INFORME GUATEMALA Gabriela Serra ... - MOC - Barcelona

14 EL MOVIMENT PER LA PAU DAVANT LA GUERRA MOCADOR 27
la coordinadora, encara deien que hi
esperaven 20.000 persones; dues
setmanes abans de Mir Sada en van
preveure 7.000. Al final, de França en
vingueren uns quants centenars.
Potser sí que és útil això d'anunciar
grans quantitats a fi i efecte d'aconseguir
grans donatius quan es tracta de recollir
diners per a accions humanitàries. Però
les accions per a la pau es preparen de
manera diferent: no hi ha res més
desastrós que
sobreestimar el teu
recolzament.
També es van cometre
errorspel quefa a la relació
amb els grups per a la pau
a l'antiga lugoslàvia. Amb
els de Croàcia no si va ni
contactar, malgrat que
l'acció havia de començar en territori
croat. Per altra banda, la cooperació
amb el Centre Internacional per a la Pau
de Sarajevo potser vaser massa estreta.
Quan aquest grup va criticar els plans de
Beatid'instal.lar campaments en territori
controlats pels croates i pels serbis, Beati
no va intentar exposar la seva visió
independent de solidaritat amb totes les
víctimes de la guerra als seus companys
de Sarajevo.
ORIENTACIONS PER A LA PROPERA
VEGADA
Com es podia haver fet d'una altra
manera? Alguns elements ja han estat
identificats:
Cal formular de manera clara i sense
ambigüitats els objectius de l'acció i
comprovar que aquests objectius
siguin reals;
Cal tenir una visió clara i conjunta
d'una base comuna, com la no
violència, abans de l'acció;
Cal fer que tothom sigui conscient
dels riscos de l'acció;
Cal admetre només aquells
participants que comparteixin els
objectius i les bases de l'acció;
Cal fer plans per a tots els problemes
que se'ns puguin ocórrer abans
d'hora, per exemple, què fer en cas
de forts combats pel camí (qui torna
i qui continua), què fersi ens paren en
Exemples d'accions militars que acaben en
fracàs n'hi ha a dojo, però els pacifistes encara
hem de demostrar que tenim una alternativa a
la violència.
un control, possibles accions
alternatives si el pla original no es pot
portar a terme, i d'altres;
Cal organitzar una estructura
democràtica que garanteixi a tothom
l'accés a tota la informació i reparteixi
un grau de responsabilitat igual per a
tots. Cal adjudicar papers específics
quan calgui (per exemple, no tothom
pot negociar amb els comandaments
o en els controls) però s'ha de tenir ja
acordat abans d'hora quins seran els
límits (tal com fan aquells qui tracten
amb la policia i amb els mitjans de
comunicació al seu país). Formem
un grup de suport que s'encarregui
dels mitjans de comunicació, de la
infraestructura, etcètera, tant abans
com en el transcurs de l'acció;
S'ha de regular l'ús del transport i de
la logística.
Tot el que s'esmenta aquí no pot ser, per
si mateix, una garantiad'èxit per a l'acció.
Aquestes suggeriments es basen no tan
S'estàtirant endavant un projecte per treballaren la resolució
no-violenta de conflictes i la protecció dels Drets Humans a
l'antiga lugoslàvia a càrrec de diverses organitzacions
internacionals. S'anornena The Balkan Peace Team i es basa
en la presència permanent de voluntaris internacionals en
zones de crisi. Els principis en que es basa són la no
violència, la independència, la imparcialitat i una forta
sensibilitat pels drets humans. Els membres de l'equip
hauran de cercar vies de diàleg entre les parts confrontades;
servir de canal d'informació independent i imparcial; treballar
en benefici de totes els parts o actuar com a terceres parts
en situació d'incidents. Es requereix disponibilitat per una
estada entre sis mesos i un any.
Per col.laborar poseu-vos en contacte amb: Balkan Peace
Team, cio Christine Schweitzer. Lützowstr 22. 0-506741«iln.
Alemanya. Fax +49 221 240 1819
sols en els errors de Mir Sada, sinó
també en l'experiència de moltes altres
accions no-violentes. Un cop s'ha creuat
el llindar d'una acció com aquesta, una
interposició directa no-violenta en una
guerra regional no és tan diferent
d'aquelles altres accions. Mir Sada va
ser una prova que això és possible: hi va
haver 3.000 persones disposades a
arriscarles seves vides per la pau, no per
la guerra.
Alguns crítics poden voler
veure en el fracàs de Mir
Sada una prova que els
pacifistes no hi tenen res a
fer un cop ha esclatat una
guerra, i que en aquest cas
és millor deixar el tema de
la intervenció en mans
militars. No obstant, això
no n'és pas cap, de prova,
ja que Mir Sada havia estat preparada
massa deficientment com per sortir bé.
Exemples d'accions militars que acaben
en fracàs n'hi ha a dojo, però elspacifistes
encara hem de demostrar que tenim una
alternativa a la violència. Mentre ens
acomiadàvem els uns dels altres a Split
i a Ancona, teníem la certesa que ens
tornaríem a trobar, més ben preparats i
disposats a evitar els errors que van
frustraraquest darrer intent d'intervenció
no-violenta.
Christine Schweitzer.
Peace News n2 2370, setembre 1993.
Traducció: Xavier Torruella.
(1) Podeu comprovar, llegint lescol.laboracions
sobre lamarxaen aquestMOCADORiranterior,
que també i havia presència espanyola i
catalana; com, és de suposar, d'altres països
noesmentats per l'autora. N. de la R.
La revista En pié de Paz, en el
seu número 30 de tardor, ha
publicat un dossierde gairebé
40 pàgines sobre la guerra a
l'antiga lugoslàvia.ArtícIes de
Mujeresen negrodeZaragoza,
de J.L. Gordillo, de Mariano
Aguirre, d'Anna Bastida i una
valoració -una altra- sobre la
Marxa a Sarajevo del mes
d'agost, són alguns dels
textos que hi podeu trobar.
En pié de Paz.
Carrer Gran de Gràcia, 126-
130, pral. •
tfn.: 93-217.95.27
08012 Barcelona