El canto de la palabra. Una iniciación al estudio de la prosodia

Anexos
campesino sabiendo como se pronuncian las palabras, no las pronuncian, les huyen, se
sienten apenados si las pronuncian bien y si alguno la dice bien los demás se lo critican,
no sé cómo te has puesto tan prosódico y has dictado esta carta como si fueras un hombre
acostumbrado y versado en la materia.
Mira Juancho, la necesidad aguza el ingenio, yo siempre he puesto cuidado a los que
saben cómo es que se dicen las palabras para luego yo decirlas, lo que sí no sé es eso que
acabas de pronunciar, prosodia no sé que significa.
Prosodia es pronunciar bien, decir para arriba, para abajo, adonde, no decir parriba, pabajo,
ande, pande, hoyo y no joyo, oreja y joreja, hacha y jacha, conmigo y no comigo, traje y
no decir truje, aun cuando estas dos últimas palabras no es que son mal dichas, pero no
se usan, es del idioma antiguo. Ahora yo te voy a hacer una exigencia, si me complaces te
digo, de lo contrario me reservo.
Cuenta conmigo, primo, hasta para matar un tigre con el sombrero que estoy dispuesto a
seguirte, a hacer todo lo que me exijas.
Mi exigencia no va muy lejos –dijo Juancho- lo que quiero es que sigas desde ahora
hablando así como me dictaste la carta.
Pero Juancho, quieres que me llamen loco: ¿soy yo acaso un poeta para ponerme a hablar
con un palabrerío floreado?.
No, no es eso lo que quiero, pon cuidado que quiero explicarme, no quiero que hables
con lenguaje florido, pero sí con prosodia, si te critican no importa, no te asimiles a nadie,
espera que se asimilen a ti, de esta manera van cambiando las cosas hasta conseguir
botar un poco ese lenguaje embrutecido, verás que si dejas ese sistema pronto te siguen
los demás; fíjate que Ciriaco es un indio rajado y será el primero en corregirse, fíjate en
Rafael lo bien que habla, don Gregorio lo mismo, tío Antonio lo mismo, tus hermanas
bastardas lo mismo.
Cómo no, primo hermano, sí te complazco y verás el primer becerrero apureño y
sanmiguelense prosódico.
Eso me place –dijo Juancho…
126