Congreso Internacional SARE 2004 - Emakunde

2. Aportación de las
mujeres a la
riqueza social
Una idea aproximada de lo que entendemos por riqueza social sería el conjunto de bienes, servicios
y relaciones destinados al bienestar humano ya sea otorgados por la naturaleza u obtenidos
a través del trabajo de mujeres y hombres. Esta riqueza social está destinada a satisfacer las necesidades
humanas y en este sentido es la que permite que la sociedad se reproduzca y la vida
continúe. Esta definición incluye naturalmente todo tipo de trabajo, remunerado o no, realizado
bajo cualquier tipo de relación social.
La aportación de las mujeres a esta idea de riqueza social es múltiple y además absolutamente necesaria.
Las mujeres participan en los distintos tipos de trabajo: de mercado, familiar doméstico,
de participación ciudadana; realizando particularmente actividades de cuidados destinados a
permitir el desarrollo de la vida cotidiana de la población: mujeres y hombres adultos, personas
ancianas o enfermas, niños y niñas. La realización de todas estas actividades exige tiempos, energías
e incluye muchas veces aspectos emocionales poco tangibles, aunque absolutamente necesarios
para vivir en condiciones de humanidad. La concreción de la aportación de las mujeres a la
riqueza social no es tema fácil. Por una parte, existe escasa información sobre las actividades que
la economía oficial no considera trabajo y, más aún, sobre los aspectos subjetivos de dichas actividades.
Y, por otra, parte del trabajo de mercado realizado por las mujeres es economía sumergida
(como el servicio doméstico) lo cual hace difícil su contabilidad y, además, valorado en términos
monetarios, el trabajo de las mujeres siempre queda minusvalorado sencillamente por los
salarios más bajos de las mujeres. En cualquier caso, intentamos algunas aproximaciones.
2.1 LA APORTACIÓN DE LAS
MUJERES EN TIEMPO
DE TRABAJO
Información obtenida a partir de los primeros resultados de la Encuesta de Empleo del Tiempo realizada
en todo el Estado español entre octubre de 2002 y septiembre de 2003 se recoge en la
tabla 1 (1).
(1) La Encuesta de Empleo del Tiempo es la primera encuesta de este tipo que se realiza a nivel de todo el Estado español.
La misma encuesta se ha realizado simultáneamente en los 15 países que constituían la Unión Europea en 2003.
No es este el lugar para efectuar una discusión metodológica en torno a la encuesta, pero sí al menos quisiéramos destacar
un hecho: en la categoría denominada "trabajo", sólo se incluye el trabajo de mercado y a los distintos trabajos
realizados en el hogar se les denomina "hogar y familia". De esta manera, el lenguaje con su fuerza simbólica nuevamente
desvaloriza el trabajo doméstico y de cuidados.
45