El canto de la palabra. Una iniciación al estudio de la prosodia

El canto de la palabra: Una iniciación al estudio de la prosodia
tienen función en la lengua, pero cuando actúan como hesitación, el hablante
entiende que esa palabra no tienen función lingüística propiamente dicha.
Es el caso de nuestro famoso “este”, en ejemplos como: me vinieron a
contar eeessssteeee lo que pasó el otro día. Las pausas no léxicas se refieren
a sonidos que no tienen significado en el léxico de la lengua, como por
ejemplo: “te estaba diciendo mmmmmmmm lo del domingo”.
- Repeticiones: Estas pausas corresponden a detenciones del flujo
discursivo debido a repeticiones de una unidad, como por ejemplo: “las
llaves están en la… en la… en la primera gaveta del escritorio”.
- Falsos arranques: Al igual que las repeticiones, los falsos arranques son
detenciones en el flujo discursivo, pero a diferencia de las anteriores no hay
repetición sino un intento fallido del locutor por iniciar su discurso; un
ejemplo de ello lo observamos en: “q…quie…ro decirte algo”
3.8.2. Función de las pausas
En el uso de la lengua las pausas cumplen diversas funciones y aparecen demarcando
fronteras de diferentes niveles o expresión de emociones diversas; su característica
principal es que éstas se manifiestan por un cambio de la línea de frecuencia fundamental,
un silencio o ambos. A partir de lo anteriormente referido podemos clasificar la función
de las pausas de la siguiente manera:
1. Pausas en frontera de unidades sintácticas y semánticamente autónomas: Por ejemplo:
“Juan y María se fueron # Teresa se quedó”.
2.- Pausas en frontera de proposición a una entonación continuativa. Por ejemplo: “Ellos se
fueron # como tú no llegabas…”
3.- Pausas entre dos constituyentes sintácticos. Por ejemplo: “Juan, Andrés, Pedro y Ana #
juegan en el jardín”.
4.- Pausas distribuidas en el interior de constituyentes. Por ejemplo: “Es un hombre #
responsable”.
En los primeros tres ejemplos las pausas tienen una función separadora y organizadora de
naturaleza sintáctica, pues el locutor marca las unidades largas como las proposiciones o las
68