El canto de la palabra. Una iniciación al estudio de la prosodia

El canto de la palabra: Una iniciación al estudio de la prosodia
5. Descendente, presentando una cadencia final originada desde la altura aproximada
del resto del enunciado; la secuencia tonal resultante es la siguiente: H* L%. Este quinto
patrón entonativo se evidenció en las preguntas negativas del dialecto urbano de San
Juan de Puerto Rico, entre otros.
Figura 25. Tomado de Sosa, 1999:154.
En cuanto a preguntas pronominales 33 , Sosa no llega a conclusiones definitivas debido
a la gran variedad encontrada; al respecto, señala que este tipo de entonación se limita,
en general, a aquellas descritas por Navarro Tomás y Quilis, no obstante, pudo observar
diferencias de descenso final presentes en los dialectos urbanos de San Juan de Puerto
Rico y Caracas; de igual manera, sus resultados revelan la preferencia de los dialectos
urbanos de Ciudad de México y Bogotá por los tonemas ascendentes.
Para Sosa, la diferencia entre los dialectos se debe a los tonos constituyentes de la
representación fonológica que genera los grupos melódicos. Esto, junto a la constatación
de que las unidades tonales pueden tener una distribución diferente, es una característica
del español en general y de algunos dialectos en particular.
En cuanto a la entonación dialectal, las diferencias se establecen según la realización
fonética de los tonos subyacentes. Algunos dialectos realizan los cambios de tono en la
sílaba tónica, otros en las sílabas átonas siguientes.
Sosa concluye afirmando que el sentido de los tipos de frases estudiadas (declarativas,
interrogativas absolutas e interrogantes pronominales) se presentan de manera
33.- Una exposición más detallada sobre este tipo de interrogativas se encuentra en Sosa 1999:216 y ss.
90