Congreso Internacional SARE 2004 - Emakunde

Por su parte, las profesoras Martín Vida y Jerónimo Sánchez-Beato (64), examinando comparativamente
las dos regulaciones reglamentarias, consideran que embarazo y hospitalización no son
equiparables desde un punto de vista teórico ya que “la maternidad es un valor y como tal ha de
ser percibida por la sociedad, no como situación patológica”. Para estas autoras el precepto reglamentario
deberá ser objeto de mayor concreción y de una práctica cuidadosa, decantándose
por una regulación del estatuto de sus Señorías que permita compatibilizar paternidad y maternidad
con el trabajo parlamentario (65).
Tanto Terrón como Martín y Jerónimo relacionan la cuestión planteada con el concepto constitucional
de igualdad y no discriminación por razón de sexo desde cuya perspectiva califican positivamente
los preceptos incluidos en los Reglamentos. Nos sumamos a esa valoración esperando se
haga extensiva y se acometa la reforma del Estatuto de sus Señorías con una visión acorde con las
necesidades y circunstancias que han surgido en la evolución de la institución parlamentaria, una
de las cuales es, sin duda, la incorporación de mujeres y también de hombres con situaciones personales
muy variadas y similares a las que se dan en la sociedad. En todo caso es un tema apenas
esbozado pero que, a buen seguro, puede formar parte de los retos que se le presentan a esa
rama del Derecho que es el Derecho Parlamentario con una incidencia clara en la legitimidad democrática.
3ª. La corrección, en el doble sentido del término, del lenguaje legal
La regla gramatical de preferencia del masculino al femenino cuando nos referimos a colectivos en
los que se hallan presentes los dos sexos trasciende al lenguaje oficial, público, legal de manera
aplastante, máxime si nos referimos a puestos o lugares en los que los hombres han sido casi los
únicos en ocupar estos espacios. Pese a ello se han incorporado al lenguaje términos alternativos
que, con desigual fortuna, diferencian a los sujetos sexualmente.
El lenguaje legal, como se ha dicho, no es una excepción. De ahí que, por poner un ejemplo, citaremos
la enmienda que para corregir el lenguaje sexista ha presentado sucesivamente en las
Cortes Valencianas el Grupo Parlamentario Esquerra Unida-Els Verds a todos los proyectos de ley
que se han presentado en esta Cámara (66).
(64) MARTÍN VIDA, M.A. y JERÓNIMO SÁNCHEZ-BEATO, Estefanía “La votación pública por llamamiento de las par-
lamentarias andaluzas en los supuestos de embarazo o parto reciente (comentario al artículo 86.2 del Reglamento del
Parlamento Andaluz)”. El Parlamento de Andalucía. Órganos de extracción parlamentaria. Órganos consultivos o de
participación de designación parlamentaria. Jornadas de Estudio organizadas por el Parlamento de Andalucía. XX
Aniversario del Estatuto. 2004.
(65) MARTÍN VIDA, M.A. y JERÓNIMO SÁNCHEZ-BEATO, Estefanía, op.cit, pág. 224.
(66) El último de ellos el Proyecto de ley de creación del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo.
199