
50% DTE
EN LA 2ª UNITAT
aplicar una
o l’altra?
Això dependrà
de la
localització
dels punts
gallets.
On és mes
freqüent
l’aparició d’aquests punts gallets?
Sobretot a nivell d’esquena, zona
glútia i de la musculatura masticatòria
(cara). En aquest últim cas, si
hi ha dolor referit, poden aparèixer
molèsties en peces dentals cap
altres zones de la cara i cap o coll.
En finalitzar aquestes tècniques
es poden combinar amb l’aplicació
de termoteràpia (calor) i massatge•
Servei de Fisioteràpia de
Clínica Dental I.C.R.O.M.E
Extraccions gratuïtes
(peces reemplaçades)
1ª visita + higiene
gratuïtes
Servei especial de trasllat
de la clínica al domicili
Per a persones amb dificultats de movilitat
Admetem totes les mútues dentals
93 691 83 21
21
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

22
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
lA CàrIes InfAnTIl
Les primeres dents temporals
(anomenades de llet),
comencen a sortir als 5-6
mesos de vida i més o menys
s’acaba l’erupció als 2 anys, quant
surten els últims molars temporals.
En total existeixen vint dents
temporals. La caries del biberó sorgeix
en aquestes dents quant se li
dona al nadó líquids dolços amb
el biberó; llet amb sucre, sucs de
fruites, etc., i estan molt de temps
en la boca del nen. Les bactèries
de la boca utilitzen aquests sucres
pel seu metabolisme i produeixen
àcids que ataquen les dents. No és
només el que se li doni al nen en el
biberó, sinó que és amb la freqüència
amb la que li donem. Donar-li
al nen biberons amb líquids dolços
moltes vegades al dia no és bona
Preus anTicrisi!!!
·Depilació complerta dona 24€ home 28€
·Massatges 19€ ·Neteja cutis 23€
·Manicura i pedicura 6€ i 8€
·Allisat amb keratina 80€
·Solàrium vertical 3,33€/sessió
·Color 16€ - Tall home 10,50€
·Tall nen/a 4 €
·Extensions de cortina 38€
Horari d’estiu: de 10 a 21h tots els dies Buscan’s a
Av. Canaletes, 9 · Cerdanyola Tel. 93 692 40 40
Inicio curso
Danza del Vientre
martes a las 19h.
¡Nuevo! Clases de Salsa
con o sin pareja
Sigue cuidando tu cuerpo
con Pilates
Llama e infórmate 93 124 83 93
C/ Pintor Togores, 35 Cerdanyola
info@newpilates.es
idea, doncs cada vegada que se li
doni les bactèries estaran atacant
les dents durant 20 minuts. Si li
donem moltes vegades l’atac a les
dents es multiplicarà.
Cóm es poT preVenIr lA CàrIes A les
DenTs De lleT?
1.- Començar a raspallar les dents
del nen en quant apareguin per
primera vegada. 2.- No permetre
que el nen es dormi amb el biberó
de llet o líquid dolç a la boca. 3.-
Mai donar-li una pipa amb sucre.
4.- Iniciar les visites al dentista al
primer aniversari del nen. Per què
son importants les dents de llet?
Els nens necessiten dents sanes per
mastegar els aliments, parlar i mantenir
els espais maxil·lars per futurs
dents d’adult. Si es perd una dent
de llet molt aviat, les dents adja-
OBERT
TOT L’ANY
CENTRO MÉDICO
ENRIQUE GRANADOS
CERTIFICADOS MÉDICOS
PARA CARNETS
DE CONDUCIR
Y USO DE ARMAS
HORARIO: MAÑANAS Y TARDES
Pl. Enric Granados, 9 bajos 2ª
(Entre Av. Catalunya y Sta. Anna)
Tel. 93 580 84 19
CERDANYOLA
cents tendeixen a moure’s a l’espai
buit. Quant arriba el moment
de sortir les dents definitives pot
ser que no hi hagi prou espai, i això
comporta que les dents s’apinyin o
surtin torts• Redacció-ACPG
Sant Lluis, 30 local
(davant escola la Sínia)
Tel. 93 592 24 61
Osteopatia Pediàtrica
Osteopatia...
Tractaments per:
Candidiasis crònica
Problemes digestius
Intoleràncies alimentàries
Fibromiàlgies
Al·lèrgies i Ansietat...
Jaume Miralles
QuiroMassatGe terapèutic
Quiropràxia
teràpies
MaNuaLs
• TracTamenTs
d’esquena i
cervicals
• mals de cap
Experiència professional des de 1984
Exmassatgista del Centre d’Esports Sabadell
Dilluns a divendres, 10 a 13 h i 16 a 21 h
horES ConvinguDES
C/ Diagonal, 2, baixos 2a · Cerdanyola
Consulta tel. 936 92 07 49

Pg. Cordelles, 2 - Tel. 935 808 159
Av. Catalunya, 66 - Tel. 935 947 029
Av. Primavera, 7 - Tel. 93 592 10 48
Av. Primavera, 17 - Tel. 936 919 805
CERDANYOLA
Carolina López
Quiromassatge•Drenatge limfàtic
Reflexologia podal
Aromateràpia•Auriculopuntura
Flors de Bach•Reiki
Tarragona, 2 Cerdanyola 08290
Tel.620793412
www.centredeterapies.com
el polIol
Es tracta d’una espècie més de
menta, pròpia d’ambients
humits, que creix de forma
natural a les proximitats de
rius i que s’acostuma a plantar en
horts petits i jardins per a consum
propi. La part de la planta que es cull
és la que té les fulles i les flors i s’ha
de deixar assecar a l’ombra. es poT
ConsUmIr ACAbADA De CollIr o en
InfUsIó, per lA qUAl CosA ConVé
ConserVAr-lA TrITUrADA I en poTs
meTàl·lICs.El poliol té millor sabor
amb mel o amb llimona i va molt bé
després d’un gran àpat.És un excellent
tònic digestiu que ajuda a combatre
la pesadesa i l’acidesa estomacal,
els espasmes gastrointestinals i
el dolor abdominal.És un bon remei
contra l’acumulació de gasos, així
com per evitar el mal
MONtuRA+ PROgRESIVOS 195€
ANtIRREflEJANtES REgAlO DE uNAS
GAFAS DE SOL
Galeries Primavera (int) · Tel. 93 691 12 72
Sant Antoni, 54 · Tel. 93 594 85 32
Taller propi
GALERIES UNICENTRE
Av. Primavera 11 - 15, Local 17
Tel. 93 592 04 30 - Cerdanyola
alè. Si sou propensos a patir migranyes,
sobretot vinculades a una mala
digestió o a una sobrecàrrega hepàtica,
el poliol us pot ajudar. També
us servirà per alleugerir una mica
alguns dels símptomes de la tensió
premenstrual. Com a tòpic s’aplica
sobre ferides superficials, llagues i
úlceres de la pell, perquè té propietats
cicatritzants.• Acpg-Redacció
Cerdanyola Gold
TALLER PROPI JOIERS DES DE 1880
COMPRA
VENDA D’OR
Regalem nits
d’hotel
JOIES
D’OCASIÓ
Francolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53
www.cerdanyolagold.amawebs.com
“EsPECIALIsTEs EN AssEssORAMENT
EN TERàPIEs NATURALs”
Carretera de Barcelona, 216
Cerdanyola del Vallés - T. 93 594 71 95
23
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

CUIDA 24
CUIDA
CONSELLS PER CUIDAR EL TEU ENTORN MÉS PROPER
TrUCs A l’horA De plAnxAr
Sempre mirem l’etiqueta del
preu de les peces que comprem,
però no sempre fem
el mateix amb l’etiqueta
que en mostra la composició, i els
consells per rentar i planxar la peça.
I no hi ha forma més ràpida i segura
de fer malbé la roba que posar la
rentadora o la planxa a una temperatura
inadequada.Per al dissenyador
David Delfin “el planxament és el
toc final que realça el teixit, el patró i
la costura”. Segons el teixit s’ha d’escollir
una temperatura: més elevada
per a llanes i cotons (gairebé al
màxim) i per a la seda i els sintètics
gairebé al mínim. El caixmir només
es planxa amb vapor. A més, Delfin
revela un exclusiu truc de professionals:
“Acostumem a vaporitzar laca
sobre alguns teixits per donar-los
cos, com en popelins de cotó a les
bruses”.Per evitar desastres mireu
sempre l’etiqueta de composició. I
com millor sigui el sistema de planxament,
millors resultats obtindreu,
com per exemple, el sistema
integral de cura per a la roba d’una
TheSingularKitchen
www.thesingularkitchen.com
• Interiorisme
• Reformes integrals
del seu habitatge
• Cuines i banys
SABADOS TARDE ABIERTO
Ctra. Cerdanyola 92-94
08173 Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 584 33 11
®
marca coneguda, que davant la dificultat
de planxar seda o setí, on es
poden marcar brillantors, minimitza
aquest efecte ja que la pròpia taula
té una funció “raig d’aire” que permet
planxar sobre un matalàs d’aire,
i evitar brillantors i marques de
butxaques• ACPG-Redacció
REPARACIONES, INSTALACIONES Y REFORMAS
Luz
gAS
FONTANERíA
CALEFACCIóN
AIRE ACONdICIONAdO
ENERgíA SOLAR
Reformas: cocinas y baños
Lampistería, aLbañiLería, carpintería de
aLuminio, muebLes de cocina y baño
Boletines
Luz, gas, agua, caLefacción, aire acondicionado
Bona Sort, 32-36 · Tel. 93 691 69 69
www.reformasbonasort.com
Instalaciones
Ubeda
Calefacciones · Aire Acondicionado · Gas
· Electricidad · Tarifa nocturna · Suelo radiante
Agua-gas-electricidad, porteros electrónicos,
automatismos y montajes industriales
Av. Espanya, 6 · local 4
Oficina y Exposición Tel. 935 80 90 72
ELECTRO OFERTA
ELECTRODOMÉSTICOS DE PRIMERAS
MARCAS CON PEQUEÑAS TARAS
Neveras - Lavadoras - Secadoras
Lavavajillas - Microondas - Batidoras, etc.
NUEVA
UBICACIÓN
C/ Sant Antoni, 30 · Cerdanyola
Tel. 679 79 20 87
Especialistes en restauracions
• Instal·lacions • Envernissats sense olor • Tenyits
• Sòcols
Tel. 687 992 566
arisparkets@hotmail.com

plAnTes A pArTIr De fUlles
Per aconseguir bons esqueixos
de plantes d’interior
només necessiteu fulles
soltes. La millor època és
de finals de la primavera a finals de
l’estiu.Per fer esqueixos de pecíol a
les saint paulias agafeu amb cura
les fulles amb el seu pecíol i prepareu
testos amb terra de conreu. Planteu
les fulles de forma que el pecíol
quedi soterrat i la base de la fulla
estigui arran del terra. Si la terra es
manté sempre una mica humida,
les noves plantes brotaran en quatre
o sis setmanes. Per fer esqueixos
de fulla agafeu algunes fulles sanes
d’una begònia i feu alguns talls als
nervis de la seva cara inferior. Feu
els talls perpendicularment als nervis
i amb una longitud d’1 o 2 cm.
Ompliu alguns sementers amb terra
ManteniMent de:
eMpreses,
coMunitats
de veÏns,
particulars
936 75 25 98
606 12 26 69
☎
Poda i tala d’arbres i
palmeres•Disseny i manteniment
de jardins i terrasses
936 91 67 74 · montflorit@msn.com
Quality Garden’s
www.qualitygardens.net
n Disseny i construcció de jardins
n Instal·lació de regs automàtics
n Manteniment integral
C/ Cardedeu, 20 - 08191 RUBÍ
Tel. 654 424 670 - 658 194 493
per a conreu i col·loqueu les fulles de
forma que la part inferior estigui en
contacte amb el substrat. Per assegurar-les
en aquesta posició, podeu
col·locar-los a sobre algunes pedretes.
Després, polvoritzeu-hi aigua
amb freqüència per regar les fulles
i mantenir la terra humida.
MR MR
SERVEIS DE
JARDINERIA
• Disseny de jardins
• Manteniments • Podes
93 692 97 63 · 670 24 60 90
CUIDA
CONSELLS PER
ESTIMAR I
CUIDAR EL TEU
ENTORN
Aquest estiu disfruta…
de les piscines
ens ocupem nosaltres.
manteniment
i serveis
tractament
d’aigües domèstiques
construcció
i disseny
de piscines
regs
automàtics
902 122 152
www.aquanet.es
Així, aviat apareixeran arrels a les
tiges i començaran a sortir petites
fulles. Quan les plantetes ja siguin suficientment
fortes, extraieu-les amb un
palet i planteu-les en testos individuals.
Aquest mètode també es pot aplicar
en l’Echeveria, Crassula, Sempervivum
i Aeonium• Redacció-Acpg
CONSTRUCCIÓ I MANTENIMENT
DE JARDINS
jardinesnewnatura@hotmail.com
620 24 35 59
MEDICINA - CIRURGIA - RAIGS X - ANÀLISIS
PERRUQUERIA CANINA I FELINA
Av. Guiera, 16 · Tel. 935 80 67 15 · Cerdanyola
Tel. Urgències 699 82 68 81
C. Diagonal, s/n · Cerdanyola
Tel. 93 580 91 90
• ANÀLISIS
• PERRUQUERIA
• HOSPITALITZACIONS
• VISITES ESPECIALISTES
• CIRURGIA
• VACUNACIONS
• BOTIGA
www.dispensariveterinari.com
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
25

26
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
sIsTemes per regUlAr lA llUm
A
més del tradicional interruptor
senzill que encén una
bombeta, existeixen mecanismes
amb els quals l’estalvi
d’energia serà efectiu i, a més,
serà possible crear els ambients desitjats,
amb tons i intensitat perfectes en
cada moment.
Un altre dels avantatges és que allarguem
la vida de la bombeta.
en zones ComUnes, Com bAnys
o esCAles, és hAbITUAl DeIxAr-se
lA llUm enCesA, CosA qUe provoCA
Un grAn DesAprofITAmenT
D’energIA. Per evitar-ho, existeix una
àmplia oferta de reguladors basats
en la temporització; els més habituals
són aquells en què, en prémer un
únic botó o interruptor, el sistema proveeix
llum durant uns segons per després
apagar-se. Altres més sofisticats
Instalaciones y reparaciones
Eléctricas, interfonos, antenas...
Instalaciones y reparaciones de agua
Agua y gas
Instalaciones aire acondicionado
y calefacción
Reformas de baños y cocinas
Albañilería, carpintería, aluminio, pladur y pintura
C/ la Pau, 15 · Cerdanyola del Vallès
Tel. 935 80 29 36 www.franciscoperezsl.com
són aquells que permeten una programació
horària. A més, en les àrees
de pas com els banys, per exemple,
on no passem molt de temps,
són útils els sistemes que funcionen
mitjançant la detecció de presència;
amb ells, t’assegures de no deixar la
llum encesa, ja que s’apagaran quan
José J.
Gordillo
PULIDO Y CRISTALIZADO DE
TERRAZO Y MÁRMOL, REBAJE
TEL. 609 420 306
www. pulidorgordillo.com
Fusteria, ebenisteria i decoració
C/ Girona nº 6, Tel. 692 03 44 10 ( J. Mate)
Ripollet 08291 Tel. 625 52 36 62 ( A. Gallego)
jalfusters@hotmail.com Tel. 677 05 13 39 ( L. Otero)
Rambla de Sant Esteve, 20.
Ripollet - Tel. 93 186 24 76
Compra y venta de videojuegos
abandonis l’estada.
Un dels sistemes més senzills és installar
el regulador de llums, que servirà
per controlar la intensitat.
El regulador té un petit cable que
s’uneix a un botó que servirà per controlar
el nivell de llum• Redacció-
Acpg
La solució definitiva als seus
problemes d’humitat
Av. Cerdanyola, 92, Oficina B1 - 08172 Sant Cugat
93 584 33 79 - www. humetek.com
ELECTRICITAT
Especialistes en electricitat
i informàtica Bons preus!
Tel. 662 09 35 24
Angel.lop.sol@gmail.com

Televisión Digital
Instalación, reparación
y mantenimiento de antenas, porteros
electrónicos, alarmas y ccTv.
www.alpetvdigital.com
Pío Baroja, 2 · Tel. 935 92 19 02 · Fax 935 92 18 94
empresa@alpetvdigital.com
InstAl·lAcIó, repArAcIó I mAntenIment
d’Antenes IndIvIduAls, col·lectIves,
pArAbòlIques I porters electrònIcs
ELECTRÓNICA
Agent TDT
Empresa registrada núm. 5461
Torrent, 5 - Tel. 93 594 63 46
Fax. 93 691 68 04 sanfer_scp@hotmail.com
nens/es de
quatre mesos
a tres anys
Centre autoritzat pel
Departament d’Ensenyament
de la Generalitat
C/ Pizarro, 44 • tel.93 692 14 22
Cerdanyola del Vallès • latorreta–@hotmail.com
VIVIANA HOUNIE
Estudi de dansa
Casals d´estiu
Matrícula oberta 2012-2013
C. Vic, 28, 2º-Sant Cugat del Vallès-FGC Volpelleres
www.vivianahounie.com
APRÈN
CONSELLS, aSSESSOramENt i COSES iNtErESSaNtS
boNA músicA
ChRistiAN BoRRAllo
CRiss DeeP
Dj resident de la sala
Acme
Bon dia a tots i totes, avui us
parlem d’un dels grups ja
de renom del nostre país,
en aquest cas van estar a
la capital demostrant una vegada
més que a la música no entén de
política.
Mishima, com a casa
No existeix l’amor feliç. Amb aquesta
premissa es van presentar els
catalans Mishima davant un públic
madrileny, no especialment nombrós,
però sí sorprenentment entregat.
Influïa per això que feia temps
que no tocaven a la capital i que
venien a presentar el seu últim treball,
paradoxalment anomenat,
“L’amor Feliç”. Un disc més seriós
i difícil que el seu immediat anterior
que van anar desgranant sense
presses, triant per començar cançons
antigues que són una aposta
segura, com “Tornaràs a Tremolar”
o “Guspira, Estel o Carícia”.
Va sorprendre que, per al que ens
té acostumats David Carabén a l’escenari,
comencés tan tímid i discret,
fins i tot quan va demanar als
assistents que l’acompanyessin
amb aquest tornada que diu “que
farem amb el desig ara que hem trobat
l’amor” , ¡com si algú fos capaç
d’igualar seus falsets! El mèrit està
en l’esforç i la bona voluntat d’un
públic que, tot i sabent-se sense possibilitat
d’èxit, va intentar entonar en
el seu millor català, demostrant una
vegada més com de desfasat està
el tema de l’idioma en què es canti.
Com deia Carabén en una entrevista
recent, és com dir-li a Sigur Rós:
“Escolta, no creieu que seria millor
si cantèssiu en islandès en comptes
d’un idioma inventat?” Quan precisament
és un dels seus senyals
d’identitat.
Passeu un bon cap de setmana.
www.crissdeep.com
www.twitter.com/criss_deep
www.facebook.com/crissdeep
APRÈN 27

APRÈN 28
osoNA (i)
un total de 51 municipis, 3
d’ells pertanyen a la província
de Girona (Espinelves, Vidrà i
Viladrau) i els 48 restants a la província
de Barcelona.
superfície: 1260,12 km2
Població: més de 150.000 habitants
Capital: Vic
Vegetació. La riquesa de la vegetació
i de l’entorn natural d’Osona es
tradueix en la presència de tres Parcs
Naturals: el Parc Natural del Montseny,
l’Espai Natural de les Guilleries-
Savassona i el Parc del Castell de
Montesquiu.
cuina. La comarca és coneguda
pels seus embotits, per la llonganissa
i per la qualitat de les seves carns.
Osona ha sabut incentivar un tipus
de turisme gastronòmic, amb una
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T La comarca està formada per
Gestor de residus E-430.97
bona xarxa de restaurants que ofereixen
productes típics al llarg de la
comarca • ACPG-Redacció
AUTO DESGUACES
AUTO DESGUACES
Gestor de residus E-430.97
Venda i
reparació
de motos
i quads
Federico García Lorca 1, Local Izq. 08291 Ripollet
T. 93 591 00 40 www.boixmotos.com
distribució de gasoil a domicili...
24 hores
93 580 00 18
al teu servei
Sta. Anna, 133 · Av. Can Pallarès, s/n · Pol. Polizur
Cerdanyola del Vallès
Compra de cotxes sinistrats
Venda de recanvis
Tràmit de baixes telemàtiques
Servei de grua
VALOREM EL SEU VEHICLE
VALOREM Compra EL de cotxes sinistra
Venda de recanvis
SEU Tràmit VEHICLE de baixes telemàti
Servei de grua
VALOREM EL SEU VEH
Truqui’ns!
Ctra. Santiga, km. 1 - RIPOLLET
Tel. recanvis 93 580 86 51
Tel. oficina 93 591 00 42
Fax 93 591 00 46
Compra de cotxes • Venda de recanvis
Tràmit de baixes telemàtiques • Servei de grua
www.autodesguacesmir.com
Ctra. Santiga, Km. 1 - RIPOLLET
Tel. recanvis 93 580 86 51-Tel. oficina 93 591 00 42
Fax 93 591 00 46- www.autodesguacesmir.com
APRÈN
CONSELLS PER
AQUELLS QUI ELS
AGRADA APENDRE
CADA DIA
Tr
Ctra. Santig
Tel. recanvis
Tel. oficina 9
Fax 93 591
www.autode

PlANetA màgic
Anys i anys, per molts anys...
aquest Juny el Planeta
Màgic de Sant Cugat compleix
8 anys! Volem agrair a
tots els nens, nenes, pares i monitores
que han fet que això fos possible
i animar a les famílies que encara no
ens coneixen que vinguin a celebrar
aquest aniversari amb nosaltres!
Som un dels parcs d’oci infantil amb
mes antiguitat i experiència de tota
la zona i comptem amb 500m2 de
inflables, en especial la balena tragon,
piscines de pilotes, llits elàstics,
un dels tobogans mes alts de
Catalunya i moltes coses mes! Tot
complint amb la màximes normes
de seguritat Europeu. Es pot celebra
un aniversari amb els vostres amics
i familiars o venir a jugar per lliure
i els pares poden estar tranquil-
CURSOS DE DJ,
RADIO Y
PRODUCCIÓN
MUSICAL.
¡INFÓRMATE!
lament fullejant una de les nostres
revistes mentre prenen quelcom en
el nostre bar.
De nit el parc es converteix en una
zona d’esbarjo per a els pares on
poden celebrar els seus aniversaris
(p.ex. els 40 anys) de forma molt
original amb una gran festa privada
amb sopar, barra lliure i joc en
totes les instal·lacions, així tornantse
de cop a l’infància!!
Per a mes informació i reserves, truqueu
al 93 674 9928 on us podem
atendre en Català, Castellà, Anglès
o Francès.
També pot fer-nos un cop d’ull a
www.planetamagic.com/santcugat
o al facebook “planeta magic
sant cugat” Ens trobem a l’Avgda.
de les Corts Catalanes, 8 Nau 13 de
Sant Cugat del Vallès•
VENTA Y ALQUILER DE SONIDO,
ILUMINACIÓN, DJ Y EFECTOS
ESPECIALES
SERVICIO TÉCNICO
REALIZACIÓN DE EVENTOS
DE TODO TIPO
Desfiles de Moda, fiestas privadas, infantiles,
fiesta de la espuma, toro mecánico, erotic party,
pirotécnia, despedidas de soltero/a, cenas de
empresa, discomovil, inchables infantiles,
payasos, orquestas, contratación artística,
eventos para empresas con gestión de vuelos
y desplazamientos intercontinentales...
SELLO DISCOgRáFICO
c/ mare de dèu del pilar, 105 b
08290 cerdanyola del vallès. barcelona
936.033.099 - 692.841.755 - 672.177.772
info@plugsoundgroup.com - www.plugsoundstore.es
29
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
30
osoNA(ii)
Activitats. Turisme rural,
senderisme, rutes en btt, a
cavall, esquí aquàtic, piragüisme,
pesca, vols en globus,
escalada, tirolina, rutes en 4x4.
La comarca d’Osona està situada a
l’extrem nord-est de la depressió
central catalana.
Limita amb les següents comarques:
al nord, amb el Ripollès, la Garrotxa i
el Berguedà; a l’oest, amb el Bages;
a l’est, amb la Selva, i al sud, amb el
Vallès Oriental.
Osona és una comarca que es caracteritza
per la bellesa i la diversitat dels
seus paisatges, amb un passat històric
de gran riquesa, amb restes ibèriques,
romanes i de períodes com el
romànic, barroc, modernisme. Això
es tradueix en un ric patrimoni arquitectònic
i artístic, repartit al llarg de la
Els conductors de la setmana
comarca i amb un gran nombre d’interessants
museus i exposicions. Amb
vora els 40.000 habitants, Vic és la
capital de comarca i seu de la Universitat
de Vic. El seu nom original romà
va ser Ausa, com consta a les monedes
romanes i ibèriques de l’època.
Posteriorment, a l’època visigòtica
va ser anomenada Ausona• Redacció-ACPG
ANtoNio cRistiAN cRistiNA DoRA JAVieR JeNNiFeR sUsANA
¿Quieres tener tu carné en 1 mes?
¡Aún estás a tiempo, tenemos
las mejores ofertas para ti!
Av. Catalunya, 72
Tel. 936 92 21 83
APRÈN
CONSELLS PER
AQUELLS QUI ELS
AGRADA APENDRE
CADA DIA
Inscripcions
obertes tot l’any
0-3 anys
Av. Guiera, 6-8
(Parc Esportiu Guiera)
Tel. 93 594 89 46
Pg. Cordelles, 72
Tel. 936 91 69 54
Tel. 93 580 94 52
aecampus.com
C. Sant Casimir, 12 • Av. Canaletes, 17 • Ronda Cerdanyola, 3 • Vila Universitària U.A.B.• Plaça Cívica U.A.B.

PASSA-T’HO BÉ
ACTIVITATS QUE US PROPOSEM PER GAUDIR DE LA SETMANA A CERDANYOLA
Dijous 31
9.30 h:
Visita al Parc tecnològic i a
la comissaria dels mossos
d’esquadra
Lloc: Ateneu (Indústria, 38-40)
22.00 h:
concert
Itaca Band+Los
BarranquILLos+Muyayo rIf
Preu: 6€
Lloc: Mundo Caníbal
DivenDres 1
21.30 h:
teatre
La gata soBre eL tejado de zInc
aMB La cIa MarLey jj teatre
Preu: 6€ pensionistes 3€
Lloc: Ateneu de Cerdanyola
DissAbte 2
9.00 h:
el mercat
fIra d’antIguItats, coL·
LeccIonIsMe I artesanIa
Lloc: Plaça viladomat
fESTA 4T D’ESO
I 15ª TROBADA
D’EXALUmNES
DiuMenge 3
9.45: Acollida
10.00: Eucaristia
d’11 a 13h: Convicència festiva
Lloc: escola Anunciata
(Francesc Layret, 55)
org.: A.M.P.A. Anunciata Cerdanyola
ASSOCIACIÓ VALLE DE LOS PEDROCHES
DE CÓRDOBA EN CATALUNYA
CELEBREm EL DIA DEL SOCI I SImPATITzANT AmB DEgUSTA-
CIÓ DE TRUITES fETES ARTESANALmENT DE mANS DELS SEUS
SOCIS
DissAbte 2
18.00: Sevillanes amb el grup Luna i Dança del ventre
Per acabar vi d’honor per a tothom
Lloc: teatre Ateneu de Cerdanyola
PASSA-T’HO BÉ 31

32
troBa aPrÈn cuIda cuIda’ t PASSA-T’HO PASSA-T’HO BÉ eXPressa’ eXPressa’ t InforMa’ t
19.00 h:
VesPres literaris
¡VIVIr!, de yu Hua
Lloc: Centre Cívic Montflorit
DiuMenge 3
11.00 h:
jornades:
La VInya I eL VI a coLLseroLa
Activitat gratuïta.
Places limitades.
Lloc: Can Coll, Centre d’educació
Ambiental
(Ctra. Cerdanyola a Horta, km 2)
exposicions
fins l’1 de juliol
PASSANT PàgINA.
EL LLIBRE COm A TERRITO-
RI D’ART
Lloc: Museu d’Art de Cerdanyola,
can Domènech
1º festa imPuls
TALLERS DE mAS-
SATgE INfANTIL
nadons que gatejen i
fins els 3 anys
Dies: 5 i 12 de juny
Hora: 17.30
Lloc: escola bressol tic tac
(jaume Mimó, 25)
DissAbte 2
AL mATi CErCAviLA, TALLErS, DESfiLADA i xOCOLATADA
A partir de les 20h
ACTuACiOnS PEr TOTHOm. AnSkAr, rOgEr’S, vAnESA LA
DEL TigrE, mATEriA rESErvADA, rAmOn SAuLó, rED DE
gEminiS, múSiCA SALSA i BALL
Lloc: Plaça jaume grau Altayo (escola de Música)
Patrocina: Associació Comerciants Casc Antic
org.: roger’s Col·labora: Ajuntament de Cerdanyola
canya
a la taPa
a la clau iniciem una
oferta de canya de
cerVesa i Pintxo/taPa
a Preus PoPulars.
cada diVendres
a Partir de les 20h
Lloc: Casal Popular la Clau
(Mare de Déu del pilar, 43)
Per notificar les vostres activitats,
truqueu al telèfon 93 580
0479,envieuuncorreuelectrònica
totcerdanyola@cerdanyola.com.

els+venuts
1
L’AVI DE 100 ANYS qUE ES
VA ESCAPAR PER LA fINES-
TRA
jonAsson, j. LA CAMPAnA
2 EL ENREDO DE LA BOLSA
Y LA VIDA
MenDoZA, e. seiX bArrAL
3 CRIm DE SANg
ALZAMorA,s. ProA
4 EL SOmNI DE LA CIUTAT
viDAL, A. PLAnetA
5 qUAN ÉREm fELIçOS
nADAL, r. Destino
6 DIARI D’HIVERN
Auster, P. eMPÚries
7 LAS HORAS DISTANTES
Morton, K. - suMA
8 fAgO
PortA, C. - LA CAMPAnA
9 CANCIÓN DE HIELO Y
fUEgO (SAgA)
g.r.r.MArtin - gigAMesH
10 LA mETgESSA DE BAR-
CELONA
MArtÍ, D. - eD.62
Font: LLiBrEriA L’ArAnyA
marc levy
LA qUímICA SECRETA DE LES TROBADES
OLiviA PASCuAL
Llibreria L’Aranya
en tu hi ha dues vides, Alice.
La que coneixes i una altra
que fa temps que t’espera.
Aquestes dues existències
no tenen res en comú. L’home
de qui et parlava ahir es troba en
algun lloc del camí cap a aquesta
altra vida, i no se’t presentarà mai
en la vida que tens avui. Anar-lo a
buscar t’obligarà a fer un llarg viatge.
Un viatge durant el qual descobriràs
que res de tot el que creies
és veritat».
Londres, 1950. L’Alice és una dona
amb una vida plàcida, fins que la
vigília de nadal la seva existència
experimenta un gir radical: una
vident li prediu un futur misteriós.
Ella no se la creu, però el seu excèntric
veí, el senyor Daldry, un gentleman
solter i carismàtic, la convenç
per fer cas de la predicció i buscar
les sis persones que la conduiran al
seu destí. I és així com, de Londres
a Istanbul, l’Alice i el senyor Daldry
emprendran un viatge meravellós
que transformarà les seves vides
per sempre.
Marc Levy és l’autor més llegit de
França. Als divuit anys va començar
a treballar com a socorrista a la Creu
Roja, on es va quedar durant vuit
anys. El 1984 es trasllada als Estats
Carrer Santa Anna, 1
Tel. 93 580 95 35
Cerdanyola del Vallès
www.llibreria-aranya.com
La portada
Units i funda una empresa especialitzada
en imatge digital. nou anys
més tard torna a París per obrir un
despatx d’arquitectura. La seva vida
canvia quan, als trenta-nou anys,
escriu un llibre per al seu fill. L’any
2000 publica la seva primera novella,
I si fos veritat... El resultat és fulminant:
es converteix en un bestseller,
es tradueix a trenta-vuit idiomes
i Dreamworks la converteix en
una pel·lícula. Amb més de quinze
milions d’exemplars venuts i traduït
a quaranta-un idiomes, Marc Levy
és un referent indiscutible de la literatura
contemporània. A Columna
ha publicat totes les coses que no
ens vam dir, El primer dia i La primera
nit.
gÈnere: NOVEL·LA editorial: EDICIONS 62 PÀgines: 333 Preu: 18,50€
Passa-t’ho
BÉ!
TOTA L’ACTIVITAT
CULTURAL I D’OCI
DE CERDANYOLA
33
troBa aPrÈn cuIda cuIda’ t PASSA-T’HO BÉ eXPressa’ t InforMa’ t

34
troBa aPrÈn cuIda cuIda’ t PASSA-T’HO BÉ eXPressa’ t InforMa’ t
cinema
mEN IN BLACk 3
Interessant
direcció: BARRY SONNENfELD
actors: WILL SmITh, TOmmY LEE
JONES, JOSh BROLIN...
guió: ETAN COhEN (ADApTACIó
DEL CòmIC hOmòNIm DE LOWELL
CUNNINghAm)
fotografia: BILL pOpE
música: DANNY ELfmAN
nacionalitat: EE.UU., 2012
gÈnere: CIèNCIA-fICCIó - COmèDIA
títol original: mEN IN BLACk 3
en aquestes alçades un film com
aquest a la cartellera que no
és més que un “exploit” de si
mateix i continuista d’una sèrie
que va tenir els seus inicis en la viñeta i
que tan bé va funcionar a guixeta fa més
de deu anys és converteix ara en el tercer
episodi d’una saga i síntoma de l’actual
moda revival (per no dir falta d’idees) en
la que ens trobem. De tota manera no
sembla que afecti molt a la recaptació de
guixeta anual com per preocupar-se de
forma aliena al món del cinema.
Per tant, tenint en compte que les expectatives
per Men in black 3 (Hombres de
negro III) no eren massa elevades si
podem dir que el resulta tés satisfactori
per una cinta sense pretensions i que
millora considerablement la saga sobretot
i gràcies al tema dels viatges en el
temps, temática recurrent en el cinema
de Ciència-ficció.
Josh Brolin, sense cap dubte és converteix
en el mestre de cerimónies de la
nova entrega realment no aporta res
de nou i és més aviat una continuación de
tots els mèrits del primer episodi•mr. Blonde
l’horòscop
àries. 21/III - 20/IV
Has de contribuir al fet que les coses vagin
millor a casa. no hi ha felicitat que duri si al
voltant hi ha discòrdia. treball: separa l’urgent
del que no ho és per organitzar-te millor.
Taure. 21/IV - 20/V
Amb la bona ratxa que portes no és estrany
que et sentis tan bé. Estàs a punt de viure sensacions
belles. treball: saber rectificar és de persones
intel·ligents, i hauràs de fer-ho aquests dies.
Bessons. 21/V - 21/VI
Dies d’intenses emocions, perquè algú amb
qui no comptaves farà alguna cosa molt
important per tu. treball: excel·lent moment
per projectar els teus desitjos professionals.
Cranc. 22/VI - 22/VII
Si t’acabes d’enamorar, sentiràs que et surten
unes ales que et porten el més lluny de la
rutina. treball: hi ha assumptes pendents que
sabràs afrontar, no pateixis i mostra seguretat.
Lleó. 23/VII - 23/VIII
Creure que tens raó no et dóna dret a defensar
les teves idees de qualsevol manera. treball:
un cúmul de circumstàncies provocarà
un conflicte, tingues paciència.
Verge. 24/VIII - 23/IX
L’amor és per gaudir-lo, no per patir-lo. Si una
situació t’atabala, no donis motiu perquè
continuï. treball: bon moment per superar
problemes laborals que et preocupen.
Balança. 24/IX - 23/X
tens la possibilitat de superar un problema i de
solucionar-lo. no deixis que passi més temps.
treball: la rutina s’instal·la en la teva vida, has de
motivar-te i donar més oxigen a les teves idees.
Escorpí. 24/X - 22/XI
obre el teu cor, sent i viu les emocions. Et
sobra amor; comença a repartir-lo. treball:
si la inversió del teu temps fa que et sentis
satisfeta i guanyis més diners, tot va bé.
Sagitari. 23/XI - 21/XII
Cuida la manera en què expresses les coses,
perquè aquesta serà la clau perquè aquests dies
tot vagi a millor o a pitjor. treball: hauràs d’emmotllar-te
a una situació, que no et ve de gust.
Capricorn. 22/XII - 20/I
Comprèn el que li passa a la teva parella, la intuïció
dels processos emocionals ajuda a mantenir
relacions estables. treball: algú que tens a
prop t’oferirà alguna cosa que no t’interessa.
Aquari. 21/I - 19/II
La flama de la passió s’extingeix si no se li posa
carburant. Has de trobar les claus que t’ajudin
a generar més espurna i romanticisme. treball:
resol el conflicte des del teu entorn laboral.
Peixos. 20/II - 20/III
Hauràs d’oferir proves del canvi que dius
que has donat. treball: aprofita més els
teus recursos, la teva creativitat; aposta per
tu i pels teus futurs èxits.
ALBA Tarotista
Echa el tarot
personalmente
Tel. 680 21 82 07
•Mayores de 18 años•
Conozca su futuro
Su destino es mi misión
Vidente-tarot Bola de cristal
lectura de manos magia
Blanca lazo del amor
679 70 80 36
✆935 80 80 36 (9 a 21 h)

guia gastronòmica
rESTAurAnTS
Bocca
tel. 935 83 19 30
Av. Corts Catalanes, 2 (Sant Cugat)
Copes, cuina creativa.
can edo
tel. 935 80 66 60
C. Lope de Vega, 5 (Bellaterra)
Brasa, esmorzars.
can feliu del cantó
tel. 93 592 18 11. Sant Ramon, 216
Braseria, pizzeria.
c&c Lounge·restaurant
tel. 670 044 842
C. tarragona, 18-24 (Ripollet)
menú, esmorzars, torrades.
el caliu
tel. 93 594 66 40. C. de l’om, 10
menú, menjar per emporta.
can Vidal 3
tel. 93 692 42 82. Av. Espanya, 6
plats combinats, tapes, torrades.
el Viejo roble
tel. 936 92 11 58. C. Altimira, 36
Cuina catalana, menú.
guillén · o’ rincón de galicia
tel. 93 580 94 88
Sant Ramon, 165
marisc, pop a feira, tapes.
In restaurant
tel. 627 222 418, 93 675 66 11
Ctra de Cerdanyola a
Sant Cugat, km. 4,6
Cuina, mercat, executiu,
reunions, exclusiu, menú.
Italian’s Police
tel. 935 90 04 20. Miguel de
Cervantes, 116 (Rubí)
Braseria, pasta, carta, copes.
La carpa
tel. 93 675 66 11. Ctra de Cerdanyola
a Sant Cugat, km. 4,6
Discoteca, copes, nit, música, festa,
reunions.
Los abetos
tel. 936 92 11 48-936 92 01 58
Ptge. orient, 4
Cuina catalana.
Mesón don sancho
tel. 936 92 72 10-935 11 42 43 C.
Reis, 24
menú diàri, carta.
osaka
tel. 936 91 83 75. Av. Guiera, 20
Japonès.
tanino
tel. 935 94 85 43. Av. Canaletes, 17
Tapes, coques, taules d’embotits,
foie.
Via cana
tel. 936 91 90 22-690 26 07 57
Av. Canaletes, 23
pizzeria, servei a domicili.
mEnJArS PEr
EmPOrTAr-SE
rostisseria andrius
tel. 93 691 40 52. Pl. Sant Medir, 3
Rostits, plats preparats.
rostisseria Llenya
tel. 93 691 97 00. C/del boix, 5
Rostits, menjars per encàrrec,
menús per a grups.
ArA més econÒmic ArA més a prop
ArA més pràctic
C/ de l’Àliga, 56-58 (davant del col·legi “IES Gorgs”)
08290 Cerdanyola - Tel. 654 54 77 11
arabegudes@arainox.es
Una nova oferta comercial a Cerdanyola
Compri les seves begudes, amb el mínim esforç
i als millors preus. Facilitat d’aparcament.
Trobarà també accesoris professionals per a les
seves festes. (Còctels, barbacoes, calçotades, revetlles...)
VenTa
al deTall
tot cassolà
tel. 93 594 83 27. tiana, 4
pollastres a la llenya, plats preparats,
pizzes, menús.
BArS i CAfÈS
Bar cafeteria san remo
tel. 93 691 36 48.
Passatge Ajuntament, 16
Entrepans, tapes.
Bar Hinojosa
tel. 646 75 48 41 , 699 58 26 04
Passatge d’orient, 12
Tapes, entrepans, vins, copes,
música.
La carpa
tel. 93 675 66 11. Ctra de
Cerdanyola a Sant Cugat, km. 4,6
Discoteca, copes, nit, música,
festa, reunions.
fOrnS i PASTiSSEriES
forn condal
tel. 93 591 29 23. Cordelles, 50
forn de pa, pastisseria, cafeteria.
forn arys
tel. 93 692 71 79. Sant Ramon, 117
pastisseria, forn de pa, degustació,
elaboració artesanal.
xArCuTEriES
Xarcuteria L.Lázaro
tel. 935 92 17 00. Av. Canaletas,
13, local 2
Delicatessen, selecció gourmet,
menú diari, plats cuinats.
Horari
Dilluns: Tancat
De dimarts a dissabte:
10h a 14h - 17h a 20h
Diumenge: 10h a 14h
35
troBa aPrÈn cuIda cuIda’ t PASSA-T’HO BÉ eXPressa’ t InforMa’ t

36
troBa aPrÈn cuIda cuIda’ t PASSA-T’HO BÉ eXPressa’ t InforMa’ t
TOfU EN CROSTA D’HERBES I POLENTA
Ingredients
•200gdetofunatural
•5 cullerades de tamari o de salsa de
soia
•6culleradesd’herbesfresquespica
des (alfàbrega, romaní, julivert i farigola)
•1 grapatdepinyons
•Mitjantassadepolenta
•2llimones
PREPARACIÓ
Primer tallem el tofu en quadrats
més o menys iguals, i no gaire gruixuts.
Les posem en un recipient, li
tirem el tamari, les removem perquè
es xopin bé i les deixem marinant
uns 20 minuts.
Mentrestant piquem les herbes
ben fines, piquem els pinyons, rat-
llem molt prim la pell de les llimones
(només la part groga, procurar
no ratllar la part blanca que és
amarga), i ho barregem tot amb la
polenta.
Una vegada passat el temps de marinar
el tofu, anem arrebossant els
quadrats de tofu en el mix anterior.
Escalfem una mica d’oli en una paella
i anem coent el tofu per tandes.
Donar-los la volta perquè es daurin
per tots dos costats.
Podem servir-los amb unes fulles verdes
d’amanida i unes làmines d’alvocat.
TRUCS
Si teniu el forn encès aprofitar-ho
per coure els quadrats de tofu en
lloc de fer-ho en la paella.
tant el tamari com la salsa de soia
són condiments, producte de la fer-
Foment, 3 - Cerdanyola - Tel. 93 594 68 51
mentació de la soia. Llegir sempre
les etiquetes perquè hi ha algunes
salses de soia que porten additius
que no desitgem com a sucre, caramel,
colorant, etc. només han de
portar aigua• delicooks.com
vine a sopar
i si portes
aquest anunci
et regalem
una ampolla
de cava!
obrim de dilluns
a diumenge

Pastisseria Condal
PREPARA LA TEVA
REVETLLA
amb els millors productes artesans
JA PoTs fER ELs TEus EncàRREcs dE coquEs
fEm cATèRing i TE’L PoRTEm A cAsA
Cordelles, 50 • CERDANYOLA • Tels. 93 591 29 23

troBa aPrÈn cuIda cuIda’ t PASSA-T’HO BÉ eXPressa’ t InforMa’ t 38
SUC DE PINYA AmB mORES
Ingredients (4 persones)
•1pinya
•1safatademores
•3safatesdegerds
•50gr.desucre
•1llimona
PREPARACIÓ
En un cassó a foc lent, disposa els
gerds amb el sucre i deixa-ho coure
durant 20 minuts a foc lent.
Una vegada extret el suc dels gerds,
colem i deixem refredar.
Mentrestant, triturem la polpa de la
pinya, colem i reservem.
En una copa de presentació, disposem
el suc de gerds i el suc de pinya,
acompanyem amb mores i servim.
Un suc digestiu i vitaminat.
Delicatessen•selecció
gourmet• menú Diari
Plats cuinats
Av. Canaletas 13, Local 2 (Cerdanyola)
Tel. 935 921 700
www.laxarcuteriadelazaro.com
ROSTISSERIES
ANDRIUS
CERDANYOLA
Pl. Sant Medir, 3
93 691 40 52
www.andrius.es
forn de pa · pastisseria · cafeteria
Elaboració Pròpia
Pastisseria Condal
Cordelles, 50 · CERDANYOLA · Tel. 93 591 692 67 29 06 23
CARACTERíSTIqUES
Dificultat: fàcil
Cost per ració: econòmic
Preparació: 10 min. Cocció: 4 min
• delicooks.com
Nova promoció!
Fins al 30 de juny
10% de descompte
en totes les compres
aplicat a comprars superiors a 20€
Dimarts a divendres de: 9 a 21h.
Dissabte de: 9 a 16h
Diumenges i festius de: 11 a 15h
RostisseRia LLenya
Fem el pollastre i els plats
de sempre com a tu t'agraden
Carrer del boix, 5 - Canaletes
Tel. 93 691 97 00
Restaurant & Copes
Avinguda Pla del Vinyet, 57-Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 590 04 20
Cafe-Restaurante
Menú diari de dilluns
a divendres i
dissabte al migdia
Menjar per emportar
C/ de l’Om, 10 - Tel. 93 594 66 40
RESTAURANT
ANEC DE PEKIN
RESTAURANTE BAR
NUEVA CHINA
COCINA CHINA Y JAPONESA
COMIDAS
PARA LLEVAR
SERVICIO A DOMICILIO. PEDIDO MÍNIMO 12€
Av. Primavera, 11 93 691 66 53
LLuís Companys, 10 93 594 77 71
Nuevo
BAR - RESTAURANTE
HiNojoSA
¡nuevos propietarios!
Elaboración casera
Especialistas en
bocadillos XXL a partir
de 4,60 € y tapas
la carpa 1m.pdf 1 24/08
Passeig d’Orient, 12
Cerdanyola del Vallès
IN RESTAURANT 1m.pdf 1

Tapes, coques, taules de pernil
i formatge, foie…
Av. Canaletes, 17 - Cerdanyola del Vallès
Tel. 93 594 85 43
menÚ diario
Sábado nocHe
cena-baiLe
www.elviejoroble.com
Altimira,36 - Cerdanyola del Vallès T. 93 692 11 58
Mesón Don Sancho
MIÉRCOLES
CERRADO
Reservas 93 692 72 10
93 511 42 43
c/ Reis, 24 (junto mercat Fontetes)
e-mail don-sancho@don-sancho.com
www.don-sancho.com
Avinguda Pla del Vinyet, 57
08190 Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 590 04 20
info@thepolicesantcugat.com
C/ Sant Ramon, 117 - Tel. 93 692 71 79
08290 Cerdanyola del Vallès
0RADA ROSTIDA AmB ESPàRRECS
Ingredients (4 persones)
•4oradesde400gr
•1manolld’espàrrecverd
•1cebatendra
•2tomàquetsbranca
•2dentsd’all
•1bitxodeCayena
•1Llimona
•Olid’oliva
•Sal
PREPARACIÓ
En una safata de forn disposa una
fina capa de ceba i una altra de
tomàquet tallat en rodanxes. Sobre
la ceba serveix les orades sense cap
i netes d’escates. Fes unes incisions
en els lloms de l’orada per introduir
fines rodanxes de llimona. Ruixa
les orades amb un doll d’oli d’oliva
i introdueix-les en el forn a 180º
durant 15 minuts. En una paella,
sofregeix les dents d’all laminats al
costat del bitxo, abans que comencin
a daurar-se, agrega la part tendra
dels espàrrecs tallada en fines
rodanxes, salteja tot durant 4-5
minuts fins que els espàrrecs quedin
tendres. Agrega el suc de mitja llimona
restant i reserva. treu les orades
rostides del forn i serveix en els
plats de presentació acompanyades
del sofregit d’espàrrecs. Pots acompanyar
també amb unes fulles de
rúcula• delicooks.com
cELEbRA L A REVETLL A dE sAnT JoAn Amb nosALTREs!
Festa mexicana
Menú especial mexicà
copa de cava + coca de Sant Joan
Sorteig d’un cap de setmana i molt més
regalets durant tota la nit. Fes la teva reserva!!
www.thepolicesantcugat.com
18€
Pastisseria - Forn de pà - Degustació
Elaboració artesanal
Nous propietaris.
Vine a probar la nostra elaboració pròpia.
ToT boníssim!
39
troBa aPrÈn cuIda cuIda’ t PASSA-T’HO BÉ eXPressa’ t InforMa’ t

40
troBa aPrÈn cuIda cuIda’ t PASSA-T’HO BÉ eXPressa’ t InforMa’ t
HAmBURgUESA ANTHONY
Ingredients (4 persones)
•1 pot de mongetes cuites
•1 ceba vermella
•2 grans d’all
•½ tassa de coriandre picat
•1 cullerada sopera de pebre vermell
•1 cullerada sopera d’orenga sec
•1 cullerada sopera de pa ratllat
•1 cullerada sopera de sal i pebre
•1 cullerada sopera d’oli d’oliva
PREPARACIÓ
Posa les mongetes en un bol i afegir
-los amb l’ajuda d’una forquilla.
Pica els grans d’all i la ceba en trossos
molt petits i afegeix-los a les mongetes.
talla el coriandre fins a omplir ½
tassa com a mesura. Posa el pebre
vermell, el coriandre picat, l’orenga,
Bar Cafeteria
San Remo
Todos los jueves tarde-noche celebramos
el día del estudiante: Bocata + bebida 5E
y nosotros te invitamos a un chupito,
TE LO VAS A PERDER? TE ESPERAMOS
Ptge. Ajuntament, 16 · T. 93 691 36 48
O’RINCON DE GALICIA
Guillén COCINA GALLEGA
MARIsCO, puLpO A fEIRA y GRAN
vARIEDAD EN tApAs · MENÚ DIARIO
Sant Ramon, 165 · Cerdanyola del Vallès
REsERvAs: 93 580 94 88
R e s t a u r a n t e P i z z e r í a
si reserves el divendres o
el dissabte nit, et fem un
descompte!
SERVEI A DOMICILI
Av. Canaletes, 23 · Cerdanyola
T. 93 691 90 22 - M. 690 260 757
www.restauranteviacana.com
l’oli d’oliva al vostre gust, sal i pebre
al bol i barrejar bé fins que els sabors
s’hagin barrejat bé. Finalment afegeix
a poc a poc pa ratllat a la barreja
i pasta. Cuina a foc mitjà en una
paella amb una mica d’oli i serveix al
teu gust• delicooks.com
RESTAURANT
BRASERIA - PIZZERIA
C/ Sant Ramon, 216 • Tel. 93 592 18 11
08290 Cerdanyola del Vallès
RestauRante japonÉs
osaKa
Lunes cerrado
Menú de martes a viernes mediodía
av. GuieRa, 20 CanaLetes teL. 93 691 83 75
CUINA CATALANA I DE mERCAT
mENú PER A gRUPS
mENú DIARI - CARTA
ParkIng gratuït 1,30h.
Passatge orient, 4 · cerdanyola del Vallès
Tel. 93 692 11 48 - 93 692 01 58
Tiana, 4
Tel. 93 594 83 27
MENÚ
DIARI
Pollastres a la llenya
Menjar preparat
Pizzes artesanes
a la pedra
Dies laborables Xarcuteria/Carnisseria
Menús Diaris
9,95 €
SERVEI A DOMICILI
Nou Restaurant!
C. Tarragona, 18-24
T. 670 044 842
Edifici Autoexit
08291 Ripollet
CAN VIDAL 3
REstAuRANtE
•platos combinados
•tapas variadas
•torradas
dE lUnES A VIERnES
MENÚ 8€
Av. Espanya, 6 · CERdAnyolA
Tel. 93 692 42 82
ToT boníssim!
Pastisseria - Forn de pa - Degustació
Elaboració artesanal
C/ Sant Ramon, 117 - Tel. 93 692 71 79 - Cerdanyola
CALÇOTADES
Lope de Vega, 5, Bellaterra
Tel.: 93 580 66 60 - 93 692 24 24
www.restaurantecanedo.info

TROBA
TOT EL QUE BUSQUES I NECESSITES DE CERDANYOLA
Guia comercial d’anunciants
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES
- Inter-Hogar: 93 594 73 50
- RB Immobiliaria: 93 591 06 50
ADVOCATS
- Julián Gurri Jolis: 935 92 12 91
- Ma Jesús Armijo: 935 86 41 95 -
626 84 87 22
- Morato&Dezcallar: 935 80 21 76
ALUMINI I VIDRIERES
- Hermanos Almansa: 935 75 11 20 -
937 27 33 07
ANIMALS DE COMPANYIA
- Clínica Veterinària Canaletes:
93 580 67 15
(Urgències: 699 82 68 81)
- Dispensari Veterinari: 93 580 91 90
ANTENES
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02
- Sanfer: 93 594 63 46
ART
- Racó de l’art: 663 02 33 45
ASSEGURANCES
- Hidalgo Gestió: 935 809 805
ASSESSORIES
- De La Bella Asesores: 931 25 08 02,
651 34 18 74
- Gabinet Tècnic d’Assessors:
93 580 36 52
- Hidalgo Gestió: 935 809 805
AUTOESCOLES
- Campus: 93 580 94 52
93 580 24 86
- Cordellas: 93 692 21 83
93 691 69 54
AUTOMÒBILS
- Paramicoche: 936 76 37 71
- Sarmovil: 93 580 05 51
- Superwagen: 937 20 89 51
BEGUDES
- Ara Begudes: 654 54 77 11
BENZINERES
- Grup Sabater Nuri: 935 80 00 18
- Reser-carburants Repsol: C/ Santa
Rosa, 47. C/ Sant Ramon, 259
BUSSEIG
- Masbuceo: 935 94 46 77
CLIMATITZACIÓ
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
- Instalaciones Úbeda: 93 580 90 72
COMPRAVENDA D’OR
- Cerdanyola Gold: 93 591 08 53
- Inverjoia: 93 594 62 81
CONSOLES
- Disfruta de tu consola.com:
93 182 23 78
CUINES I BANYS
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00,
687 84 69 95
- The Singular Kitchen: 935 84 33 11
DIETÈTICA I NUTRICIÓ
- New Pilates: 931 24 83 93
ELECTRODOMÈSTICS
- Electro Oferta: 679 79 20 87
ENSENYAMENT
- Acadèmia Altimira: 93 594 70 92
- Col·legi Montserrat, Infantil i Primària:
93 691 97 52
- Col·legi Montserrat, secció ESO:
93 691 29 01
Guia comercial d’anunciants 41
Guia de serveis 47
Borsa de treball 43
Borsa immobiliària 44
- Escola d’escacs: 93 580 84 81,
93 580 22 89
- Servei Local Català: 93 580 27 51
- Thames: 93 692 94 03
- Yessi: 93 692 87 52
ESTÈTICA
- Body Stetic: 93 692 87 57
- Dpèls fotodepilació: 93 517 32 43
- Ginox, Dra. Sandra Persico:
93 586 35 11
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
- Policlinic Cerdanyola: 93 592 26 62
FARMÀCIES
- Farmàcia Novell: 935 94 71 95
- Farmàcia Rovira: 935 92 13 99
FISIOTERÀPIA
- I.C.R.O.M.E.: 93 691 83 21
FOTOGRAFIA
- Xavi Olivé: 93 580 29 91
FUSTERIES
- JAL Fusters: 677 05 13 39
692 03 44 10 - 625 52 36 62
GESTORS ADMINISTRATIUS
- Hidalgo Gestió: 935 809 805
GIMNASOS
- Boss Kids: 935 80 83 96
GRES I CERÀMICA
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00
INFORMÀTICA
- H@rdware Clinic: 617 68 04 53
- Mitiendaweb:
www.mitiendaweb.com.es
INSTAL·LACIONS
- Francisco Pérez: 935 80 29 36
- Úbeda: 935 80 90 72
TROBA 41

42
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
JARDINERIA
- Aquanet: 902 122 152
- Jardinería Montflorit: 93 691 67 74
- Jardinería Vilaverd: 649 44 02 07
- Món Verd: 936 75 25 98
606 12 26 69
- MR Serveis de Jardineria: 93 692 97
63, 670 24 60 90
- New Natura: 620 24 35 59
- Quality Garden’s: 654 42 46 70,
658 19 44 93
JOIERIES
- Amores: 93 592 04 30
LLARS D’INFANTS
- Llar d’infants Guiera: 935 94 89 46
LLIBRERIES
- L’Aranya: 93 580 95 35
MANTENIMENT PISCINES
- Hydro: 93 589 68 51 659 38 96 14
MASSATGES
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
- New Pilates: 93 124 83 93
MATERIALS CONSTRUCCIÓ
- Catalonia Ceramic: 93 580 15 00
MEDICINA
- Dra. Carmen Lisbona Roquer:
93 692 86 71, 93 691 55 55
MEDICINA
CENTRES MÈDICS
- Centro Médico E. Granados:
93 580 84 19
- Centro Médico para conductores:
936 92 86 04
- Policlínic Cerdanyola: 93 592 26 62
MEDICINA
CLÍNIQUES DENTALS
- Cerdanyola Implant: 931 26 1 9 70
- Clínica Dental Sumo: 93 692 41 09
- Dentos: 93 592 02 05
- La Dentista: 93 586 31 13
- I.C.R.O.M.E.: 93 691 83 21
- Maydent Clínic: 936 91 67 18
- Vital Dent: 935 91 07 00
MEDICINA
GINECOLOGIA
- Ginox, Dra. Sandra Persico:
935 86 35 11 - 616 33 66 08
- Dr. T. Parra Parra: 93 592 02 07
MEDICINA
FOTODEPILACIÓ
- Dpèls Fotodepilació: 935 17 32 43 -
672 27 86 00
- Kaps Olimpia (Láser Médico IPL):
936 924 040
MEDICINA
FOTOREJOVENIMENT
- Dpèls Fotodepilació: 935 17 32 43,
672 27 86 00
- Kaps Olimpia (micropigmentació):
936 924 040
MEDICINA
HOMEOPATIA
- El Til·ler. Dra. Ester Torrella:
93 592 24 61
MEDICINA
PSICOLOGIA
- Dr. J.A. Pastor de Pablo: 93 580
84 19
- Rubén Sánchez Fernández:
93 692 86 38, 616 87 91 99
MEDICINA
REHABILITACIÓ
- Arthros: 93 594 80 18
- Jaume Miralles, quiromassatgista:
93 692 07 49
- New Pilates: 93 124 83 93
MEDICINA
TERÀPIES NATURALS/ACUPUNTURA
- El Til·ler: 93 592 24 61
- Shantala: 620 79 34 12
MEDICINA
TERÀPIES MANUALS
- Arthros: 93 594 80 18
- New Pilates: 93 124 83 93
MOTOS
- Boix Motos: 935 91 00 40
MUDANCES
- Mudanzas KJJK: 653 86 38 90,
658 96 18 13
- Mudanzas RT: 93 675 48 25,
608 74 24 59
PASTISSERIES
- Pastisseria Condal: 935 91 29 23
PERFUMERIES
- Ópalo Av. Catalunya: 93 594 70 29
- Ópalo Pg. Cordelles: 93 580 81 59
- Ópalo Av. Primavera: 93 691 98 05
PERRUQUERIES
- Kap’s Olimpia: 936 924 040
PILATES
- New Pilates: 93 124 83 93
PISCINES
- Aquanet: 902 12 21 52
POLIDORS
- José J.Gordillo: 609 42 03 06
PORTES I AUTOMATISMES
- Cerrajería Serviaccés:657 835 337
- Femport: 93 580 35 19
PUBLICITAT
- TOT Cerdanyola: 93 580 04 79
RECICLATGES
- Reciclatges Benito: 93 674 94 26 -
607 667 204
REFORMES
- Bonasort: 936 91 69 69
- Francisco Pérez: 93 580 29 36
- Impertech: 687 71 97 10
REPARACIÓ CONSOLES
- Disfruta de tu consola.com:
93 182 23 78
- Sanfer: 935 94 63 46
REPARACIÓ ELECTRÒNICA
- Alpe Televisió Digital: 93 592 19 02
- Sanfer: 93 691 68 04
RESIDÈNCIES D’AVIS
- Asisted: 935 87 87 87
- Cim Bellaterra: 930 00 14 01-
662 94 09 82
- El meu avi: 935 92 01 26
- L’Olivera: 935 92 06 65
RESIDÈNCIES UNIVERSITÀRIES
- Can Feliu del Cantó: 93 692 23 30
SERRALLERIES
- Cerrajería Serviaccés:657 835 337
TAROT
- Alba Tarot: 680 21 82 07
- Tarot Ani: 679 70 80 36 - 935 80
80 36
- Tarot Gabriel: 806 416 534
TRACTAMENTS ANTIHUMITATS
- Humetek Catalunya: 935 84 3379
XARCUTERIES
- Xarcuteria L.Lázaro: 935 92 17 00

Borsa de treball
DEMANDES
• Se busca ayudante de cocina adelantado
para trabajar en restaurante
de cerdanyola. Abstenerse sin experiencia.
Tel. 936 92 23 94
• Si tienes tiempo, ganas de trabajar,
relacionarte con la gente, llevar unos
ingresos extras a casa. Únete a nuestro
equipo y podrás tener tu Thermomix.
Ponte en contacto conmigo. Tel.
647 44 87 98
• Se necesita comercial con experiencia
ramo joyería. Tel. 936 92 13 47
OFERTES
• Mudanzas. Fines de semana en
toda España. Económico. Mudanzas
RT. Tel. 936 75 48 25 – 608 74 24 59
• Pintor. Despachos, pisos... Ballano.
Tel. 655 03 32 32
• Jardinero. Tarifa plana. Tel. 670 24
60 90
• Responem als teus dubtes sobre
jardineria a través del nostre mail:
mrserviciosdejardineria@live.com
• Thames. Anglès per a nens, ESO,
Batxillerat, adults, preparació PET,
FC, CAE. Tel. 93 692 94 03
thames@thames.es
• Tècnica en Atenció Socio-Sanitaria
amb experiència, s’ofereix pels
matins per cuidar persones discapacitades,
persones grans o nens. Alba
626 18 17 59
• Cerrajeros 24 horas. Local y domicilio,
persianas, cerraduras, aperturas.
Tel. 649 63 20 75
• Señora ofrece su trabajo, disponibilidad
inmediata. Tel. 608 67
38 80
• Señora catalana, titulada, con
experiencia, para el cuidado de personas
mayores o discapacitados. Tel.
659 53 36 13
• Señora para limpieza y cuidado de
ancianos. Tel. 635 10 74 47
• Chica para cuidado de personas
mayores. Tel. 693 98 45 17
• Señora para cuidar ancianos, de
fija. Tel. 695 62 79 68 - 687 68 74 43
• pinturasalfayomegasl@hotmail.
com. Pinte su piso, torre, escalera,
fachada, local, nave. Desde 450 €,
materiales incluidos. Fontanería,
electricidad, parqué, pladur, carpintería,
vallas metálicas, cocinas,
baños y reformas en general. Tel. 699
714 576 / 676 812 647, (Sr. Arturo)
43
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

44
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T Borsa
de treball
• Mudanzas. Tel. 653 86 38 90, 658
96 18 13
• Restauración de fachadas. Tel. 669
86 89 77
• Pintor y paleta, muy económico.
Tel. 600 62 67 37
DIVERSOS
• Es ven violoncel 4/4 atelier en per-
Borsa immobiliària
VENDES
• Magnífica torre en Vacarises en terr
e n o d e 1 0 0 0 m 2 , d o s
plantas+buhardilla, 4 hab., terrazas,
porche, garaje, bodega, barbacoa,
gran zona ajardinada. Pv: 350.000€
Tel. 610 92 50 19
• Sitges. Ático centro pueblo, 4 hab.,
2 baños (1 con hidromasaje, salón
35m2, cocina equipada, cuarto de
lavandería, terraza 20m2 y solarium
45m2, plaza de parking, ascensor,
finca nueva para entrar a vivir. Vendo
o alquilo con opción a compra.
Tel. 615 28 13 04
fecte estat. Per a més informació truqueu
al tel. 607 60 53 80
• Dormitorio infantil unisex. Cuna
convertible en cama 140x70. Cómoda
y armario 250€. Tel. 669 36 08 32.
marionatm@yahoo.es
• Vendo todo nuevo. Espejo de baño
con dibujo 30€, toallero con estante
15€, mesita ratón color cerezo 20€,
andador, mesita de comer y mece-
• Àtic cèntric 160 m2, 90 m2 de terrassa,
4 habitacions (1 suite) bany
complert amb jacuzzi, menjador
amb llar de foc, sala de jocs, portes
blindades calefacció ext. Pv:
350.000 € amb pàrquing inclòs. De
particular a particular. Tel. 629 72
90 30
• Se vende parking pº Cordelles.
19.000€ Tel. 609 93 01 92
Oración muy milagrosa
De la vidente Montserrat a San Judas Tadeo y Sagrado Corazón
de Jesús. Rece esta oración durante 9 días, encienda
una vela (color naranja) durante 3 minutos, y pida 2 deseos
(de causas muy difíciles). Al noveno día publique este anuncio
y se le cumplirá aunque no lo crea.
Sagrado Corazón de Jesús, en Vos confío; glorioso San
Judas, os quiero; que el latido de mi pobre corazón sea
siempre estas mismas palabras.
Agradece las gracias alcanzadas, M.S.P .
¡OCASIÓN! EN SITGES
Vendo o alquilo con opción a compra, ático,
3 hab., salón, baño, cocina, parquet, terraza
60m 2 , magníficas vistas al mar, trastero.
Totalmente reformado y equipado para
entrar a vivir, junto estación y playa.
www.frexboc.com/sitges1/?
Tel. 615 281 304 - 665 81 66 84
Antes 425.000€ - Ahora 250.000€
dora 100€, pileta y bidé Roca 120€.
Tel. 935 80 47 26 - 619 26 70 22 Sra.
María
MOTOR
• Es ven Honda SH125. 16.000 km.
Impecable. 1700€ Tel. 679 63 83 80
• BMW 325 i. Full equip. Bon preu.
Tel. 936 91 83 49
• Sitges. Vendo o alquilo con opción
a compra, ático, 3 hab., salón, baño,
cocina, terraza 60m2, magníficas vistas
al mar, trastero, totalmente reformado
y equipado para entrar a vivir,
junto estación y playa. www.frexboc.
com/sitges1/? Tel. 615 28 13 04 Antes
425.000€ Ahora 250.000€
• Apartament de muntanya, acollidor
i tranquil, 1 hab., traster, moblat,

Borsa immobiliària
sostres de fusta, zona de barbacoes
nova i horts comunitaris. 89.900€.
Tel. 650 39 59 14
• Directo propietario. Cerdanyola,
casa esquinera, en perfecto estado,
muy bien ubicada, sol todo el
día, 250m2 habitables+150m2
terreno. Jardín con piscina, garaje
3 coches, 4 habitaciones dobles, 2
baños, estudio+solarium, calefacción,
a.a., reformada. 525.000€ Tel.
935 80 18 91
• Vendo local con inquilino en Cerdanyola
por 120.000€ con una rentabilidad
del 6%. Interesados llamar
al tel. 639 30 34 00
LLOGUERS
• Inter-Hogar precisa pisos en alquiler
para cubrir demanda de clientes.
Tel. 93 594 73 50
compra venda d’or
COMPRAMOS ORO
con la posibilidad de recuperar sin limite de renovaciones
RUBI
Pere Esmendia, 23
93 697 41 72
saBadell
Rambla, 174
93 727 57 71
•Se alquila local de 45m2 aprox. 1ª
planta con entrada compartida, en
C/San Ramón (junto Ayto). ¡Ideal
para abogados, arquitectos u otros
profesionales! 350€/mes. Tel. 935
94 73 50
• Restaurante actual para cualquier
negocio, casa de 2 plantas con
pequeño patio. 1.200€/mes (sin
traspaso) Tel. 935 94 73 50
• Se alquila bar zona Ateneu. Sin
traspaso. Precio a convenir. 93m2.
En funcionamiento. Tel. 936 91 81 83
- 603 67 26 04
• Habitació. Tel. 936 92 40 13
•Se alquila habitación doble. Tel.
686 12 42 86
• Alquilo habitación equipada a chica
a partir del 27/08/12. Tel. 935 80
91 71 - 653 33 87 50
• Habitación grande. 300€ gastos
incluidos. Tel. 691 31 30 80
Restaurant Can Papitu
18 años en activo desde 1994
Se traspasa por jubilación
¿Te interesa? ¿Hablamos?
José 661 232 278
Es vEn pis cèntric
(al costat de l’estació)
105m2, 4 habitacions, 1 bany,
terrassa i balcó.
preu: 175.000€
Tel. 616 67 01 88 - 672 30 86 95
Al traer este anuncio
le regalamos*
30 €
*por una venta
superior a 20g
teRRassa
Carrasco i Formiguera, 18
93 780 16 34
• Plaza de parking. C/Murillo (Fontetes)
55€/mes Tel. 936 92 34 44
• Llogo local a Ripollet per festes privades
(aniversaris, batejos, comunions...)
Tel. 646 27 32 90
www.espaipolivalent.com
facebook: espai polivalent de Ripollet
INTERcANVIS
Mataró. Muy cerca de la playa. Se
intercambia planta baja muy luminosa,
por casa a reformar en Cerdanyola.
Tel. 680 51 87 89 - 937 90 59 15
http://mascotasenfuga.com
GATITA PERDIDA el 09/05/12
en Serraperera. Collar rosa, 4 meses
¡¡Necesita medicación urgente!!
Se recompensará
Tel. 610 777 617
Servicio
Completo
655 113 758
teRRassa
Montsià, 3
93 730 85 49
Masajes
Orientales
24
horas
MÁXIMA TASACIÓN · PAGO INMEDIATO · MONEDAS · ORO
VIEJO USADO Y ROTO · PLATA · BRILLANTES · RELOJES
PRIMERAS MARCAS
CeRdanyola
Pg. Cordelles, 3
93 594 62 81
45
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T

46
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T
URGEIx
¿NECESITA
VENDER?
Si su respuesta es
SI
Venga a
INTER-HOGAR
PLAZA DE LA “C”
4hab. 2 baños, calefacción
y amueblado.
635€/mes (Ref. 2917)
ZONA SERRAPERERA
3 hab. Baño, Cocina, comedor,
Exterior, luminoso.
Amueblado y equipado.
495 €/mes
ZONA FONTETES
3 hab. baño, cocina, exterior.
Amueblado y equipado.
Finca con ascensor.
600 €/mes
CANALETES
Último piso de 3hab. 2 baños,
balcón esquinero, parking con
gran trastero y zona comunitaria.
900€/mes (Ref. 4248)
PINTOR TOGORES
Zona ancha
3hab. baño con ducha, ascensor,
balcón, calefacción,
buena finca.
590€/mes (Ref. 4235)
Registre d’agents
immobiliaris
de Catalunya
aiCat 2761
RAMBLA SANT JORDI
2 hab. Baño, cocina,
salón comedor, Ascensor.
Amueblado y equipado.
500 €/mes
C/ PABLO PICASSO
3 hab. Baño, calefacción.
A/A. Amueblado y equipado.
Ascensor.
600 €/mes
inter-hogar@hotmail.com
nº de aiCat 3481
CANALETES
4 hab. 2 baños, plaza de
parking, ascensor y sin
muebles.
750€/mes (Ref. 2926)
CALLE ESCUELAS
4habitaciones, ascensor,
balcón y amueblado.
580€/mes (Ref. 2916)
C/ GONZÁLEZ
2 hab. baño, cocina, salón
comedor, calefac., exterior
Amueblado y equipado.
525 €/mes
C/ GONZÁLEZ
AMPLIO PISO 4 hab. Calefac.,
Amueblado y equipado.
Finca con ascensor.
630 €/mes
ZONA IGLESIA
Plaza de parking
aLqUILeR 60€/mes
VenTa 8.000€
AVDA. CATALUNyA
4hab, 2 baños, balcón,
ascensor, buena finca
VenTa 188.000€
OCasIÓn
PÇA. SANT RAMON
3hab. baño completo,
ascensor, balcón reformado,
calefacción.
580€/mes (Ref. 4258)
PROPIETARIO: ADMINISTRAMOS SU ALQUILER MES A MES
C/ SANT ENRIC
3 hab. Baño. Cocina. Calefacción.
Ascensor. PISO
SEMIAMUEBLADO.
550 €/mes
MERCAT SERRAPERERA
75m². 3 hab. , calefac. Finca
con ascensor. Todo exterior,
amueblado y equipado.
650 €/mes
COMUNIDADES
ADMINISTRAMOS
SU
COMUNIDAD
Con la máxima
profesionalidad
y transparenCia
en la gestión
• GRan eXPeRIenCIa
• BUen seRVICIO
• ÉTICa PROfesIOnaL
Cambie de gestor
“Información
gratuita”
Precio fijo
3,50€/mes
C/ NONELL
Piso de 3 hab. , baño,
cocina, calefac,. Exterior.
SIN MUEBLES. Ascensor.
600 €/mes
ZONA MARTINICA
3 hab. 2 baños. Amueblado
y equipado. Zona comunitaria
con piscina. Parking incluido.
850 €/mes

Guia de serveis
NECESSITES AMB URGÈNCIA UN TELÈFON?
Adreces i telèfons bàsics FARMÀCIES
DE GUÀRDIA
URGÈNCIES
(112)
ACUT
93 594 22 16
Ambulàncies
061
Mossos d’esquadra
112
Policia Local
93 691 20 00
Policia Nacional
091
Avaries aigua potable
93 342 20 00
Avaries gas natural
900 39 40 41
Avaries telèfons
1002
Avaries FECSA
902 536 536
Bombers 085
SALUT
CAP Serraparera
93 580 63 63
CAP Canaletes
93 591 07 40
CAP Farigola
93 691 95 89
CAP Fontetes
93 594 44 70
CAP II Cerdanyola-
Ripollet
93 594 21 11
SECCIÓ PATROCINADA PER:
Programació visites
CAP de Cerdanyola
93 728 44 44
Sanitat Respon (24h)
902 11 14 44
Creu Roja Cerdanyola
93 691 61 61
Planificació familiar
93 594 21 99
ADMINIS-
TRACIÓ
Ajuntament de Cerdanyola
93 580 88 88.
www.cerdanyola.org
Ateneu
93 580 88 88
Cerdanyola Ràdio
93 580 52 51
SERVEIS
Biblioteca
93 580 76 02
Museu Ca n’Ortadó
93 692 33 22
Museu d’Art de Cerdanyola
93 591 41 30
Funerària Truyols
93 580 97 10
Oficina de Benestar Social
93 691 82 11
Deixalleria municipal
93 581 33 97
93 691 74 42
Servei Local de Català
93 580 27 51
UAB
93 581 10 00
Infocàncer
900 100 036
Associació fibromiàlgia
i fatiga crònica
93 691 42 57
Alcohòlics anònims
93 317 77 77
Correus
93 691 37 57
TRANSPORT
Renfe (estació)
93 691 88 69
FGC
93 205 15 15
Sarbus
93 580 67 00
Radio Taxi del Vallès Occ.
93 580 27 27
93 692 40 16
Radio Taxi Cerdanyola
93 580 27 27
Taxis adaptats minusvàlid
699 029 674
ESGLÉSIES
Esgl. Evangèlica Cristiana
645 81 41 12
Esgl. Evangèlica Baptista
93 692 42 11
Mare de Déu del Roser
93 580 57 33
Parròquia de Sant Martí
93 692 08 89
Homeopatia
Cosmètica
Nutrició
Estudi capil·lar
Spa
Espai sense
gluten
Dijous 31
Farmàcia Costa
Ntra. Sra. del Pilar,10. Ripollet
(davant CAP 2) Tel. 935 800 345
Divendres 1
Farmàcia Valls
Av.Catalunya,17 (RENFE)
Tel. 936 921 130
Dissabte 2
De 9 a 21h: Farmàcia Rovira
Psg. Cordelles, 64
Tel. 93 592 13 99
De 21 a 9h: Farmàcia Ferrer
Rbla. Sant Jordi, 129. Ripollet (final
Rambla-Mossos) Tel. 936 922 270
Diumenge 3
De 9 a 21h: Farmàcia Rovira
Psg. Cordelles, 64
Tel. 93 592 13 99
De 21 a 9h: Farmàcia Galceran
Plaça Sant Ramon,18
Tel. 935 808 778
Dilluns 4
Farmàcia Rambla
Rbla Sant Jordi, 89. Ripollet
Tel. 936 912 473
Dimarts 5
Farmàcia Álvarez
Reis, Gal.Unicentre (Mercat Fontetes)
Tel. 936 926 721
Dimecres 6
Farmàcia Pinetons
Palau Ausit, 1. Ripollet (darrera
Pabelló J.Creus) Tel. 936 917 059
Farmaspa
Ara obert també
els dissabtes
al matí
TROBA APRÈN CUIDA CUIDA’ T PASSA-T’HO BÉ EXPRESSA’ T INFORMA’ T 47

Restaurant
ArribA finAl de curs!!
Preus
esPecials
Per a
gruPs
i el TAnino ho vol celebrAr Amb vosAlTres
l’esTem prepArAnT ben grossA
per celebrAr el nosTre
1er AniversAri!!
seguiu-nos al nostre tanino cerdanyola
Av. Canaletes, 17 - Cerdanyola del Vallès - Tel. 93 594 85 43