Proposta didàctica - Barcanova
Proposta didàctica - Barcanova
Proposta didàctica - Barcanova
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÍNDEX<br />
Presentació dels diversos recursos<br />
Els materials que presentem per a l’àrea de Català de segon curs de Batxillerat són els següents:<br />
Materials bàsics<br />
1<br />
2<br />
El llibre de l’alumne i el web www.espaibarcanova.cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV<br />
Els Recursos didàctics per al professorat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX<br />
Materials complementaris<br />
Per complementar el nostre llibre de l’alumne, us oferim altres materials del catàleg que poden<br />
ser útils per a la vostra planificació.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Els llibres de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI<br />
Els diccionaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV<br />
El web de l’editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV<br />
El Cercle d’Educadors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI<br />
<strong>Proposta</strong> <strong>didàctica</strong><br />
Introducció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Temporització indicativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Programació d’aula i Projecte curricular de centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Desenvolupament de les unitats didàctiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Solucionari de les activitats<br />
Anàlisi i comentari de textos<br />
Unitat <strong>didàctica</strong> 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Unitat <strong>didàctica</strong> 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Unitat <strong>didàctica</strong> 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Unitat <strong>didàctica</strong> 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Unitat <strong>didàctica</strong> 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Unitat <strong>didàctica</strong> 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Unitat <strong>didàctica</strong> 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131<br />
Llengua i societat<br />
Unitat <strong>didàctica</strong> 1. Les llengües del món . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149<br />
Unitat <strong>didàctica</strong> 2. La variació lingüística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155<br />
Unitat <strong>didàctica</strong> 3. Les varietats geogràfiques de la llengua catalana . . . . . . . . . . . . . . . . . 159<br />
Unitat <strong>didàctica</strong> 4. Sociolingüística de la llengua catalana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169<br />
Unitat <strong>didàctica</strong> 5. Història de la llengua catalana (I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175<br />
Unitat <strong>didàctica</strong> 6. Història de la llengua catalana (II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179<br />
Normativa bàsica de la llengua. Morfosintaxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
1<br />
El llibre de l’alumne i el web www.espaibarcanova.cat<br />
IV
Índex de continguts<br />
El projecte per a l’àrea de llengua catalana del l’Etapa del Batxillerat té, en el seu segon curs,<br />
l’índex de continguts següent:<br />
Unitat 1<br />
Unitat 2<br />
Unitat 3<br />
Unitat 4<br />
Unitat 5<br />
Unitat 6<br />
Unitat 7<br />
Unitat 1<br />
Unitat 2<br />
Unitat 3<br />
Unitat 4<br />
Unitat 5<br />
Unitat 6<br />
VI<br />
Anàlisi del text i ús de la llengua<br />
CONTINGUTS<br />
LECTURA: Un món que s’abandona, d’Enric Sòria. PROPIETATS DEL TEXT: El text: criteris de classificació. ANÀLISI DE TEXTOS:<br />
Guia per a l’anàlisi i el comentari de text. TÈCNIQUES I HABILITATS: El resum de textos.<br />
LECTURA: La infonamentada base científica del racisme, de Luigi Luca Cavalli-Sforza. PROPIETATS DEL TEXT: L’adequació del<br />
llenguatge. ANÀLISI DE TEXTOS: Els textos científics i tècnics. TÈCNIQUES I HABILITATS: La presa d’apunts i notes.<br />
LECTURA: La retòrica del llop davant l’anyell, d’Umberto Eco. PROPIETATS DEL TEXT: L’estructura i la coherència del text.<br />
ANÀLISI DE TEXTOS: Els textos periodístics. TÈCNIQUES I HABILITATS: La planificació de l’escrit.<br />
LECTURA: El preu, de Sergi Pàmies. PROPIETATS DEL TEXT: La cohesió del text. ANÀLISI DE TEXTOS: Els textos publicitaris.<br />
TÈCNIQUES I HABILITATS: La redacció i la revisió de l’escrit.<br />
LECTURA: Què és la política?, de Shimon Peres. PROPIETATS DEL TEXT: Els signes de puntuació. ANÀLISI DE TEXTOS: Els textos<br />
humanístics. L’assaig. TÈCNIQUES I HABILITATS: La planificació del treball acadèmic.<br />
LECTURA: Noltros no hem tengut sort amb sos homos…, de Carme Riera. PROPIETATS DEL TEXT: L’escriptura eficaç. ANÀLISI<br />
DE TEXTOS: Els textos jurídics i administratius. TÈCNIQUES I HABILITATS: La presentació escrita del treball acadèmic.<br />
LECTURA: L’economia de les idees, de Xavier Sala i Martín. PROPIETATS DEL TEXT: Els recursos estilístics. ANÀLISI DE TEXTOS:<br />
Els textos literaris. TÈCNIQUES I HABILITATS: L’exposició oral.<br />
Llengua i societat<br />
Les llengües del món. La diversitat lingüística. La classificació de les llengües. Les llengües d’Europa. Les llengües romàniques.<br />
La variació lingüística. Els idiolectes. Els dialectes. Els registres. La varietat estàndard.<br />
Les varietats geogràfiques de la llengua catalana. Els dialectes del català. Els dialecte nord-occidental. El dialecte valencià. El<br />
dialecte septentrional o rossellonès. El dialecte central. El dialecte balear. El dialecte alguerès.<br />
Sociolingüística de la llengua catalana. La llengua com a fet social. La comunitat lingüística catalana. El marc legal. El coneixement<br />
de la llengua catalana.<br />
Història de la llengua catalana (I). La romanització. La llengua llatina. El naixement de la llengua catalana. La configuració de la<br />
llengua catalana. L’evolució del llatí al català. La conformació de l’espai lingüístic català. El català escrit. La llengua de la<br />
Cancelleria Reial. La situació lingüística a finals de l’època medieval.<br />
Història de la llengua catalana (II). El llegat de l’època medieval. La situació lingüística durant els segles XVI i XVII. La situació lingüística<br />
durant el segle XVIII. La situació lingüística durant el segle XIX. La codificació de la llengua. La lluita per l’autonomia de<br />
Catalunya (1901-1939). El franquisme: un intent de lingüicidi. La resistència de la societat civil.<br />
Normativa bàsica de la llengua<br />
Apèndix
Normativa bàsica de la llengua<br />
El llibre ofereix, també, un centenar de pàgines per repassar les normes bàsiques de la llengua.<br />
S’hi tracten normes relacionades amb la morfosintaxi. Cada una d’aquestes normes es practica<br />
per mitjà de diverses activitats.<br />
Morfosintaxi<br />
• La morfologia verbal<br />
• Els usos dels temps verbals<br />
• Els verbs haver, ser i estar<br />
• Les perífrasis verbals<br />
• Els adverbis<br />
• Les preposicions<br />
• Els constituents de l’oració<br />
• Els pronoms<br />
• Els pronoms febles<br />
• Les combinacions de pronoms febles<br />
• L’oració composta: les conjuncions de coordinació<br />
i subordinació<br />
• Els pronoms relatius<br />
Apèndix<br />
Finalment, en el llibre també hi ha breu apèndix que inclou:<br />
• Guia per al comentari de text<br />
• Comentari de text: model PAU<br />
• La conjugació verbal<br />
VII
CD<br />
El llibre de l’alumne va acompanyat d’un CD que inclou els elements següents:<br />
• Activitats de reforç tant del bloc Anàlisi i comentari de textos com del de Llengua i societat<br />
amb les solucions corresponents.<br />
• Diversos models de Proves d’accés a la universitat (PAU) que complementen les que ja surten<br />
a l’apèndix del llibre, amb propostes de solució.<br />
• Materials complementaris. Es tracta d’esquemes, taules, quadres, tests, etc., que convé que<br />
l’alumne imprimeixi per poder fer determinades activitats o per complementar uns continguts<br />
concrets.<br />
• Solucionari de les activitats de Normativa bàsica de la llengua incloses al final del llibre.<br />
El web de l’alumne: www.espaibarcanova.cat<br />
El web www.espaibarcanova.cat és una eina que pretén incorporar el treball de les TIC en la presentació<br />
dels diferents continguts curriculars.<br />
Quan l’alumne es trobi amb un enllaç al seu llibre (normalment estan presents a El racó<br />
d’internet) el trobarà referenciat a aquest web. Des de la pantalla corresponent de<br />
www.espaibarcanova.cat se’l redireccionarà al web corresponent, garantint d’aquesta manera<br />
que les adreces recomanades pels autors dels llibres sempre estiguin operatives.<br />
Aquest espai web adreçat a l’ús de l’alumnat és totalment independent del web de l’editorial.<br />
VIII
2<br />
Els Recursos didàctics per al professorat<br />
L’accés als recursos didàctics que posem al vostre abast es pot<br />
fer de manera diversa: editats en paper, en format de CD i des<br />
del web dintre de l’apartat del Cercle d’Educadors.<br />
També teniu disponible una carpeta arxivador, amb anelles,<br />
que us permetrà mantenir en ordre tot el material que us oferim,<br />
a més del vostre propi.<br />
Els 2 CD que acompanyen la <strong>Proposta</strong> <strong>didàctica</strong> van protegits<br />
dintre d’una funda de plàstic que es pot guardar a la carpeta<br />
arxivador.<br />
Els recursos que us oferim per a un millor aprofitament del nostre llibre a l’aula, són els següents:<br />
PROPOSTA DIDÀCTICA<br />
• Introducció<br />
• Temporització indicativa<br />
• Programació d’aula i projecte curricular<br />
• Orientacions i desenvolupament<br />
de les unitats didàctiques<br />
• Solucionari de les activitats didàctiques<br />
• Presentació de les unitats en<br />
PowerPoint<br />
PROVES D’AVALUACIÓ<br />
• Ofereix la possibilitat de generar<br />
diferents propostes d’examen a<br />
partir de marcar diferents<br />
objectius<br />
IX
<strong>Proposta</strong> <strong>didàctica</strong><br />
• <strong>Proposta</strong> <strong>didàctica</strong> editada en paper. Més de 300 pàgines amb la temporització indicativa,<br />
la programació d’aula, el projecte curricular, les orientacions didàctiques i el solucionari de les<br />
activitats didàctiques.<br />
CD de la <strong>Proposta</strong> <strong>didàctica</strong><br />
• <strong>Proposta</strong> <strong>didàctica</strong> editada en CD. Tota la informació de la <strong>Proposta</strong> <strong>didàctica</strong> en arxius<br />
informàtics, per ajustar millor la nostra proposta a les realitats de les vostres aules.<br />
• També inclou la presentació de les unitats en PowerPoint.<br />
CD de les Proves d’avaluació<br />
• Avaluació interactiva. Ofereix la possibilitat de generar diferents propostes<br />
d’examen a partir de marcar diferents objectius d’avaluació de cada unitat.<br />
X<br />
També podeu accedir a tots els recursos didàctics des de l’apartat<br />
del Cercle d’Educadors en el web de l’editorial:<br />
www.barcanova.cat
3<br />
Els llibres de lectura<br />
La literatura per a joves adults i per adults joves, està representada en<br />
el nostre catàleg per la col·lecció ANTAVIANA NOVA. Concretament<br />
els llibres més pensats per als cursos de BATXILLERAT són a la sèrie<br />
vermella d’aquesta col·lecció.<br />
La nostra editorial també proporciona activitats a l’aula com és la<br />
presència d’autors o la gestió d’animacions a la lectura. Consulteunos<br />
com podeu beneficiar-vos dels programes que ofereix Editorial<br />
<strong>Barcanova</strong> en aquest sentit.<br />
Consulteu també el catàleg específic d’Eines per a la lectura. ESO i Batxillerat en la seva<br />
versió més actual o mireu l’apartat destinat a literatura infantil i juvenil del nostre web.<br />
El manuscrit de les bèsties<br />
«Si sou d’aquells que creieu només en allò que sou capaços de veure o de tocar, si<br />
menyspreeu les lleis del que és sobrenatural –i no em refereixo a vanes històries de fantasmes<br />
o d’esperits–, si no accepteu el fet que la maldat de l’home el faci prodigar-se<br />
en les seves maquinacions, aleshores no em llegiu.» Dos germans orfes, l’Alfons i l’Esther<br />
Dondridge, ingressen a l’estricta escola de Saint Mary d’Ely (Anglaterra). La desaparició<br />
sobtada d’alguns dels alumnes portarà els germans a una successió de descobertes<br />
paoroses escrites amb la sang dels innocents, en un mortal joc de falses aparences.<br />
Kenitra<br />
L’Adrià Brugués és un noi que estudia quart d’ESO. El pare de l’Adrià va marxar fa deu anys,<br />
i des de llavors ha viscut amb la seva mare, negant l’absència del pare, sense anomenar-lo,<br />
com si no hagués existit mai, fins que la mort de l’àvia desencadena en l’Adrià el desig irrefrenable<br />
de trobar-lo. La mare li dirà el lloc on viu, Kenitra, i l’atzar li posarà en safata la<br />
manera d’anar-hi: l’Adrià viatjarà en un vaixell de càrrega. El lent viatge per mar li permetrà<br />
acostar-se a un món desconegut per a ell. I, alhora, el viatge servirà també d’escenari<br />
per a les seves reflexions adolescents sobre l’amor, el poder, els homes i les dones, el desig,<br />
l’amistat, la violència i les desigualtats. I, per sobre de tot, el retrobament amb el pare.<br />
Antologia general de la poesia catalana<br />
Aquesta antologia, concebuda com una iniciació a la poesia de tots els temps en llengua<br />
catalana, presenta una mostra representativa d’autors i poemes, agrupats per<br />
etapes. En la tria, s’ha donat prioritat a la lírica i a la temàtica amorosa, i això, juntament<br />
amb les ajudes per facilitar la comprensió dels textos, són al·licients perquè el<br />
lector del nostre temps connecti amb la poesia i es decideixi a capbussar-se en aquesta<br />
rica parcel·la de la literatura.<br />
XI<br />
Material complementari
Material complementari<br />
Llàgrimes sobre Bagdad<br />
Bagdad, primavera de 2003. Mentre els tambors de guerra amenacen la ciutat, l’Erfan,<br />
una nena de tretze anys, representa «El llac dels cignes». Li faria il·lusió arribar a ser la<br />
Pavlova iraquiana. Viu feliç amb la seva família, fins que un gran terrabastall canvia la<br />
seva vida de soca-rel: la guerra li esborra totes les il·lusions i la transporta a un altre<br />
món, ple de penúries, on la prioritat és sobreviure. L’Erfan aprendrà a subsistir en aquesta<br />
nova vida i, malgrat tot, no perdrà mai l’esperança que algun dia el seu país retrobarà<br />
la pau i ella tornarà a ballar.<br />
XII<br />
La passió d’Alexandra<br />
L’Alexandra, una adolescent de família ucraïnesa, es fa amiga de l’Eva, una noia argentina<br />
que la introdueix en el món del bookcrossing. Aquesta xarxa on «s’alliberen» llibres<br />
a llocs públics la porta fins a un poemari de l’Alejandra Pizarnik. Li agrada tant que vol<br />
saber qui era el seu sensible propietari, ja que amb l’Eva han decidit que el misteriós<br />
bookcrosser ha de ser per força un noi. Les dues amigues comencen una investigació<br />
que farà emergir una sorpresa majúscula...<br />
Antologia poètica de Miquel Martí i Pol<br />
Vida, història i temps són les tres paraules que l’autor d’aquesta antologia ha escollit<br />
per definir la poesia de Miquel Martí i Pol, el poeta més llegit, conegut i estimat<br />
de la poesia catalana contemporània. La selecció i exposició dels poemes d’aquesta<br />
antologia, que respecta el moment en què l’autor els va concebre, vol mostrar i<br />
demostrar l’absoluta coherència interior, humana i poètica d’un home que ha fet de<br />
la seva vida poesia. La tria ha estat a cura d’Àlex Broch, prestigiós crític literari i profund<br />
coneixedor de l’obra de Miquel Martí i Pol.<br />
La brusa vermella i altres contes<br />
Recull de contes que presenten els estats d’ànim d’un seguit de personatges que reprodueixen<br />
elements de la psicologia humana. Històries sobre el pas del temps, la pèrdua<br />
de la joventut, la soledat, la felicitat, escrites en una prosa evocativa i lírica, d’una gran<br />
força expressiva.
Joies i dagues<br />
La vida de la Joana corre perill entre els impenetrables murs del monestir de Santa<br />
Eugènia i ella ignora el perquè. Una petita capseta, que li va donar el seu avi, i unes<br />
instruccions molt clares d’abandonar el monestir el dia del seu 16è aniversari per<br />
reunir-se amb una tal Geralda al Cim de la Forca Negra, seran la clau de volta de<br />
tant de misteri. Però l’ombra del mal del passat rondarà sempre molt a la vora:<br />
alguns objectes i diversos assassinats difícils de resoldre faran que els somnis de la<br />
Joana siguin difícils d’esdevenir una realitat.<br />
Xibalbà, el regne de la por<br />
En Perceval, l’Estany, en Xerxes, en Tesaure, la Nit, l’Àlida i la Bunda han viscut amb les<br />
seves famílies a la Vall, una casa aïllada al mig del bosc, fins que els ha arribat l’hora<br />
d’anar a l’institut. Els lligams que van establir entre ells van ser molt forts i els ajudaran<br />
a superar els obstacles amb què es trobaran quan vagin a viure a la ciutat i hagin<br />
de canviar radicalment el seu estil de vida. Un viatge a Guatemala els farà entrar en<br />
contacte amb el món maia, i els misteris d’aquesta civilització els donaran la clau per<br />
entendre algun dels secrets que envolten les seves vides. I, a poc a poc, l’Estany també<br />
buscarà el camí per sortir del seu Xibalbà particular, que és com els maies anomenen<br />
la ciutat on viuen els déus del mal.<br />
El fantasma de Canterville i altres relats<br />
«Quan el senyor Hiram B. Otis, ministre americà, va comprar Canterville Chase, tothom<br />
va advertir-li que feia una bogeria, perquè no hi havia dubte que el lloc estava embruixat.»<br />
Tanmateix, qui realment havia de témer l’arribada de la família Otis era el pobre<br />
fantasma que habitava la casa, perquè sempre acabava sent la joguina dels dos fills dels<br />
nous propietaris. A més d’«El fantasma de Canterville», el llibre recull «El crim de lord<br />
Arthur Savile», «L’esfinx sense secret» i «El model milionari», narrats amb humor i sàtira.<br />
Tirant lo Blanc a l’Imperi grec<br />
Es tracta de divuit capítols corresponents a les aventures de Tirant lo Blanc a l’Imperi<br />
grec, en els quals s’intercalen les aventures cavalleresques i les campanyes militars amb<br />
els amors de Tirant i Carmesina. La prosa, amena, familiar, amb diàlegs abundants i<br />
expressius, és un viu reflex de la realitat de l’època. Els personatges, versemblants, tractats<br />
amb una gran força, atenyen la categoria d’herois. Heus ací una de les millors<br />
novel·les de la literatura catalana, que ha arribat a ser un clàssic universal.<br />
El pou darrere la porta<br />
L’Olga i l’Àlex sospiten que al seu bloc de pisos hi ha un intrús que fa moure els fils (literalment)<br />
de les vides dels veïns. L’Olga en té proves: quasi tots els residents de l’edifici<br />
han sofert «incidents» misteriosos, relacionats gairebé sempre amb els ascensors. La<br />
recopilació d’aquests fenòmens ha donat peu a una crònica paranoica (o no) que ella<br />
anomena «vides paral·leles». Quan decideixen desemmascarar l’intrús, el seu viatge esdevé<br />
una veritable odissea. (O és que l’intrús els guia subtilment cap a la seva perdició?)<br />
XIII<br />
Material complementari
4<br />
Material complementari<br />
Els diccionaris<br />
Especialment pensat per als<br />
alumnes d’aquesta etapa:<br />
Característiques tècniques:<br />
Pàgines: 1.524<br />
Format: 13 x 20 cm<br />
Enquadernació en cartoné<br />
Especialment pensat per a la biblioteca del seminari o del centre:<br />
XIV<br />
Característiques tècniques:<br />
Pàgines: 732<br />
Format: 20 x 29 cm<br />
Enquadernació en cartoné<br />
Inclou un CD amb jocs de paraules
5<br />
El web de <strong>Barcanova</strong><br />
Web de l’editorial<br />
Us recomanem la visita del web de <strong>Barcanova</strong>, on podreu trobar totes les novetats i el fons editorial<br />
actualitzat amb tots els materials educatius i de fons literari que us oferim.<br />
Estem treballant constantment en la renovació d’aquest web per fer-lo encara més útil i interactiu.<br />
Entre les novetats que estem desenvolupant es reservarà un espai per descarregar-se les<br />
experiències i treballs en l’àmbit de la literatura juvenil d’aquells centres que desitgin compartir-les.<br />
XV<br />
Material complementari
6<br />
Material complementari<br />
El cercle d’Educadors<br />
El Cercle d’Educadors és un espai virtual de comunicació i relació entre els usuaris de<br />
<strong>Barcanova</strong> i l’Editorial.<br />
Formar part del Cercle d’Educadors significa tenir accés a:<br />
• Un tracte preferent i directe en la relació amb l’editorial.<br />
• Cursos de formació en línia.<br />
• Zones amb diferents materials per descarregar.<br />
• Possibilitat de realitzar consultes directes amb els autors dels llibres i dels projectes educatius.<br />
• La subscripció automàtica al butlletí informàtic de les novetats.<br />
• Promocions de productes de l’editorial en condicions molt especials.<br />
Formar part del Cercle d’Educadors és gratuït.<br />
Per poder gaudir dels avantatges de ser-ne membre, heu de formalitzar la vostra inscripció des<br />
del web de l’editorial.<br />
XVI