Congreso Internacional SARE 2004 - Emakunde
Congreso Internacional SARE 2004 - Emakunde Congreso Internacional SARE 2004 - Emakunde
el mercado laboral; 2) la renta es sólo una dimensión, por muy importante que sea, de las condiciones de vida; 3) los tiempos de las actividades dedicadas al trabajo para el mercado y al trabajo de reproducción se acumulan; 4) los planos institucionales (familia, mercado y estado) se cruzan según líneas que reflejan la red de las responsabilidades personales y sociales. En esta relación entre condiciones de vida y condiciones de trabajo retribuido resaltan también algunas diferencias macroscópicas entre hombres y mujeres respecto al reparto de trabajos, rentas y responsabilidades (11). Este enfoque amplio ha sido utilizado en parte para analizar las condiciones de bienestar de mujeres y hombres que residen en el municipio y en la provincia de Módena, utilizando como fuente de datos la Investigación sobre las Condiciones Económicas y Sociales de las familias de la Provincia de Módena (ICESmo). En este análisis se intenta realizar un recorrido inverso respecto a los análisis usuales que parten del mercado de trabajo y que, en la relación entre trabajos, tiempos y responsabilidades reproductivas, identifican un problema familiar específico de las mujeres, definido como rigidez en su oferta de trabajo (12). Estos datos permiten ahondar más en las diferencias de género en la provincia de Módena, área entre las más ricas de Italia y con una distribución de la renta relativamente más justa. En Módena las tasas de la actividad femenina, como se ve en la figura 1, son netamente más altas que en el resto de Italia y en línea con la media europea. Sin embargo, si investigamos también el trabajo no retribuido y el trabajo total de hombres y mujeres, descubrimos que la provincia y la ciudad están en línea con los datos italianos, es más, las mujeres de Módena realizan algo más de trabajo total respecto a las mujeres de otras regiones italianas. La investigación ICESmo permite analizar también el reparto del trabajo total dentro de las familias y de compararlo con los datos comparables recogidos en la investigación del Banco de Italia sobre los presupuestos de las familias italianas [IBFI 2000]. También se pueden hacer útiles comparaciones entre áreas: municipio y provincia de Módena, otros ayuntamientos de la provincia e Italia (Tabla 2). Los resultados muestran que “la diferencia en el número de horas de trabajo total de mujeres y hombres ocupados residentes en los demás municipios de la provincia es parecida a la que se observa en Italia: la media de horas trabajadas de más por las mujeres es igual a 9 horas a la semana, tanto en Italia como en los demás municipios de la provincia entre los ocupados, debido al promedio de 17 horas de más de trabajo no retribuido y al promedio de casi 8 horas menos de trabajo retribuido” (Addabbo y Picchio, 2004, p. 105). (11) Este párrafo y la parte que sigue retoman, en parte, los temas tratados en Addabbo y Picchio (2004, págs. 103- 135). (12) La investigación fue realizada en 2002 por el CAPP (Centro de Análisis de las Políticas Públicas del Departamento de Economía Política de la Universidad de los Estudios de Módena y Reggio Emilia) a través de un cuestionario estruc- turado dirigido a una muestra de 1.235 familias residentes en la provincia de Módena. Sobre el papel del trabajo total en la producción del nivel de vida, véase Picchio [2003a] y para su medición en Italia, véase Addabbo [2003]. 66
La investigación muestra que la mayor riqueza de la provincia de Módena se explica con el mayor volumen de trabajo retribuido realizado por las mujeres. De hecho, los sueldos (de hombres y mujeres) son iguales a los del resto de Italia. Sin embargo, si observamos la distribución de la renta desglosada por género, en la tabla 4 vemos que las diferencias son muy altas y, sobre todo, que las rentas de las mujeres no permiten pagar el alquiler ya que su media recae en el primer cuartil que, como muestra la tabla 5, presenta una relación alquiler/renta igual al 61%. Convencionalmente se considera una situación de pobreza respecto al alquiler cuando esta relación supera el 30%. Esta pobreza de alquiler es dramática para las mujeres mayores. Si utilizáramos el enfoque de las capacidades para definir la capacidad de acceder a una vivienda adecuada y segura, valorándola en un espacio multidimensional, y verificar las diferencias de género a este respecto, descubriríamos no sólo que las mujeres tienen más dificultades para acceder a una vivienda por no poder pagar el alquiler, sino que el hogar no es un lugar igualmente seguro para hombres y mujeres. De hecho, en el hogar las mujeres están expuestas al riesgo de sufrir accidentes y violencia contra su persona. Con respecto a los accidentes domésticos, en Italia se alcanza la cifra de 8.000 personas muertas al año de las que el 70% son mujeres y, por lo que concierne a la violencia, las estadísticas sobre criminalidad muestran un aumento de la tasa de homicidios domésticos en los que las víctimas son, en gran medida, mujeres. Como se puede observar, para las mujeres la posibilidad de vivir en un lugar adecuado y seguro puede convertirse en un funcionamiento de grado muy inferior con respecto a los hombres, mientras tal vez ocupe un lugar más alto en el listado de los funcionamientos que hay que valorizar en el espacio del bienestar individual, ya que ofrece un espacio de libertad y seguridad, esenciales sobre todo para las mujeres que, si no, tienen que intercambiar la convivencia por un trabajo añadido y un mayor control de su cuerpo y tiempo. Las altas tasas que indican la cuota de población femenina que presenta su oferta en el mercado laboral no tienen en cuenta algunos aspectos fundamentales de las condiciones de vida de las mujeres y de los hombres. Tampoco recogen algunos aspectos fundamentales del mercado de trabajo. Una vez más, la visión y el análisis de los economistas clásicos, con su claridad respecto al sistema capitalista, nos permite ver algo más. En primer lugar, la inseguridad endémica en el acceso a los bienes necesarios para la sostenibilidad social de las condiciones de vida constituye, en sus análisis, la clave fundamental del control del trabajo asalariado, interiorizada en los comportamientos y las ansias cotidianas. En segundo lugar porque, relacionando el salario con el proceso necesario para poner a los trabajadores y las trabajadoras en condiciones de trabajar, usan el listado de los bienes convencionalmente necesarios para vivir (alimentos, ropa, vivienda, etc.) como condición de la producción, determinada ex ante y no como su efecto, determinado ex post. Así, en base a las prácticas antropológicas y las históricas relaciones de fuerza en las que se mezclan género y clase, resulta fácil explicar la desventaja relativa de las mujeres en el mercado laboral, inseparable de la específica relación capitalista entre producción de mercancías y reproducción social (derechos y libertades incluidos) de los que entran en el mercado de trabajo. Sin embargo, para superar la desventaja social no son suficientes políticas de igualdad de oportunidades ni un 67
- Page 17 and 18: 1. La dimensión histórica del con
- Page 19 and 20: derarlo estrictamente un contrato,
- Page 21 and 22: ponsabilidades cívicas. Por ello,
- Page 23 and 24: dadanía para las mujeres que para
- Page 25 and 26: a en la Wensminster Review las disc
- Page 27 and 28: empleo en la administración públi
- Page 29 and 30: En efecto, hay que destacar que, en
- Page 31 and 32: de la misma compañía. El caso fue
- Page 33 and 34: 7. La Unión Europea Durante los a
- Page 35 and 36: lores y objetivos que debe defender
- Page 37 and 38: Europa es, también aún hoy, un á
- Page 39: O’ Connor j.s. (1996): “Citizen
- Page 43 and 44: 1. Introducción: Una aproximación
- Page 45 and 46: 2. Aportación de las mujeres a la
- Page 47 and 48: Todo en conjunto nos representa lo
- Page 49 and 50: trabajo doméstico, 31,3% a rentas
- Page 51 and 52: Definimos “huella civilizadora”
- Page 53: más precaria, más insegura, con s
- Page 57 and 58: 1. Una perspectiva feminista sobre
- Page 59 and 60: necesario para la producción y, po
- Page 61 and 62: Sobre la capacidad de negociar esto
- Page 63 and 64: clara de la realidad del sistema so
- Page 65: cesario para soportar el cansancio
- Page 69 and 70: duce un cambio radical en el análi
- Page 71 and 72: sentación política y participaci
- Page 73 and 74: Regione Emilia Romagna, 2003, Studi
- Page 75 and 76: FIGURA 4. Distribución del tiempo
- Page 77: TERESA MONTAGUT ANTOLÍ Dpto. de Te
- Page 80 and 81: gio con exclusión de las demás (1
- Page 82 and 83: des de género en esas sociedades.
- Page 84 and 85: la socialización de las nuevas gen
- Page 86 and 87: Ahora bien, así planteada la no in
- Page 88 and 89: tus y las consecuencias que se deri
- Page 91 and 92: Resumen La reestructuración global
- Page 93 and 94: La reestructuración global y el re
- Page 95 and 96: milia y del empleo ha sido un discu
- Page 97 and 98: madres solteras suecas evitaban la
- Page 99 and 100: 2. Los padres ciudadanos: las oblig
- Page 101 and 102: El anuncio retrata a una familia a
- Page 103 and 104: solo unos 70 euros al día. Yo util
- Page 105 and 106: una relación con el mercado labora
- Page 107 and 108: mujeres para la conciliación de la
- Page 109 and 110: Mercados Estados Relaciones familia
- Page 111 and 112: Referencias Albrecht, J, W., P.-A E
- Page 113: Sundström, M. (1987). A study in g
el mercado laboral; 2) la renta es sólo una dimensión, por muy importante que sea, de las condiciones<br />
de vida; 3) los tiempos de las actividades dedicadas al trabajo para el mercado y al trabajo<br />
de reproducción se acumulan; 4) los planos institucionales (familia, mercado y estado) se cruzan<br />
según líneas que reflejan la red de las responsabilidades personales y sociales. En esta relación<br />
entre condiciones de vida y condiciones de trabajo retribuido resaltan también algunas diferencias<br />
macroscópicas entre hombres y mujeres respecto al reparto de trabajos, rentas y responsabilidades<br />
(11).<br />
Este enfoque amplio ha sido utilizado en parte para analizar las condiciones de bienestar de mujeres<br />
y hombres que residen en el municipio y en la provincia de Módena, utilizando como fuente<br />
de datos la Investigación sobre las Condiciones Económicas y Sociales de las familias de la<br />
Provincia de Módena (ICESmo). En este análisis se intenta realizar un recorrido inverso respecto a<br />
los análisis usuales que parten del mercado de trabajo y que, en la relación entre trabajos, tiempos<br />
y responsabilidades reproductivas, identifican un problema familiar específico de las mujeres,<br />
definido como rigidez en su oferta de trabajo (12).<br />
Estos datos permiten ahondar más en las diferencias de género en la provincia de Módena, área<br />
entre las más ricas de Italia y con una distribución de la renta relativamente más justa. En Módena<br />
las tasas de la actividad femenina, como se ve en la figura 1, son netamente más altas que en el<br />
resto de Italia y en línea con la media europea. Sin embargo, si investigamos también el trabajo<br />
no retribuido y el trabajo total de hombres y mujeres, descubrimos que la provincia y la ciudad están<br />
en línea con los datos italianos, es más, las mujeres de Módena realizan algo más de trabajo<br />
total respecto a las mujeres de otras regiones italianas.<br />
La investigación ICESmo permite analizar también el reparto del trabajo total dentro de las familias<br />
y de compararlo con los datos comparables recogidos en la investigación del Banco de Italia<br />
sobre los presupuestos de las familias italianas [IBFI 2000]. También se pueden hacer útiles comparaciones<br />
entre áreas: municipio y provincia de Módena, otros ayuntamientos de la provincia e<br />
Italia (Tabla 2). Los resultados muestran que “la diferencia en el número de horas de trabajo total<br />
de mujeres y hombres ocupados residentes en los demás municipios de la provincia es parecida a<br />
la que se observa en Italia: la media de horas trabajadas de más por las mujeres es igual a 9 horas<br />
a la semana, tanto en Italia como en los demás municipios de la provincia entre los ocupados,<br />
debido al promedio de 17 horas de más de trabajo no retribuido y al promedio de casi 8 horas<br />
menos de trabajo retribuido” (Addabbo y Picchio, <strong>2004</strong>, p. 105).<br />
(11) Este párrafo y la parte que sigue retoman, en parte, los temas tratados en Addabbo y Picchio (<strong>2004</strong>, págs. 103-<br />
135).<br />
(12) La investigación fue realizada en 2002 por el CAPP (Centro de Análisis de las Políticas Públicas del Departamento<br />
de Economía Política de la Universidad de los Estudios de Módena y Reggio Emilia) a través de un cuestionario estruc-<br />
turado dirigido a una muestra de 1.235 familias residentes en la provincia de Módena. Sobre el papel del trabajo total<br />
en la producción del nivel de vida, véase Picchio [2003a] y para su medición en Italia, véase Addabbo [2003].<br />
66
Change language