El canto de la palabra. Una iniciación al estudio de la prosodia

El canto de la palabra: Una iniciación al estudio de la prosodia
Sobre estos aspectos relacionados con la musicalidad de los sonidos del habla, la
ingerencia de ellos en la manifestación de emociones, en la construcción del sentido de
un enunciado, en la intencionalidad del hablante, en la organización del discurso y en la
construcción de la interacción, tratará este texto. Pero antes, pasemos a revisar algunas de
las diversas definiciones de prosodia.
Una aproximación a lo que actualmente denominamos prosodia lo podemos leer en
algunos fragmentos del libro de Torrealba (1987:15-18) en el que dos primos conversan
sobre una carta que Agamenón (quien no sabe leer ni escribir) quiere dirigir a la joven
que pretende y le solicita a Juancho (quien lee y escribe correctamente) que lo haga.
Agamenón dicta la carta y Juancho escribe. Al finalizar la tarea:
-
-
Juancho soltó una carcajada.
¿De qué te ríes?
- No creí nunca que siendo tú un campesino montaraz tuvieras
tanta totuma para hacer una carta como ésta. Ya está terminada
la carta; no sé cómo tú, sin educación cívica, puedes dictar una
carta con un lenguaje florido y tanta prosodia; he notado que
el campesino sabiendo como se pronuncian las palabras, no las
pronuncian, les huyen, se sienten apenados si las pronuncian
bien y si alguno la dice bien los demás se lo critican, no sé cómo
te has puesto tan prosódico y has dictado esta carta como si fueras
un hombre acostumbrado y versado en la materia.
Mira Juancho, la necesidad aguza el ingenio, yo siempre he puesto
cuidado a los que saben cómo es que se dicen las palabras para
luego yo decirlas, lo que sí no sé es eso que acabas de pronunciar,
prosodia no sé que significa.
- Prosodia es pronunciar bien.... 3
3.- Carta y resumen de la historia en “Anexos”
22