INFORME GUATEMALA Gabriela Serra ... - MOC - Barcelona

MOCADOR 27
AFIRMACIÓN Y RESISTENCIA: LA
COMUNIDAD COMO APOYO. Carlos
Martín Beristain i Francesc Riera. 226
pàgines. 1200 ptes. Edita Virus
Editorial. C/ de la Cera 1 bis. 08001
Barcelona.
Aquest llibre és en realitat la segona
edició del que inicialment es va publicar
amb el títol Salud mental. La comunidad
como apoyo. El motiu d'aquesttítol inicial
era fer possible la seva distribució entre
nombrosos grups de drets humans i
moviment populars d'Amèrica i alguns
d'Europa. Aquella primera edicióva rebre
el reconeixement i suport del Fondo
Ignacio Martín-Baró per a projectes de
salut mental i drets humans de la Funding
Exchange de Nova York. El pròleg del
llibre ha estat escrit per Adolfo Pérez
Esquivel, premi Nobel de la Pau de 1980.
Els autors han treballat des del
començament en la lluita per l'objecció
de consciència i en els moviments
antimilitaristes i contra la tortura i pels
drets humans en les presons de l'estat
espanyol. A Amèrica Llatina han treballat
en els projectes que Brigades
Internacionals de Pau porten a terme a
Guatemala i El Salvador des de 1988.
Tambéhan col•aborat en la investigació
de diferents casos de tortura,
especialment en suport d'investigacions
d'Amnistia Internacional i de la Comisión
de la Verdad de El Salvador.
A Guatemala han treballat en la
Campanya Continental dels 500 anys de
Resistència Indígena, Negra i Popular i
en nombroses organitzacions populars.
La seva feina s'ha dedicat especialment
a laformació de professionals de la salut,
educació, dret, etc. de diferents grups de
drets humans i organitzacions populars
sobre el tema de salut mental i repressió
política.
LLIBRES
AFIRMACIÓN
Y RESISTENCIA
la comunidad como apoyo
Carlos Martín Beristain
Francesc Riera
V.145
La repressió d'aquells que s'oposen al
sistema és una pràctica generalitzada a
tot el món. En uns llocs adopta formes
més subtils i en altres, formes més
brutals, però hi ha un aspecte que les
uneix: la seva voluntat d'emmudir les
veus crítiques, de fer passar inadvertides
les queixes contra els abusos, l'ús de la
por, de l'acorralament, per intentar athar
les socialment.
Afirmación y resistencia recull els
testimonis de persones que han hagut
d'afrontar persecució, tortura,
empresonament o "desaparició" a
Centramèrica i Sudamèrica; però no se
centra tant en relatar els mètodes
repressius emprats, sinó en analitzar el
que persegueixen i les seves
conseqüències psicològiques: el
trencament de la identitat, tensions en
l'entorn familiar i afectiu, problemes de
comunicació i aïllament, ruptura dels
projectes vitals i polítics.
En la nostra societat, les situacions
d'empresonament i repressió policial, els
desplaçaments de població i refugiats,
l'apogeu del racisme, són també distintes
formes de repressió política que
impliquen desafiaments similars.
Els autors, tot i aixà, no es queden aquí.
L'objectiu del llibre és proposar una
metodologia que, prenent la comunitat
com a suport, permeti contrarestar i
35
afrontar els problemes originats per la
repressió, així com enfortir les
organitzacions populars.
Com diu Adolfo Pérez Esquivel a la
introducció al llibre: "Quienes hayan
pasado por estas experiencias
traumàticas, no pueden olvidar aunque
lo intenten; tanto en lo personal como
social y político, son vivencias que es
necesario canalizar y dar contenidos y
descubrir para "reconstruirse" (...)
Potenciar los procesos de ayuda,
reconstruir el tejido social, familiar, los
afectos, la memoria histórica, la ayuda
sicológica, el sentido comunitario, es un
camino complejo, difícil y doloroso."
El llibre parteix d'una opció, escoltar la
gent, i té un objectiu, augmentar el poder
d'acció de la gent. Potser dels
mecanismes i experiències que aquí es
parla, totes i tots hem d'aprendre'n molt.