Untitled - COAS

Obras realizadas en los
Hospitales y Centros Asistenciales
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
2005
Indice
03 Palabras de la Señora Presidenta de COAS
05 COAS 2005
06 Comisión Directiva de COAS
07 Comisión de Enlaces Hospitalarios
08 Feria de las Naciones
13 Comida Solidaria Anual de COAS
14 COAS Gourmet
15 COAS en el Teatro Colón
16 Consejo Médico Asesor
18 Entrega del Premio a la Solidaridad
19 Amigos de COAS
20 La Noche del Vals
21 Polo Ralph Lauren
22 Fiesta Joven de COAS
23 Torneo de Bridge
24 Presentación del libro La Vida y el Jardín
25 Donación Philips Argentina S.A.
27 Resumen de cuentas
72 Agradecimientos

Palabras de la
Presidenta de COAS,
Cooperadora de
Acción Social
Quisiera comenzar estas líneas, destinadas a presentar
la labor de COAS en el 2005, con una breve
reflexión acerca del valor del diálogo en la vida de
nuestra institución.
El diálogo sincero plantea la posibilidad de intercambiar
ideas, de enriquecernos con el otro, de
sumar. Permite demostrar, más allá de toda inteligencia,
la sensibilidad y la buena disposición para
acordar normas de acción en común.
Para construir ese encuentro hace falta precisamente
potenciar la creatividad, la imaginación, el deseo
de cambio, el sentido común y promover la excelencia,
dando un paso atrás a la vocación de poder
y privilegiando en su lugar el espíritu solidario.
En el día a día de COAS, hacemos siempre hincapié
en que cada hombre y cada mujer son únicos,
que la vida es un milagro, que no existen tareas sin
importancia cuando se pone el corazón en ellas.
Y es precisamente en ese diálogo profundo, con
capacidad de escucha, que se construye nuestra
visión y nuestra misión filantrópica.
En lo referente a salud es necesario recalcar que
sin salud no hay vida. Salud, como sostiene
Miguel Larguía: “Es mucho más que ausencia de
enfermedad. Salud es ser libre, vivir en un país
democrático, tener libertad de expresión, tener
derecho a trabajar, tener derecho a vivir, ser capaz
de amar y ser amado”.
Desde esta perspectiva, quisiera rescatar la lucha
diaria de la comunidad hospitalaria, que pone de
sí todo para dar una respuesta positiva a la sociedad.
Sabemos que el contexto es complejo y que
hacen falta no sólo recursos, sino también la posibilidad
de mirar las distintas problemáticas desde
un nuevo lugar.
No aportamos dinero, estamos presentes con aparatología
e instrumental médico y con la financiación
de ciertas obras de modernización de instalaciones y
servicios. Pero sobre todo, formamos parte de ese
tejido humano increíble que da vida al hospital público
de esta ciudad a través de médicos, enfermeras,
administrativos, donantes, voluntarios y pacientes.
Por todo lo expresado, los invito a que nos conozcan.
Nuestra organización hace de la transparencia
de su gestión su bandera distintiva.
Para finalizar, quiero agradecer de todo corazón, el
enorme cariño, la confianza y la colaboración que
recibimos a diario en nuestra institución. COAS es su
gente y la gente hace COAS.
Gracias miles.
Carmen Amorim de Polledo
Cooperadora de Acción Social 3

4
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Total invertido en el año 2005
$ 1.621.017.-
Total invertido para equipamiento de hospitales
en 29 años de trabajo solidario
U$S 24.644.383.-
COAS obtiene sus recursos con:
- La organización de la Feria de las Naciones y COAS Gourmet
- La administración de las Confiterías del Teatro Colón
- La realización de diferentes eventos sociales y culturales
- Su alianza con distintas empresas con responsabilidad social
- Generosas donaciones

COAS 2005
Volver siempre a las fuentes
COAS se caracteriza, desde siempre, por la
creatividad de su gestión.
Este aspecto de su organización le facilita la
construcción de vínculos con distintos actores
y el desarrollo de nuevas áreas y proyectos.
En el doble juego de actualizar su visión y
de mantener constante su misión se construye
una parte fundamental del hacer institucional
de COAS.
Este año, volvimos a realizar, como si fuera
la primera vez, la Feria de las Naciones,
COAS Gourmet y la Comida Solidaria,
siendo conscientes del lugar que cada uno
de estos eventos tiene en la agenda social
de nuestra ciudad.
El arte, la juventud y el mundo de la moda
tuvieron su expresión en COAS a través de
nuevas versiones de La Noche del Vals en
Buenos Aires, La Fiesta Joven de COAS y
la Campaña Pink Pony de Ralph Lauren.
Como todos los años, la entidad realizó la
entrega de su tradicional Premios COAS a
la Solidaridad, donde distinguió a empresas
e instituciones que son los verdaderos
amigos de COAS.
Por tercer año consecutivo, COAS fue elegida,
como entidad benéfica, por Editorial Atlántida,
para ser destinataria de la donación de un auto
0 Km. La misma se efectivizó en la Fiesta
Anual de la Revista Gente.
Las tradiciones sociales y culturales estuvieron
presentes en el accionar de nuestra institución
mediante el ya clásico Torneo de Brigde
COAS y la presentación del libro “La Vida y el
Jardín” de Beatriz Stier.
Sin dudas, el 2005 fue un año de plenas realizaciones,
donde cada acción volvió a enmarcarse
dentro del objetivo central de COAS:
generar recursos genuinos para destinarlos
íntegramente a los Hospitales Públicos
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Cooperadora de Acción Social 5

6
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Comisión Directiva de COAS
Presidenta
Vicepresidenta 1º
Vicepresidenta 2º
Secretaria
Prosecretaria
Tesorera
Protesorera
Vocales
Titulares
Ana María Arancet
Sonia I. de Bosch
Mercedes E. D. de Calvo
Marta Ch. de Carbó
Daisy K. V. de Chopitea
María Martha A. de Decker
Lucrecia V. L. de Durrieu
Alicia A. de Farias
Hilda B. de Milberg
María Angélica O. de Tyburec
Carmen A. de Polledo
Ani M. de Sambrizzi
Susana A. Ch. de Aguado
Beatriz E. M. de Martignone
Emma M. C. de Fablet
Justina J. L. de Castro Vélez Sarsfield
Elena M. M. de Basavilbaso
Suplentes
Olga T. de Belada
Isabel M.S. de Fasciolo
Ana V. P. de Georgalos
Lilia V. de Gómez Nardo
María de las Mercedes Martelli
María Rosa Milberg
Magdalena G.G. de Pereyra Lucena
Elena P. de Poch
Alicia Por Graham
Ana María Tocalli
Comisión Hospitales
Susana A. Ch. de Aguado
María Martha A. de Decker
Comisión Teatro Colón
Beatriz E.M. de Martignone
María Rosa Milberg
Taller Nazareth
Delfina V. de Borda
Lilia V. de Gómez Nardo
Consultores Legales
Estudio Fontán Balestra
Estudio Moltedo
Revisores de Cuentas
Dr. Rafael E. Ayerza
Dr. Alfonso C. de Laferrère
Dr. Eduardo Roca (h)
Asesoría Notarial
Escribanía Hueyo
Escribanía Sambrizzi

Comisión de Enlaces Hospitalarios
Presidenta: Susana A. Ch. de Aguado
Hospital General de Agudos
Dr. Teodoro Alvarez
Lilia V. de Gómez Nardo
Hospital de Emergencias
Psiquiátricas
Torcuato de Alvear
Elena P. de Poch
Hospital General de Agudos
Dr. Cosme Argerich
Mercedes E. D. de Calvo
Hospital Neuro-Psiquiátrico
Dr. José T. Borda
María Martha A. de Decker
Hospital General de Agudos
Dr. Carlos G. Durand
Mercedes E.D. de Calvo
Hospital General de Niños
Dr. Pedro de Elizalde
Alicia M. de Bidondo
Hospital General de Agudos
Dr. Juan A. Fernández
María Martha A. de Decker
Hospital de Infecciosas
Dr. Francisco J. Muñiz
Lucrecia V.L. de Durrieu
Ana V.P. de Georgalos
Hospital General de Niños
Dr. Ricardo Gutiérrez
María Martha A. de Decker
Hospital Neuro-Psiquiátrico
Dr. Braulio Moyano
María Martha A. de Decker
Hospital de Odontología
Dr. José Dueñas
Ana M. Arancet
Hospital de Oftalmología
“Santa Lucía”
María Martha A. de Decker
Hospital de Oncología
“María Curie”
Sonia I. de Bosch
Hospital General de Agudos
Dr. José M. Penna
Susana A. Ch. de Aguado
Hosp. Gral. de Agudos Piñero
Noemí F. de Arrambide
Hospital General de Agudos
Dr. Ignacio Pirovano
María Rosa Milberg
Hospital de Quemados
María de las Mercedes Martelli
Hospital General de Agudos
Dr. José M. Ramos Mejía
Susana A. Ch. de Aguado
Hospital General de Agudos
Bernardino Rivadavia
Ana M. Tocalli
Hospital de Rehabilitación
Manuel Rocca
María Martha A. de Decker
Hospital General de Agudos
Donación F. Santojanni
Elena P. de Poch
Instituto de Zoonosis L. Pasteur
Sonia I. de Bosch
Hospital Materno-Infantil
Ramón Sardá
Alicia Por Graham
Hospital Psiquiátrico
Infanto-Juvenil
Dra. C. Tobar García
María Martha A. de Decker
Hospital General de Agudos
Dr. Enrique Tornú
Adriana A. de Coste Delvecchio
Hospital de Gastroenterología
“Dr. Carlos B. Udaondo”
Lilia V. de Gómez Nardo
Hospital General de Agudos
Dr. Dalmacio Vélez Sarsfield
Ana H. de Loures
Hospital General de Agudos
Dr. Abel Zubizarreta
María Josefina N. de Crespo
Hogares de Ancianos
y Jardines Maternales
Deborah P. de Chalbaud
Cooperadora de Acción Social 7

8
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Feria de las Naciones
No es sencillo, año tras año, proponerse el desafío de lograr que la ciudad se vista de Feria.
Es decir, que la familia argentina tenga un espacio para ver y comprar a precios excepcionales,
los novedosos y variados productos de diferentes países, que llegan especialmente para la
muestra organizada por COAS.
Pero la Feria es mucho más que productos importados, ya que ofrece: shows musicales, premios
y sorteos, circuitos gastronómicos y culturales. Y, además, una selección única con lo mejor
de la industria nacional.
En el 2005, el milagro del éxito de la Feria se volvió a repetir con asistencia masiva de público
y record en recaudación por la venta de productos.
La 28º Feria de las Naciones se realizó por sexto año consecutivo en el Centro de
Exposiciones de Figueroa Alcorta y Pueyrredón, cedido solidariamente por el Gobierno de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Carmen A. de Polledo, Presidenta de COAS.
Vista de uno de los stands de COAS,
en la Feria de las Naciones.
Acto inaugural de la Feria de las Naciones.
Cooperadora de Acción Social 9

10
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Comisión de Compras.
De izquierda a derecha: Ani M. de Sambrizzi, María Rosa Milberg,
Elena M. M. de Basavilbaso, Magdalena G. G. de Pereyra Lucena
y María Angélica O. de Tyburec.
Vista panorámica de la Feria.

Comité Ejecutivo Organizador de la 28° Feria de las Naciones
Carmen A. de Polledo
Ani M. de Sambrizzi
Susana A.Ch. de Aguado
Beatriz E.M. de Martignone
Justina J.L. de Castro Vélez Sarsfield
Elena M.M. de Basavilbaso
Marta Ch. de Carbó
Daisy K.V. de Chopitea
Comisión de Compras
Elena M.M. de Basavilbaso
María Rosa Milberg
Magdalena G.G. de Pereyra Lucena
Ani M. de Sambrizzi
María Angélica O. de Tyburec
Asesor de Comunicación
Dr. Eduardo Gálvez
Lucrecia V. L. de Durrieu
María Martha A. de Decker
Alicia A. de Farias
Isabel M. S. de Fasciolo
Hilda B. de Milberg
María Rosa Milberg
Magdalena G.G. de Pereyra Lucena
María Angélica O. de Tyburec
Comisión Voluntarias
Isabel M.S. de Fasciolo
Noemí F. de Arrambide
Teresa María Cappella
Asesora Legal
Gladys S. de Hidalgo
Procuradora
Comisión de Embajadas
y Trámites
Carmen A.de Polledo
Hilda B. de Milberg
Ani M. de Sambrizzi
Auditores Independientes
Estudio E. A. González Echeverría
Dr. Juan Carlos Pitrelli
Comisión de Prensa
Carmen A. de Polledo
Daisy K.V. de Chopitea
Susana A.Ch. de Aguado
Alicia A. de Farias
Beatriz E.M. de Martignone
Magdalena G.G. de Pereyra Lucena
Cooperadora de Acción Social 11

12
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ambientación del Salón.
Presentación de productos, especialmente
importados para la Feria de las Naciones.
Momento institucional durante la Comida Solidaria Anual.

Comida Solidaria Anual de COAS
Pre-Inauguración Feria de las Naciones
Para COAS realizar esta comida significa cumplir con un rito solidario, que repite año tras año.
Es el momento donde su trabajo cotidiano en los hospitales es compartido con todos sus
amigos, con alegría y espíritu comunitario.
Es también la ocasión para renovar su compromiso de trabajo con toda la comunidad y anunciar
el lanzamiento de una nueva versión de la Feria de las Naciones, principal fuente de ingresos
de la institución.
En el 2005, más de 800 personas, entre las que se destacaron autoridades, políticos, empresarios,
artistas, comunicadores, profesionales e invitados especiales, colmaron las instalaciones del
Restaurante Central de La Rural.
El programa comenzó con un Duty Free Shopping, con exclusivos productos de la Feria y continuó
con: Cocktail, Comida, Show y Baile.
La ambientación del salón fue jerarquizada por la Colección de la Galería Daniel Maman Fine Art.
El servicio fue ofrecido por Guillén Catering, las bebidas por Bodega Norton y los arreglos florales
fueron de la Sra. María Rosa Fuentes Rossi.
La Comida Solidaria contó con el patrocinio de: Pago Fácil, General Motors, Bolsa de
Comercio de Buenos Aires, La Rural y Banco Galicia y con la adhesión de más de 20
empresas de primera línea.
Cooperadora de Acción Social 13

14
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
COAS Gourmet
COAS volvió a editar, con renovado éxito, una nueva versión de su ya tradicional COAS Gourmet.
Esta acción propone una suerte de itinerario de excelencia entre los restaurantes de primer
nivel de nuestra ciudad.
Tanto para aquellos que prefieren lo clásico y lo consagrado como para los que gustan de lo nuevo
y diferente, COAS Gourmet es un mosaico de posibilidades para todos los gustos.
Este año nos acompañaron: Agraz (Caesar Hotel), Alvear Palace Hotel (L'Orangerie), Aralar
(NH Jousten), Arguibel, Armani, Au Bec Fin, Azul Profundo, Azul Profundo - Pilar, Bice
Ristorante, Bond, Claridge's Restaurant, Crystal Garden (Park Tower), El Aljibe (Sheraton
Buenos Aires), El Faro (H. Hilton), El Kozako, El Ultimo Beso, Eterna, Giulia, La Cabaña, La
Cocina de Peloncha, Lola, Museo Renault, Malfatto, NH City Hotel, Novecento - Las
Cañitas, Pastis, Rond Point, Villa Hípica - San Isidro
Miembros de la Comisión Directiva de COAS,
junto a sponsors y chefs.
Lanzamiento del Programa COAS Gourmet.
Crystal Garden del Park Tower.
Auspiciaron esta acción:
Bodega Norton
Revista Gente
Jean Pierre Joyeros
Hotel del Glaciar
Park Tower

Confiterías del Teatro Colón.
COAS en el Teatro Colón
Hace dieciséis años que COAS administra las Confiterías del Teatro Colón, aunando en su gestión
el objetivo de generar recursos para su obra hospitalaria y de brindar un excelente servicio
al selecto público que acude a las distintas funciones.
El Teatro Colón es un espacio cargado de alto valor simbólico para los argentinos y para todos los
amantes del arte del mundo. Las citadas confiterías, ubicadas en el segundo, cuarto y quinto piso
respectivamente, ofrecen un marco de calidad y sobriedad en los entreactos de óperas, ballets y conciertos
para encontrarse con amigos y compartir una copa de champagne o un buen café.
De esta manera, el arte, la solidaridad y el trabajo convergen a diario en las Confiterías de
COAS en el Teatro Colón.
Cooperadora de Acción Social 15

16
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Consejo Médico Asesor
Una institución, como COAS, que trabaja en
un ámbito tan extenso y complejo como lo es
el de los Hospitales Públicos de la Ciudad de
Buenos Aires, no puede tener dudas ni
cometer errores en el momento de priorizar
su línea de donaciones.
Son muchas las necesidades, las urgencias y
los actores sociales con los que COAS se relaciona
todos los días. Además, la entidad sabe
que sus ingresos incluyen el aporte solidario de
donantes, clientes y amigos.
Y es precisamente, esa responsabilidad social
la que define a COAS, desde sus comienzos y
la que la llevó a constituir un Consejo Médico
Asesor, que integraron durante el 2005, profesionales
de conocida actuación tanto a nivel
nacional como internacional. Ellos fueron los
doctores: Miguel Larguía, Manuel Nölting y
Eduardo Rafael Zancolli.
Este prestigioso grupo de médicos se
suma a la vida de COAS, de manera desinteresada
y generosa para analizar cada
posible donación.
Con una mirada científica y holística a la
vez, reuniendo conocimiento y competencia
profesional, establece prioridades y
acciones específicas.
Resulta un verdadero orgullo para COAS
poder contar con estos queridos amigos,
como una invalorable herramienta para su
gestión hospitalaria.

Enlaces de COAS y Autoridades de Hospitales
ENLACES HOSPITALARIOS
Susana A. Ch. de Aguado
Ana María Arancet
Noemí F. de Arrambide
Alicia M. de Bidondo
Sonia I. de Bosch
Mercedes E.D. de Calvo
María Josefina N. de Crespo
Déborah P. de Chalbaud
María Martha A. de Decker
María Lucrecia V. L. de Durrieu
Ana V. P. de Georgalos
Lilia V. de Gómez Nardo
Alicia Por Graham
Ana H. de Loures
María de las Mercedes Martelli
María Rosa Milberg
Elena P. de Poch
Ana María Tocalli
AUTORIDADES DE HOSPITALES
Dra. Diana Galimberti
Directora Hospital Alvarez
Dra. Olga Ramos
Directora Hospital Elizalde
Dr. Miguel Angel Schiavone
Subdirector Hospital Fernández
Dr. José del Mármol
Director Hospital Muñiz
Dra. Elisa Salas
Subdirectora Hospital José Dueñas
Dra. Liliana Licciardi
Subdirectora Hospital Maria Curie
Dr. Ricardo Capresi
Director Hospital Piñero
Dr. Alfredo Bigeschi
Subdirector Hospital Pirovano
Dr. Carlos Mercau
Subdirector Hospital Ramos Mejía
Dra. Liliana Macchi
Directora Hospital Rivadavia
Dr. José Addimanda
Director Hospital Rocca
Dra. Graciela Reybaud
Directora Hospital Santa Lucía
Dr. Juan Domingo Argento
Director Maternidad Sardá
Dr. Roberto Yunes
Director Hospital Tobar García
Dr. Daniel Pi Dote
Director Hospital Tornú
Dr. Eduardo Sosa
Director Hospital Udaondo
Dr. Rodolfo Blancat
Director Hospital Vélez Sarsfield
Dr. Alejandro Ramos
Director Hospital Zubizarreta
Dr. Oscar Lencinas
Director Instituto Pasteur
Sr. Luis María López
Director Hogar Rawson
Lic. Silvia Sbravatti
Directora Hogar San Martín
Lic. Diego Castagnaro
Hogar Martín Rodríguez
Viamonte
Cooperadora de Acción Social 17

18
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Entrega del Premio a la Solidaridad, durante
el encuentro de Rendición de Cuentas Anual
Amigos de COAS 2004:
Philips Argentina S.A., Fundación Max y Nancy Bardin, Bodega Norton S.A., United Airlines,
Air Canada, Bank Vontobel, Diario Clarín, IBM Argentina S.A., Editorial Atlántida, Revista Para Ti,
Polo Ralph Lauren, Bolsa de Comercio, Pago Fácil, Chevrolet, “Nik” Cristian Dzwonik,
Jean Pierre Joyeros, Fundación Telefónica, Mail Corp S.A., Telefe, Artear, América TV, Canal 9,
Caesar Park Buenos Aires, Park Tower Hotel, Guillén Catering, Multiespacios Darwin,
Georgalos Hnos. S.A.I.C.A., Café Durban.

Amigos de COAS
El programa “Amigos de COAS” premia a un grupo de profesionales, empresarios, comunicadores,
funcionarios y gente común que se acerca a nuestra entidad con la firme convicción de ayudarnos,
por la simple satisfacción del ejercicio solidario.
A través de estos “amigos”, que se suman de manera absolutamente voluntaria, se pone de manifiesto
la generación de valores positivos compartidos y el desarrollo de una responsabilidad empresarial,
que busca tomar en cuenta una visión más integradora de la existencia humana.
En el 2005, distinguimos, como ya es tradicional, con el Premio a la Solidaridad a las empresas, instituciones
y personas que nos acompañaron en nuestra gestión solidaria.
La Ceremonia se llevó a cabo, durante la presentación oficial de la Rendición de Cuentas, en los salones
del Sheraton Hotel Buenos Aires.
Amigos de COAS / 2005
Fundación Max y Nancy Bardin, Bodega Norton S.A., Bank Vontobel, Swissinvest
Bolsa de Comercio, Pago Fácil, General Motors, Banco Galicia, La Rural, Editorial Atlántida, Revista
Para Ti, Diario Clarín, “Nik” Cristian Dzwonik, Jean Pierre Joyeros, Park Tower Hotel, Sheraton
Buenos Aires, Telefe, Artear, América TV, Canal 9, Urbano Express, Polo Ralph Lauren, Guillén
Catering, Multiespacios Darwin, Cero, BMW, Hotel del Glaciar, Beatriz Stier, IBM Argentina S.A.,
Martín Roig, Puli Demaría, Juan Pablo Pomiró, Georgalos Hnos. S.A.I.C.A., Café Durban.
Cooperadora de Acción Social 19

20
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
De izquierda a derecha: Hans Steinmann,
Carmen A. de Polledo, Herbert Scheidt,
Ani M. de Sambrizzi, Jorge Frey,
María José Gonzalez Posadas y Antonio Puga.
A todo vals, en el Salón de los Espejos.
La Noche del Vals
COAS recibió, por segundo año consecutivo, el ofrecimiento del Bank Vontobel de realizar,
a total beneficio de su obra hospitalaria, una gala reactualizando el espíritu
romántico del vals.
El sitio elegido fue el Palacio Errázuriz, sede del Museo Nacional de Arte Decorativo.
El eje temático de la noche fueron las clásicas operetas “La Viuda Alegre” de Franz Lehár y “El
Caballero de la Rosa” de Richard Strauss.
Una pantalla gigante, con insuperables versiones protagonizadas por las sopranos Joan Sutherland
y Kiri Te Kanawa respectivamente, fue el centro de un juego de preguntas y respuestas con que
midieron sus conocimientos los melómanos que asistieron al evento.
La música en vivo fue protagonista de la noche: durante el cocktail, a través del Grupo Amadeus,
vestido a la usanza de la época de Mozart y durante el baile, con una orquesta de 20 profesores
de la Sinfónica del Teatro Colón.
Como broche de oro, se realizó un remate silencioso de un ejemplar de la primera edición de “Historia
Universal de la Infamia”, de Jorge Luis Borges, cedido especialmente por María Kodama, Presidenta
de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges.
Fue una noche especial, en donde el arte, las tradiciones y la solidaridad convivieron de manera
espontánea y feliz para encanto de las 400 personas que acudieron a este acontecimiento.
La Noche del Vals en Buenos Aires fue posible gracias al patrocinio exclusivo de Bank Vontobel y
la generosa colaboración de Bodega Norton, Jean Pierre Joyeros, Hotel del Glaciar y BMW.

Campaña Pink Pony de Polo Ralph Lauren
La cita fue el martes 6 de diciembre, en la Mansión de Polo Ralph Lauren, en Av. Alvear 1780. El motivo
fue el lanzamiento, por segundo año consecutivo en la Argentina, de la Campaña mundial “Pink
Pony de Ralph Lauren”.
Durante el cocktail de presentación, personalidades de los ámbitos sociales, empresariales, culturales
y deportivos se dieron cita para oficiar de “Vendedores Estrellas” de la nueva colección Pink Pony.
Parte de lo recaudado con las ventas se destinó, a través de COAS, al Servicio de
Oncología del Hospital Dr. Carlos Bonorino Udaondo.
Estuvieron presentes, junto a COAS, el Presidente Internacional de Ralph Lauren, Scott Bowman, el
Vicepresidente de Licencias Internacionales y Director para Sudamérica, Roberto Devorik acompañados
entre otros, por la señora del Vicepresidente de la Nación, Karina Rabolini, Magdalena Ruiz
Guiñazú, Mariano Grondona, Mariana Arias, Martín Barrantes, Leonor Benedetto, Teresa Calandra,
Rosella Della Giovampaola, Samuel “Chiche” Gelblung, Daniel Gómez Rinaldi, Enrique Llamas de
Madariaga, Fanny Mandelbaum, Patricia Miccio, Vanina Onetto, Denise Pessana, Huberto Roviralta y
Cecilia Zuberbühler.
La colección permaneció a la venta, en el citado local, hasta el viernes 6 de enero de 2006.
Roberto Devorik de Polo Ralph Lauren junto a
autoridades de COAS y del Hospital Oncológico
“Marie Curie” en el día de la entrega de la
centrífuga para Hemoterapia.
Karina Rabolini, Scott Bowman,
Carmen A. de Polledo y Roberto Devorik,
junto a los “Vendedores Estrellas” de la noche.
Cooperadora de Acción Social 21

22
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Parte de los cientos de jóvenes que
colmaron el Espacio Darwin.
Derecha: Banda a todo show.
Fiesta Joven de COAS
Resulta común en COAS estar a la búsqueda de nuevos emprendimientos con el fin de multiplicar los
ingresos de la institución. Pero, cuando una acción acapara el entusiasmo y la aceptación del público
para la cual fue ideada, surge el desafío de repetirla y hasta convertirla en un clásico en su tipo.
Tal es el caso de la Fiesta Joven, que surgió como un evento específico para una temporada y ya va
por su tercera versión.
Sucede que los jóvenes, que constituyen el destinatario para la cual fue pensada, hallaron en este
encuentro un lenguaje estético, social y solidario que, sin dudas, hacía falta en la noche de la ciudad.
La Fiesta volvió a desarrollarse en Multiespacios Darwin con shows, baile, barra, una ambientación
informal, un servicio de catering excepcional y toda la onda de los más jóvenes.
La ambientación estuvo a cargo de Martín Roig, la organización de Puli Demaría y la música fue
de Juan Pablo Pomiró.
Cabe destacar el enorme interés, manifestado por los jóvenes al comprometerse como
donantes, voluntarios o amigos con la obra solidaria de COAS.

De izquierda a derecha:
Deborah P. de Chalbaud, Nenecha V.L.
de Durrieu y Mercedes Martelli.
Carmen A. de Polledo junto a
Jorge González, responsable de Cero.
Torneo de Bridge
Vista panorámica del torneo.
COAS organizó por tercer año consecutivo su multitudinario Torneo de Bridge.
Es un encuentro especial, muy esperado por los amantes de ese juego que, como pocos, reúne inteligencia,
azar y espíritu de equipo.
La convocatoria 2005 propuso ligar una organización festiva y flexible con el rigor del clásico
juego de salón.
El lugar elegido fue “CERO”, un espacio de última generación que ofrece servicios de bar, pizzería,
restaurant, galería de arte, boutique y exhibición y venta de los últimos modelos de Mini Cooper.
Las parejas ganadoras recibieron premios de Jean Pierre Joyeros entre otros y se brindó con vino y
champagne de Bodega Norton.
Cooperadora de Acción Social
23

24
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Presentación del libro La Vida y el Jardín
Beatriz Stier presentó su libro La Vida y el Jardín, en el mes de Septiembre de 2005, en el Museo
Nacional de Arte Decorativo, a total beneficio de COAS, Cooperadora de Acción Social.
El libro es un viaje con imágenes y textos a través de diferentes jardines, que en la mirada de la autora
cobran inusitada presencia y proyección.
Más de 500 invitados colmaron el Gran Hall "Renacimiento" del Palacio Errázuriz, sede del citado Museo.
La presentación de la obra literaria de Stier tuvo un doble propósito: presentar el trabajo ante críticos,
especialistas y amigos y apoyar desinteresadamente el fin solidario de COAS.
Vale destacar que con lo recaudado por la venta del libro se pudo adquirir una lámpara scialítica, para
el quirófano del Hospital Oncológico María Curie.
Un panel integrado por Ani M. de Sambrizzi (Vicepresidenta de COAS), el Arquitecto Alberto Bellucci
(Director del Museo) y el Dr. Eduardo A. Gálvez (Asesor de COAS), acompañó a la autora y se refirió
a distintos aspectos de la obra.
Arriba, izquierda: momento durante
la presentación del libro,
en el Museo Nacional de Arte Decorativo.
Arriba, derecha: Beatriz Vermeulen de Stier
al efectuarse la donación.

Ecodoppler color para Cardiología
y Unidad Coronaria
Monitores multiparamétricos para
Unidad Coronaria.
Donación Philips Argentina S.A.
Ecógrafo para Cirugía.
COAS agradece a Philips Argentina S.A. la confianza por haberla elegido para recibir los fondos que
esta importante empresa gestionara ante la Florindon Foundation para la compra de:
-1 Ecodoppler color para Cardiología y Unidad Coronaria, Hospital Dr. Teodoro Alvarez
-1 Ecógrafo para Cirugía, Hospital Dr. José M. Penna
-2 Monitores multiparamétricos para Unidad Coronaria. Hospital Bernardino Rivadavia
Total de lo donado: $ 412.336
Cooperadora de Acción Social 25

Obras realizadas en los
Hospitales y Centros Asistenciales
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
2005
Resumen de cuentas

28
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Hospital de Emergencias
Psiquiátricas
Torcuato de Alvear
Tipo y características especiales Hospital de Emergencias Psiquiátricas, es de internación y ambulatorio,
atiende a adolescentes y adultos, especializado en la mejoría como proceso eslabonado.
Años de actividad 19 años
Domicilio Av. Warnes 2630 - Paternal
Director Dr. Oscar Taber
Enlace Sra. Elena P. de Poch
Capacidad 86 camas
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 20 horas
Consultas 200.000 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES FUNDACION INTERNACIONAL JORGE LUIS BORGES
COMPRA 1 Proyector con pantalla 1600 lúmenes de brillo y modos de proyección, con ajuste de velocidad
para el ventilador y 1 Reproductor de DVD con capacidad de reproduccion de CD -Aula "Ana Giller"- 5.003,20
COMPRA 1 Equipo de sonido compuesto por 1 Consola; 8 Parlantes; 1 Potencia (Amplificador 450+450 Watts);
2 Micrófonos; 2 Cables de 10 mts.; 1 DVD y 2 Pie de mesa con jirafa -Aula "Ana Giller"-
(Donación Fundación Internacional Jorge Luis Borges $ 2.398,80 - Saldo a cargo de COAS) 4.960,01
COMPRA
COAS
1 Equipo fotocopiador reacondicionado, apto para 25.000 copias mensuales
-Departamento de Recursos Humanos- 5.465,25
COMPRA 10 Mesas de computación; 2 Escritorios (1 con dos cajones); 4 Guardarropas de cuatro puertas
cada uno y 1 Armario metálico -Guardia y Consultorios Externos- 5.149,76

COMPRA 1 Armario metálico; 4 Guardarropas de cuatro puertas; 2 Sillones de escritorio con apoyabrazos;
40 Sillas plásticas fijas y 1 Silla giratoria -Internación y Dirección- 5.065,06
COMPRA 1 Central telefónica, 8 líneas, 32 internos; Placa; Preatendedor; Derivador de llamadas;
1 Fax para papel térmico sin contestador; 1 Estabilizador de tensión; 1 Teléfono; Instalación
y programación del sistema; Revisión del cableado; Conexiones internos; Cajas empalmes
y borneras exteriores -Todos los Servicios del Hospital- 4.002,91
COMPRA 40 Sillas apilables con estructura metálica reforzada -Consultorios Externos- 2.032,80
COMPRA 2 Camillas de 0,75 cm. de ancho de tapizado, 0,75 cm. de alto (piso a lecho sin cabecera)
incluyendo ruedas, barandas rebatibles, acolchado de 10 cm.
de material ignífugo, ruedas con frenos -Guardia- 1.004,01
COMPRA 1 Envase de acetileno con carga, capacidad 7 Kg. y 1 Válvula reguladora para
acetileno con grampa adaptadora -Mantenimiento- 987,24
COMPRA 1 Silla de ruedas plegable o fija, con posabrazos, posapies fijos,
ruedas delanteras de 14 cm. Ø y traseras de 60 cm. Ø y
4 Carros para transporte de tubo de oxígeno grande -Internación- 930,49
COMPRA 5 Manómetros de 2 relojes para tubo de oxígeno, totalmente cromados -Farmacia- 925,00
COMPRA 200 m. de Cable de red de computación para exterior y 1 Switch de 16 bocas 10/100 Mhz
-Extensión de la red de computación desde la Sub-Dirección Administrativa a la Dirección- 563,01
COMPRA 6 Teléfonos comunes -Mantenimiento- 471,90
COMPRA 1 Xilofón; 1 Bongó; 1 Caja chayera; 2 Palos de lluvia y 2 Cajas chinas -Musicoterapia- 362,40
TOTAL 36.923,04
Cooperadora de Acción Social 29

30
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Hospital General de Agudos
Dr. Teodoro Alvarez
Tipo y Características especiales Hospital General de Agudos de mediana complejidad, es
de internación, cuenta con algunos servicios dedicados a temas como Chagas, adicciones, epilepsia,
banco de huesos y mujeres víctimas de violencia
Años de actividad 104 años
Domicilio Juan F. Aranguren 2701 - Flores
Director Dr. Héctor O. Lombardo
Enlace Sra. Lilia V. de Gómez Nardo
Capacidad 347 camas
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 19 horas
Consultas 498.467 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES FLORINDON FOUNDATION (PHILIPS ARGENTINA S.A.)
COMPRA 1 Sistema de ultrasonido para ecocardiografía Doppler color -Cardiología y Unidad Coronaria- 233.260,59
SRA. LILIA V. DE GOMEZ NARDO
EN ESPECIE 48 Latas de alimento dietario bebible x 237 Ml. cada una -Farmacia- 451,20
OPTICA SARACCO S.R.L.
EN ESPECIE 1 Par de lentes recetados -Oftalmología- 250,00
COAS
COMPRA 2 Opticas para nariz diámetro 4 mm., sumergibles, puntas de zafiro (1 Visión en 45º y 1 Visión en 30º) -Otorrinolaringología- 9.199,12
COMPRA 1 Colposcopio para video, rodante; 1 Cámara fotográfica para video colposcopio y 1 Monitor 14"
para video colposcopio -Ginecología- 8.273,44
COMPRA 1 Electrobisturí digital, microprocesado, mono y bipolar de alta potencia -Cirugía- 5.665,99
COMPRA 1 Destilador de agua, rendimiento 8 litros/hora -Farmacia- 3.644,36
COMPRA 1 Balanza electrónica semi analítica -Farmacia- 2.817,75
COMPRA 1 Pinza para biopsia en cuello uterino y 1 Cureta para legrado de endocervix -Ginecología- 815,44
COMPRA 2 Negatoscopios para dos placas para mamografía, 4 tubos, 2 intensidades de luz -Ginecología- 523,25
TOTAL 264.901,14

Hospital General de Agudos
Dr. Cosme Argerich
Tipo y características especiales Hospital General de Agudos de mediana y alta complejidad,
es de internación y cuenta con Hospital de Día. Son de gran notoriedad los transplantes
renales, hepáticos y cardíacos
Años de actividad 108 años
Domicilio Pi y Margall 750 – La Boca
Director Dr. Néstor Hernández a/c
Enlace Sra. Mercedes E. D. de Calvo
Capacidad 406 camas
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 20 horas
Consultas 800.000 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACION FUNDACION ROBERTO JORGE SARACCO
EN ESPECIE 2 Pares de lentes recetados -Oftalmología- 500,00
COAS
COMPRA 1 Insuflador y 1 Optica 10 mm. 30º, autoclavable -Urología- 19.997,19
COMPRA 3 Electrocardiógrafos digitales de 1 y 2 canales -2 para Cardiología/1 para Clínica Médica- 13.503,59
COMPRA 1 Ventilador bilevel para ventilación no invasiva -Terapia Intensiva- 12.500,00
COMPRA 1 Cama de terapia intensiva, cabecero rebatible y piecero fijo, lecho rígido y articulado
en chapa de acero, cabecero y piecero con quiebre de rodillas a manivela, barandas laterales
plegables, tren rodante compuesto por cuatro ruedas giratorias con frenos,
soportes para portasuero y bolsa de drenaje -Terapia Intensiva- 1.480,00
TOTAL 47.980,78
Cooperadora de Acción Social 31

32
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Hospital Neuro-Psiquiátrico
Dr. José T. Borda
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACION GEORGALOS HNOS. S.A.I.C.A.
Tipo y características especiales Neuro-Psiquiátrico
Director Dr. Miguel Angel Materazzi
Enlace Sra. María Martha A. de Decker
Domicilio Ramón Carrillo 375 - Barracas
EN ESPECIE Comestibles -Comedor- 2.437,60
TOTAL 2.437,60
Hospital Neuro-Psiquiátrico
Dr. Braulio A. Moyano
Tipo y características especiales Neuro-Psiquiátrico
Director Interventor: Dr. Jorge Cafferata
Enlace Sra. María Martha A. de Decker
Domicilio Brandsen 2570 - Barracas
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACION GEORGALOS HNOS. S.A.I.C.A.
EN ESPECIE Comestibles 2.437,60
TOTAL 2.437,60

Hospital General de Agudos
Dr. Carlos G. Durand
Tipo y características especiales Hospital General de Agudos, tiene distintas modalidades de
internación, ambulatoria, Hospital de Día y Urgencias.
Años de actividad 93 años
Domicilio Av. Díaz Vélez 5044 - Parque Centenario
Director Dr. Tomás Di Pietro
Enlace Sra. Mercedes E. D. de Calvo
Capacidad 365 camas
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 17 horas
Consultas 600.000 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES GEORGALOS HNOS. S.A.I.C.A.
EN ESPECIE Comestibles 2.773,00
OPTICA SARACCO S.R.L.
EN ESPECIE 2 Pares de lentes recetados -Oftalmologia- 500,00
FUNDACION ROBERTO JORGE SARACCO
EN ESPECIE 1 Par de lentes recetados -Oftalmología- 250,00
COAS
COMPRA 1 Monitor fetal anteparto, con transductor ultrasónico de pulso Doppler de 9 cristales, transductor a prueba de entrada
de líquidos, marcador remoto incorporado, papel plegado standard y estimulador acústico opcional-Obstetricia- 19.385,94
COMPRA 5 Exhibidoras verticales refrigeradas de 2 puertas -Laboratorio Central; Hemoterapia; Hematología
y Promoción y Protección de la Salud- 17.500,00
COMPRA 2 Electrobisturíes digitales, microprocesados mono y bipolar de alta potencia -Planta Quirúrgica- 11.331,98
TOTAL 51.740,92
Cooperadora de Acción Social 33

34
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Hospital General de Niños
Dr. Pedro de Elizalde
Tipo y características especiales Hospital General de Niños, es de internación y cuenta con
Hospital de Día, los Departamentos que se destacan por el número de pacientes atendidos son
Pediatría, Neumotisiología y Cirugía
Años de actividad 226 años
Domicilio Av. Montes de Oca 40 - Constitución
Director Dr. Juan J. Arslanian
Enlace Sra. Alicia M. de Bidondo
Capacidad 232 camas
Consultorios Externos Horario de atención 7 a 18 horas
Consultas 508.000 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES ELECTROTECNIA INTEGRAL DE FEDERICO E. PFEIFER
EN ESPECIE 1 Bomba de aspiración de drenaje, de uso pediátrico -Cirugía General- 2.843,50
GEORGALOS HNOS. S.A.I.C.A.
EN ESPECIE Comestibles 2.773,00
COAS
COMPRA 1 Sistema de video cámara endoscópica -Gastroenterología- 22.100,00
COMPRA 2 Equipos odontológicos completos (con sillón, salivadera, foco y banqueta) -Odontología- 11.905,41
COMPRA 1 Transductor electrónico convexo de 7,5 Mhz -Radiología- 7.191,50
COMPRA 1 Oxímetro de pulso para transporte y monitoreo de cabecera -División Anestesia de Cirugía- 2.995,66
TOTAL 49.809,07

Hospital General de Agudos
Dr. Juan A. Fernández
Tipo y características especiales Hospital General de Agudos polivalente, es de internación y
cuenta con un Hospital de Día de Infectología
Años de actividad 102 años
Domicilio Cerviño 3356 - Palermo
Director Dra. Liliana S. Voto
Enlace Sra. María Martha A. de Decker
Capacidad 354 camas
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 20 horas
Consultas 518.920 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES SRA. LUISA DUGGAN DE MARTIN Y HERRERA
COMPRA 1 Oftalmoscopio; 1 Otoscopio; 1 Laringoscopio de cuatro ramas (0-1-2-3) y
4 Tensiómetros de mercurio de pie, rodantes -Clínica Médica- 1.972,93
COMPRA 1 Mango hemostático para compresión con manga para miembros inferiores
y manga para miembros superiores -Traumatología- 1.494,00
COMPRA 1 Caja de instrumental para cirugía -Cirugía- 506,02
EN ESPECIE OPTICA SARACCO S.R.L. 1 Par de lentes recetados -Oftalmología- 250,00
COAS
COMPRA 1 Máquina de anestesia, con tres gases, completa con canister, vaporizador y respirador -Anestesiología- 22.111,10
COMPRA 2 Electrocardiógrafos digitales de 1 y 2 canales -Departamento de Urgencias- 8.913,24
COMPRA 1 Electrobisturí digital microprocesado mono y bipolar, de potencia media -Neonatología- 4.838,37
COMPRA 2 Balanzas electrónicas (1 para pesar bebés y 1 para pesar pañales) -Neonatología- 1.770,00
COMPRA 2 Tensiómetros de mercurio de pared, completo y 2 Negatoscopios de pared para una placa -Consultorios Externos- 903,02
COMPRA 1 Heladera de 6 pies -Sector Administrativo del 5º Piso- 700,00
COMPRA 1 Pinza para biopsia de cuello uterino -Ginecología- 588,87
TOTAL 44.047,55
Cooperadora de Acción Social 35

36
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Hospital General de Niños
Dr. Ricardo Gutiérrez
Tipo y características especiales Hospital General de Niños de alta complejidad, es de internación
y Hospital de Día polivalente; se atiende a niños hasta los 14 años
Años de actividad 131 años
Domicilio Gallo 1330 - Palermo
Director Dr. Carlos A. Cánepa
Enlace Sra. María Martha A. de Decker
Capacidad 330 camas
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 12 horas
Consultas 495.000 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES FUNDACION MAX Y NANCY BARDIN
COMPRA 120 Sets descartables para la realización de plaquetoféresis o recolección de células medulares CD34 en sistema Excel
-Hemoterapia- (Donación Fundación Max y Nancy Bardin $ 87.700.- Saldo a cargo de COAS) 88.297,57
COMPRA EMBAJADA DE GRECIA
7 Otoscopios de mano; 7 Tensiómetros aneroides de pared, con tres brazaletes (adulto, pediátrico y neonatal);
2 Tablas de transporte con inmovilizador y 19 Collares cervicales bivalvos, tipo Philadelphia -Emergentología- 4.000,00
EN ESPECIE ELECTROTECNIA INTEGRAL DE FEDERICO E. PFEIFER 1 Aspirador continuo de drenaje -Departamento de Cirugía- 2.843,50
COAS
COMPRA 1 Cabina de seguridad biológica Clase I y 1 Baño ultrasónico con calefacción -Virología- 16.380,29
COMPRA 1 Cabina de seguridad biológica Clase II -Virología- 14.605,37
COMPRA 1 Monitor de presión arterial no invasiva y saturación de oxígeno -Unidad 7- 10.259,96
COMPRA 1 Equipo fotocopiador, apto para 45.000 copias mensuales -Administración- 7.098,52
COMPRA 3 Balanzas (1 con altímetro, modelo base y 2 para pesar bebés -1 mecánica y 1 electrónica-)
-Consultorios Externos y Unidad 7- 2.154,42
TOTAL 145.639,63

Hospital de Odontología
Dr. José Dueñas
Tipo y características especiales Hospital de Odontología monovalente, para adultos y
niños, se destaca en el Dpto. de Niños: los Servicios de Ortodoncia y Odontología General.
Años de actividad 39 años
Domicilio Muñiz 15 - Almagro
Director Dra. Martha Dantas
Enlace Srta. Ana María Arancet
Capacidad Sin internación
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 12 horas y 13 a 17.30 horas.
Consultas 211.369 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACION I.B.M. ARGENTINA S.A.
EN ESPECIE 1 Monitor para computadora -Comité de Docencia e Investigación- 551,00
COAS
COMPRA 2 Biombos plomados para protección de RX, con lámina de plomo de 1,5 mm. de espesor y aletas
laterales de 40 cm. posicionadas a 45º -Radiología- 7.900,00
COMPRA 25 Turbinas de 350.000 RPM -Servicios Generales y C.O.I. Nº 1- 7.199,90
COMPRA 3 Amalgamadores (dosificadores) -Odontología General Niños y Adultos- 5.787,00
COMPRA 17 Turbinas de 350.000 RPM -Servicios Odontológicos- 4.895,93
COMPRA 1 Equipo de rayos X odontológico, de pared, con brazo tijera -Radiología- 4.700,00
COMPRA 1 Máquina para polimerizar 9 muflas -Laboratorio Odontotécnico- 1.980,01
COMPRA 1 Computadora completa, con 512 Megas de memoria RAM y Lectora de CD
-Comité Docencia e Investigación- 1.420,00
COMPRA 1 Prensa hidráulica para 3 muflas -Laboratorio Odontotécnico- 1.309,01
TOTAL 35.742,85
Cooperadora de Acción Social 37

38
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Hospital de Infecciosas
Dr. Francisco J. Muñiz
TIPO DE
Tipo y características especiales Hospital de Infecciosas monovalente, es de internación y
posee Hospital de Día. Los servicios de mayor consulta son Infectología y Dermatología.
Años de actividad 112 años
Domicilio Uspallata 2272 - Parque Patricios
Director Dr. José E. del Mármol
Enlace Sra. Lucrecia V. L. de Durrieu, Sra. Ana V. P. de Georgalos
Capacidad 344 camas
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 20 horas
Consultas 140.000 anuales
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES SR. ANTONIO HORACIO CARILI
EN ESPECIE 1 Cama ortopédica -Terapia Intermedia- 1.100,00
ELECTROTECNIA INTEGRAL DE FEDERICO E. PFEIFER
EN ESPECIE 1 Regulador de bajo vacío -Terapia Intermedia- 786,50
COAS
COMPRA 1 Centrífuga de mesa para sedimentación directa sobre portaobjetos -Citología- 10.342,80
COMPRA 10 Mesas de luz; 10 Mesas de comer en la cama y 10 Porta sueros de dos ganchos
-Sala de Hombres y Mujeres VIH Positivos- 4.148,49
COMPRA 1 Bomba de aspiración de drenaje de servicio continuo -Cirugía- 3.206,68

COMPRA Instrumental para neurocirugía -Cirugía- 2.861,01
COMPRA 1 Oxímetro de pulso con curva pletismográfica, alarmas, a batería y a 220 VAC, con un sensor de SpO2 adulto
y bolso de transporte -Endoscopía- 2.789,00
COMPRA 15 Válvulas reguladoras de oxígeno y 15 Tomagomas para válvulas reguladoras -Oxigenoterapia- 2.699,99
COMPRA 1 Filtro completo para purificador de aire -Sala XIX Tuberculosis Multiresistentes- 2.450,00
COMPRA 1 Caja de instrumental -Otorrinolaringología- 1.489,00
COMPRA 2 Calentadores de inmersión 60 cm. y 21 Marcos tensores
(7 de 35x35 cm.; 7 de 35x43 cm. y 7 de 24x30 cm.) -Radiodiagnóstico- 1.271,67
COMPRA 6 Mesas para comer en la cama, con ruedas regulables en altura -Cirugía- 1.176,00
COMPRA 1 Centrífuga de mesa equipada con un cabezal para 16 portatubos de 15 ml., con adaptadores de 8 ml. -Bacteriología- 1.000,00
COMPRA 1 Centrífuga de mesa -Micología- 939,90
COMPRA 1 Cama ortopédica de tres movimientos a manivela, lecho de chapa con perforaciones sanitarias,
apto para masaje cardíaco, con barandas cromadas y ruedas de 125 mm. con freno -Sala Hombres VIH Positivos- 861,90
COMPRA 5 Tensiómetros de mercurio de pared, completos, adultos, de aluminio -Guardia y otros Sectores- 820,02
COMPRA 1 Contador digital 5 parámetros (5 adicionales) -Bioquímica del Laboratorio de Hematología- 789,00
COMPRA 10 Portasueros rodantes -Hepatopatología- 490,00
TOTAL 39.221,96
Cooperadora de Acción Social 39

40
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Hospital de Oftalmología
Santa Lucía
Tipo y características especiales Hospital monovalente (Oftalmología y Neurocirugía) de
Alta Complejidad
Años de actividad 122 años
Domicilio Av. San Juan 2021 - San Cristóbal
Director Dra. Graciela Reybaud
Enlace Sra. María Martha A. de Decker
Capacidad 54 camas
Consultorios Externos Horario de atención de 8 a 20 horas
Consultas 47.049 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
COAS
COMPRA 1 Lámpara de hendidura y 1 Tonómetro de aplanación -Consultorios Externos- 14.997,61
COMPRA 1 Caja de cirugía para cataratas -Cirugía- 11.652,55
COMPRA 1 Lámpara de hendidura (2 aumentos + cambio ocular, tonómetro de mesa y tilting) -Consultorios- 10.174,29
TOTAL 36.824,45

Hospital de Oncología
María Curie
Tipo y características especiales Hospital de Oncología monovalente, es de internación
y especializado en adultos.
Años de actividad 75 años
Domicilio Av. P. Argentinas 750 - Caballito
Director Dr. Guillermo Temperley
Enlace Sra. Sonia I. de Bosch
Capacidad 105 camas
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 12 horas y 16 a 20 horas
Consultas 100.000 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACION SRA. BEATRIZ ALICIA VERMEULEN DE STIER
COMPRA 1 Lámpara scialítica de dos satélites de cuatro focos cada uno y 1 Torre de suplemento para el
montaje a la altura correspondiente -Quirófano 3- 12.030,00
COAS
COMPRA 1 Procesador automático de tejidos -Anatomía Patológica- 46.812,39
COMPRA 1 Equipo fotocopiador reacondicionado con compaginador de 20 bandejas, doble faz automático,
alimentador automático de originales y gabinete de apoyo -Compras- 3.550,00
TOTAL 62.392,39
Cooperadora de Acción Social 41

42
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Instituto de Zoonosis
Luis Pasteur
Tipo y características especiales Instituto especializado en el diagnóstico, prevención,
control e investigación aplicada de zoonosis.
Años de actividad 119 años
Domicilio Av. Díaz Vélez 4821 - Caballito
Director Dr. Oscar Enrique Lencinas
Enlace Sra. Sonia I. de Bosch
Consultorios Externos Horario de atención de 8 a 13 horas y 14 a 19 horas
Consultas 30.604 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
COAS
COMPRA 1 Termociclador para la puesta en marcha de la técnica PCR aplicada al diagnóstico de rabia y
otras zoonosis -Departamento Producción de Productos Biológicos- 12.545,45
COMPRA 1 Transiluminador UV para captura de imágenes de geles y 1 Pantalla de conversión de luz UV a
visible, para la puesta en marcha de la técnica de PCR aplicada al diagnóstico de rabia y otras
zoonosis -Departamento Producción de Productos Biológicos- 9.842,59
COMPRA 1 Espectrofotómetro -Departamento Producción de Productos Biológicos- 9.834,50
COMPRA 1 Centrífuga de mesa para 16 tubos -Departamento Producción de Productos Biológicos- 939,90
TOTAL 33.162,44

Hospital General de Agudos
Dr. José M. Penna
Tipo y características especiales Hospital General de Agudos, es de internación y cuenta con
un Hospital de Día para pacientes oncológicos y de internación abreviada en pediatría.
Años de actividad 80 años
Domicilio Pedro Chutro 3380 – Parque Patricios
Director Dr. Pedro Saposnik
Enlace Sra. Susana A. Ch. de Aguado
Capacidad 285 camas
Consultorios Externos Horario de atención de 8 a 20 horas
Consultas 585.000 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES FLORINDON FOUNDATION (PHILIPS ARGENTINA S.A.)
COMPRA 1 Sistema de ultrasonido para ecografía -Cirugía- 137.774,41
EN ESPECIE I.B.M. ARGENTINA S.A.
3 Computadoras completas -Dirección/ Despacho/Consultorios Externos- 3.828,00
COAS
COMPRA 1 Respirador adulto/pediátrico volumétrico microprocesado -Anestesia- 12.500,00
TOTAL 154.102,41
Cooperadora de Acción Social 43

44
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Hospital General de Agudos
Parmenio T. Piñero
Tipo y características especiales Hospital General de Agudos de mediana complejidad, es
de internación y Hospital de Día, se destaca la atención de pacientes atendidos en Materno
Infantil y Guardia.
Años de actividad 89 años
Domicilio Av. Varela 1301 - Flores
Director Dr. Marcos Buchbinder
Enlace Sra. Noemí F. de Arrambide
Capacidad 350 camas
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 20 horas
Consultas 586.000 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES ELECTROTECNIA INTEGRAL DE FEDERICO E. PFEIFER
EN ESPECIE 1 Bomba de aspiración de drenaje -Cirugía General- 3.448,50
SRA. TERESA MARIA CAPPELLA
EN ESPECIE 9 Camisetitas de lana para bebés -Maternidad- 90,00
COAS
COMPRA 1 Mesa de alta cirugía apta para cualquier tipo de operaciones (abdominales, torácicas, ginecológicas,
proctológicas, etc.) con plano podálico desmontable y accesorios -Obstetricia- 10.041,14
COMPRA 1 Sillón de parto vertical, con accesorios -Obstetricia- 6.918,64
COMPRA 2 Camillas para traumatología, construidas en caño de acero, con movimiento de Fowler y
antiflebítico accionados a manivela, lecho de acrílico radio translúcido, barandas volcables, tren
rodante con frenos cruzados, porta tubo de oxígeno trapecio y triángulo, cabecero y piecero revestidos
en laminado plástico -Departamento de Urgencias- 3.547,05
TOTAL 24.045,33

Hospital General de Agudos
Dr. Ignacio Pirovano
Tipo y características especiales Hospital General de Agudos de mediana complejidad, es
de internación. El Departamento de Cirugía es el que tiene mayor demanda de pacientes.
Años de actividad 110 años
Domicilio Monroe 3555 - Coghlan
Director Dr. Carlos A. Cucchi
Enlace Sra. María Rosa Milberg
Capacidad 378 camas
Consultorios Externos Horario de atención 7.30 a 20 horas
Consultas 481.000 anuales
TIPO DE
PRESTACION
DONACION
DESCRIPCION IMPORTE
EN ESPECIE SR. ERNESTO ANGEL SANTOLUCITO 1 Set de gastrostomía ercutánea, con botón para colocación por endoscopía -Cardiología-
COAS
435,00
COMPRA 3 Monitores con desfibriladores con tacómetro y alarmas -Clínica Médica- 16.564,23
COMPRA 1 Cardiodesfibrilador portátil para adultos -Terapia Intermedia- 7.000,00
COMPRA 1 Monitor con desfibrilador con tacómetro con alarmas -Pediatría- 5.670,00
COMPRA 1 Oxímetro de pulso, con monitor, no invasivo de la saturación arterial de oxígeno y frecuencia de pulso;
incluye cable power, cable paciente, dos sensores descartables pediátricos y manual de instrucciones -Pediatría- 4.850,00
COMPRA 1 Electrocardiógrafo con registro manual o cuatro modos automáticos en 1 o 2 canales -Terapia Intermedia- 4.544,30
COMPRA 1 Cardiotocógrafo (monitor fetal), con accesorios -Obstetricia- 3.650,00
COMPRA 1 Cama de terapia intensiva, estructura de caño rectangular, lecho de chapa con perforaciones sanitarias, apto para masaje
cardíaco, cabecera volcable y piecero fijo, barandas volcables, portasuero de doble gancho, porta tubo de oxígeno,
ruedas de 125 mm. con freno y Colchón con funda impermeable, con cierre -Terapia Intermedia- 1.381,25
COMPRA 2 Detectores doppler fetal, portátil, con conexión para biauriculares, control de tonos y salida para
grabador y para conexión de tacómetro fetal -Obstetricia- 1.379,04
COMPRA 1 Monitor de apnea, apto para ser utilizado en terapia intensiva neonatal de niños de muy bajo
peso, con alarma visual y audible -Pediatría- 998,00
COMPRA 3 Laringoscopios con tres ramas, para adultos -Terapia Intermedia- 573,00
COMPRA 3 Mesas para comer en la cama -Terapia Intermedia- 561,45
TOTAL 47.606,27
Cooperadora de Acción Social 45

46
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Hospital de Quemados
Tipo y características especiales Hospital de alta complejidad, es de internación y especializado
en el tratamiento del paciente quemado en su faz aguda y de rehabilitación psicofísica.
Atiende a niños y adultos. Único en su género.
Años de actividad 54 años
Domicilio Av. Pedro Goyena 369 - Caballito
Director Dr. Nelso C. Caffaratti
Enlace Sra. María de las Mercedes Martelli
Capacidad 66 camas
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 16 horas
Consultas 67.926 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
COAS
COMPRA 1 Equipo de aire acondicionado del tipo Roof Top de 15 TR frío/calor gas; limpieza y desinfección de
conductos y construcción de base portante del equipo; extensión de sistema de conductos y
rejas al sector pre y post anestesia y colocación de un tramo de conducto bridado para posterior
instalación de cabina portafiltros y elementos filtrantes -Quirófano de Quemados- 42.516,11
COMPRA Provisión e instalación de unidad filtrante para equipo de aire acondicionado de 15 TR frío/calor -Quirófano de Quemados- 13.068,00
TOTAL 55.584,11

Hospital General de Agudos
Dr. José M. Ramos Mejía
Tipo y características especiales Hospital General de Agudos polivalente y es de internación.
Años de actividad 124 años
Domicilio Gral. Urquiza 609 - San Cristóbal
Director Dr. Ricardo A. J. Rezzónico
Enlace Sra. Susana Ch. de Aguado
Capacidad 490 camas
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 20 horas
Consultas 650.000 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACION
EN ESPECIE I.B.M. ARGENTINA S.A.
4 Computadoras completas -Servicios Generales- 5.104,00
COAS
COMPRA 1 Sistema computado para estudios de potenciales evocados y electromiografía -Neurología- 19.178,30
COMPRA 1 Audiómetro clínico, dos canales, digital, señales de tono continuo, modulado -Fonoaudiología- 12.300,00
COMPRA 1 Electroencefalógrafo portátil, registro de nueve canales, cinco sensibilidades con calibración
automática, dos filtros de alta frecuencia, dos constantes de tiempo, dos velocidades de registro
y siete tomas programadas a pedido; con accesorios y bolso de transporte -Neurología- 8.619,00
COMPRA 1 Rectoscopio fibra óptica con iluminación anular en el extremo distal de acero inoxidable; 1 Pera
insufladora de goma doble y 1 Pinza de biopsia de recto -Proctología- 5.413,01
COMPRA 1 Equipo de presoterapia intermitente, programable digital, 6 salidas, con 1 par de botas
y 1 faja abdominal -Kinesiologia- 3.447,60
COMPRA 4 Delantales plomados, de 0,5 mm. de plomo, con protección tiroidea
-División Diagnóstico por Imágenes- 1.326,00
TOTAL 55.387,91
Cooperadora de Acción Social 47

48
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Hospital General de Agudos
Bernardino Rivadavia
Tipo y características especiales Hospital General de Agudos de mediana complejidad y
de internación.
Años de actividad 119 años
Domicilio Av. Las Heras 2670 - Recoleta
Director Dra. Liliana Macchi
Enlace Sra. Ana María Tocalli
Capacidad 380 camas
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 14 horas
Consultas 300.000 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES FLORINDON FOUNDATION (PHILIPS ARGENTINA S.A.)
COMPRA 2 Monitores multiparamétricos -Unidad Coronaria- 41.302,03
COMPRA SR. HERNAN ARRIAGA 1 Electrobisturí digital, microprocesado, mono y bipolar de alta potencia (400 W) para urología y
toda clase de prácticas -Obstetricia- (Donación Sr. Hernán Arriaga $ 5.475.- Saldo a cargo de COAS) 5.665,99
EN ESPECIE GEORGALOS HNOS. S.A.I.C.A.Comestibles 2.773,00
COAS
COMPRA 1 Electrocardiógrafo con comandos digitales por teclado de membrana, 12 derivaciones. Inscripción
por matriz térmica de punto. Dos modos manual y dos modos automático. Pantalla de LCD para
visualización de datos, con accesorios -Guardia- 2.170,74
COMPRA 1 Camilla para transporte de enfermos con porta tubo y 1 Tubo de aluminio 675 Lts.
con regulador para oxígeno -Guardia- 1.496,59
COMPRA 24 Sillas apilables, con estructura metálica reforzada -Guardia- 1.219,68
COMPRA 6 Biombos de tres hojas cada uno, rodantes -Guardia- 1.055,97
REPARACION Tapizado a nuevo de 8 camillas y 1 biombo -Guardia- 950,00
COMPRA 3 Lonas de nylon cristal, con refuerzos para carro de transporte de camillas -Guardia- 400,00
TOTAL 57.034,00

Hospital de Rehabilitación
Manuel Rocca
Tipo y características especiales Hospital especializado en rehabilitación. Es de internación,
destacándose el Dpto. de Medicina Física, Rehabilitación y Fonoaudiología. Atiende a niños,
adolescentes, adultos y adultos mayores.
Años de actividad 36 años
Domicilio Av. Segurola 1949 - Monte Castro
Director Dr. Miguel Angel Vallarino
Enlace Sra. María Martha A. de Decker
Capacidad 80 camas
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 18 horas
Consultas 545.000 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES INVERSIONES DE CLUBES DE CAMPO S.A.
COMPRA 2 Electrobisturíes digitales microprocesados, mono y bipolares, de alta potencia -Quirófano-
(Donación Inversiones de Clubes de Campo S.A. $ 10.900.- Saldo a cargo de COAS) 11.331,99
GEORGALOS HNOS. S.A.I.C.A.
EN ESPECIE Comestibles 2.773,00
COAS
COMPRA 1 Lavadora extractora automática para 28 K/carga (60 K/hora) -Lavadero- 19.315,40
COMPRA 2 Turbinas de 350.000 RPM; 1 Micromotor neumático y 1 Contra ángulo -Odontología- 1.179,01
COMPRA 1 Heladera de 370 L. de capacidad, 1 frío, 1 puerta -Promoción y Protección de la Salud- 1.080,00
COMPRA 1 Llamador luminoso (turno-consultorio) -Consultorios Externos- 538,45
TOTAL 36.217,85
Cooperadora de Acción Social 49

50
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Hospital General de Agudos
Donación Francisco Santojanni
Tipo y características especiales Hospital General de Agudos de alta complejidad. Es de
internación y Hospital de Día. Con especial desarrollo del Área Materno-Infanto-Juvenil.
Años de actividad 66 años
Domicilio Pilar 950 - Mataderos
Director Dr. Pedro G. Justich
Enlace Sra. Elena P. de Poch
Capacidad 480 camas
Consultorios Externos Horario de atención 8 a 20 horas
Consultas 787.059 anuales
TIPO DE
PRESTACION
COAS
DESCRIPCION IMPORTE
COMPRA 1 Caja conteniendo instrumental quirúrgico (pinzas y porta agujas de diverso tipo, alicate para cortar y doblar alambre, tijeras,
microtijera, clamps, separadores, tubo de aspiración, mangos de bisturí y cánulas) -Cirugía Cardiovascular- 20.000,01
COMPRA Instrumental compuesto por pinzas, porta agujas, separadores, tijeras, microtijera, clamps,
dilatadores, cánula y mangos de bisturí -Cirugía Cardiovascular- 16.168,10
TOTAL 36.168,11
SAME - Sistema de Atención
Médica de Emergencias
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
COAS
COMPRA 1 Incubadora de transporte de terapia intensiva, apta para funcionar con 12VCC de ambulancia o batería propia, o conectada a red
de AC, con carga automática de batería. Cúpula transparente con doble pared, puerta de acceso frontal, cuatro portillos iris laterales
y cuatro accesos para tuberías. Colchón tipo nido. Control electrónico microprocesado (aire/piel) con dos termómetros electrónicos y
siete alarmas. Microfiltro de aire y oxígeno humidificación y accesorios. Batería con cargador, inversor, indicador de carga y descarga,
protector de polaridad.Soporte para dos tubos de oxígeno tipo "E". Incluye 1 tubo de O2 y 1 regulador de presión. 17.264,35
TOTAL 17.264,35

Hospital Materno-Infantil
Ramón Sardá
Tipo y características especiales Hospital Materno-Infantil con primer nivel de complejidad
en terapia intensiva neonatal y de madres embarazadas.
Años de actividad 72 años
Domicilio Esteban de Luca 2151- Parque Patricios
Director Dr. Juan Domingo Argento
Enlace Sra. Alicia Por Graham
Capacidad 116 camas y 149 bocas
Consultorios Externos Horario de atención de 8 a 16 horas
Consultas 160.506 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
COAS
COMPRA 1 Lavadora extractora automática para 28 K/carga (60 K/hora) -Lavadero- 19.315,40
COMPRA Y Traslado de la Campana de Régimen Laminar desde Farmacia, ubicada en Planta Baja, hasta
REMODEL. Neonatología, ubicada en 3º Piso (Provisión de dos equipos de aire acondicionado del tipo split
frío solo de 2.200 F. y de filtros para equipo de régimen laminar; verificaciones, mediciones,
ajustes y validación de la Campana) -Neonatología- 9.794,94
COMPRA Y Construcción de estructura portante para mampara de protección contra RX; Provisión e
REMODEL. instalación de mampara doble con placa de plomo de 0,5 mm. de espesor en su interior;
Reacondicionamiento de la instalación eléctrica, instalación de tomacorriente para el equipo de RX;
Instalación de una jabalina de puesta a tierra en el exterior y Presentación de documentación para
validar el correcto funcionamiento del equipo -Odontología- 5.324,00
SERVICES Mantenimiento preventivo y correctivo de los puestos de consumo y aparatos de gases medicinales,
oxígeno, aire comprimido y aspiración central -General- 4.800,00
COMPRA 1 Resucitador infantil, con manguera reusable para provisión de gases, 1 circuito paciente
neonatal reusable, 1 pieza en "T" reusable y 1 máscara respiratoria -Neonatología- 2.763,00
TOTAL 41.997,34
Cooperadora de Acción Social 51

52
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Hospital Psiquiátrico
Infanto-Juvenil
Dra. Carolina Tobar García
Tipo y características especiales Hospital especializado en Agudos, Niños
y Adolescentes hasta 18 años
Años de actividad 38 años
Domicilio Ramón Carrillo 315 - Barracas
Director Dr. Roberto A. Yunes
Enlace Sra. María Martha A. de Decker
Capacidad 64 camas
Consultorios Externos Horario de atención de 8 a 19 horas
Consultas 127.721 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES GEORGALOS HNOS. S.A.I.C.A.
EN ESPECIE Comestibles
COCA COLA-FEMSA DE BUENOS AIRES S.A.
2.773,00
EN ESPECIE 490 Packs (500 CC. x 12) de Gaseosa sabor naranja 2.337,30
EN ESPECIE 130 Packs (354 ML. X 24) de Gaseosa en latas 1.276,60
EN ESPECIE 42 Packs (1,5 L. x 4) de Jugos dietéticos sabor naranja 221,76
EN ESPECIE I.B.M. ARGENTINA S.A. 1 Monitor para computadora -Departamento Docencia e Investigación-
COAS
551,00
COMPRA 1 Analizador semiautomático -Laboratorio de Análisis Clínicos- 7.717,36
COMPRA 1 Negatoscopio para 1 placa con 2 tubos fluoresc.; 1 Diapasón; 1 Martillo para reflejos;1 Tensiómetro mercurial
de pie, rodante, 1 Balanza para adultos con altímetro; 2 Camillas ginecológicas; 1 Pinza para biopsia de
cuello uterino; 1 Laringoscopio 4 ramas (0-1-2-3-); 2 Cuellos inmovilizadores; 2 Tablas para transporte de
pacientes; 1 Otoscopio; 2 Oftalmoscopios y 1 Colposcopio -Neurología/Pediatría y Guardia- 6.511,67
COMPRA 1 Fotómetro de llama y 1 Filtro de litio -Laboratorio de Análisis Clínicos- 6.366,33
COMPRA 1 Electrocardiógrafo digital de 1 y 2 canales -Consultorios Externos- 4.501,20
COMPRA 1 Equipo de aire acondicionado de 3.000 Frigorías, frío solo, tipo split, con control remoto -Laboratorio de Análisis Clínicos- 1.730,00
COMPRA 1 Equipo de aire acondicionado de 3.000 Frigorías, frío solo, tipo split, con control remoto -Area Informática- 1.730,00
COMPRA 1 Silla de ruedas, plegable, con apoyabrazos y apoyapies fijos y 1 Camilla de examen -Guardia Médica- 608,73
TOTAL 36.324,95

Hospital General de Agudos
Dr. Enrique Tornú
Tipo y características especiales Hospital General de Agudos
Años de actividad 101 años
Domicilio Combatiente de Malvinas 3002 - Villa Ortúzar
Director Dr. Alberto de Micheli
Enlace Sra. Adriana A. de Coste Delvecchio
Capacidad 184 camas
Consultorios Externos Horario de atención matutino y vespertino
Consultas 329.194 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
COAS
COMPRA 1 Cámara + Fuente de luz (Compuesta por Endocámara, Fuente de luz y Cable de fibra óptica
de cianoacrilato) -Cirugía General- 9.834,50
COMPRA 1 Microscopio binocular -Micología- 9.074,40
COMPRA 1 Cardioversor con batería -Guardia- 6.409,00
COMPRA 2 Electrocardiógrafos con comandos digitales por teclado de membrana, 12 derivaciones. Inscripción
por matriz térmica de punto. Dos modos manual y dos modos automático. Pantalla de LCD para
visualización de datos, con accesorios -Guardia- 4.341,48
COMPRA 2 Equipos portátiles para electro analgesia y electroestimulación muscular, de 2 canales -Kinesiología- 1.000,00
TOTAL 30.659,38
Cooperadora de Acción Social 53

54
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Hospital de Gastroenterología
Dr. Carlos B. Udaondo
Tipo y características especiales Hospital de Gastroenterología
Años de actividad 70 años
Domicilio Av. Caseros 2061/2153 - San Cristóbal
Director Dr. Rubén Edgardo Varaglia (Interventor)
Enlace Sra. Lilia V. de Gómez Nardo
Capacidad 92 camas
Consultorios Externos Horario de atención de 8 a 16 horas
Consultas 93.000 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES POLO RALPH LAUREN S.R.L.
COMPRA 5 Equipos de aire acondicionado tipo split, frío-calor, de 2.500 Frigorías cada uno, con
provisión de materiales e instalación -Oncología- 14.187,25
COMPRA 4 Sillones para pacientes oncológicos y/o hemodiálisis, tres posiciones: sentado, reclinado
y recostado, rodante y 2 Mesas adicionales para sillón de hemodiálisis -Oncología-
COAS
8.011,99
COMPRA 1 Cardioversor portátil con registrador gráfico y accesorios -Unidad de Terapia Intensiva- 8.528,40
COMPRA 8 Camas de internación articulables -Terapia Intensiva- 7.797,32
COMPRA 2 Equipos de aire acondicionado de 3000 F., frío-calor -Quirófanos 1 y 2- 3.340,01
COMPRA 1 Lámpara de Xenón -Endoscopía- 3.175,00
COMPRA 1 Compresor de aire para servicio odontológico -Odontología- 2.873,00
COMPRA 1 Electrocardiógrafo manual y automático, 12 derivaciones, con broches de plástico
porta electrodos -Terapia Intensiva- 2.221,39
COMPRA 1 Electrocardiógrafo de un canal -Terapia Intensiva- 2.170,74
COMPRA 1 Camilla para transporte de enfermos y 1 Tubo de aluminio (ultra liviano) para oxígeno, capacidad 675 L. -Guardia- 1.496,60
COMPRA 4 Laringoscopios para adultos, con tres ramas curvas -Terapia Intensiva- 992,88
TOTAL 54.794,58

Hospital General de Agudos
Dr. Dalmacio Vélez Sarsfield
Tipo y características especiales Hospital General de Agudos
Años de actividad 92 años
Domicilio Rivadavia 9677 – Monte Castro
Director Dr. Carlos Pundyk
Enlace Sra. Ana H. de Loures
Capacidad 120 camas
Consultorios Externos Horario de atención de 8 a 17 horas
Consultas 300.000 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
COAS
COMPRA 1 Procesadora de películas radiográficas -Diagnóstico por Imágenes- 22.409,00
COMPRA 1 Sistema computado para estudios de potenciales evocados y electromiografía -Diagnóstico y Tratamiento- 21.414,75
COMPRA 1 Computadora de escritorio para el equipo para estudios de potenciales evocados y electromiografía
-Diagnóstico y Tratamiento- 1.755,00
TOTAL 45.578,75
Cooperadora de Acción Social 55

56
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Hospital General de Agudos
Dr. Abel Zubizarreta
Tipo y características especiales Hospital General de Agudos de mediana complejidad
Años de actividad 71 años
Domicilio Nueva York 3900 – Villa Devoto
Director Dr. Alejandro Ramos
Enlace Sra. María Josefina N. de Crespo
Capacidad 104 camas
Consultorios Externos Horario de atención de 7.30 a 20 hs.
Consultas 301.301 anuales
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES EDITORIAL ATLANTIDA S.A.
COMPRA 1 Endocámara digital, sin fuente de luz y 1 Optica para nariz de Ø 4 mm., visión en 45º, sumergible, punta de zafiro
-Otorrinolaringología- 12.887,06
COMPRA 2 Electrocardiógrafos, con registro manual o cuatro modos automáticos en 1 o 2 canales -Cardiología- 9.088,60
COMPRA 1 Endocámara de 480 líneas de resolución horizontal, con balance de blanco totalmente automático, alta sensibilidad,
salida de video compuesto y/o montaje "C", cabezal esterilizable y endocupler sumergible -Cirugía- 5.447,65
COMPRA 1 Oxímetro de pulso adulto/pediátrico -Unidad de Terapia Intensiva/Unidad Coronaria y Quirófano- 3.818,88
COMPRA 1 Fuente de luz, dicroica, de dos lámparas de 250 Watts de potencia, regulación electrónica de
intensidad entre el 0 y el 100 %, con estabilización para variaciones de tensión en línea -Cirugía- 2.243,15
(Donación Editorial Atlántida S.A. $ 32.204.- Saldo a cargo de COAS)
TOTAL 33.485,34

Taller Nazareth
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
COMPRA
COAS
145,15 Kg. de Lana 2.968,38
COMPRA 600 Camisetitas de algodón mercerizado 1.488,30
COMPRA 3000 Pañales descartables para bebés, con gel y barreras 1.103,52
COMPRA 100 Mts. de Linón blanco mercerizado 598,96
COMPRA 3 Piezas de Elástico poliéster Nº 14; 36 Docenas de Boton poliéster T.16
Dirección General de Niñez
Enlace Sra. Delfina V. de Borda
y 12 Docenas de Botón ojo de perdiz T.16 38,88
TOTAL 6.198,04
Enlace Sra. Deborah P. de Chalbaud
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
COAS
COMPRA 13 Registros de Jardín de Infantes; 60 Botones;
60 Diplomas de Jardín y 2 Cintas Argentinas
-C.E.M.A.I.- 169,68
TOTAL 169,68
Cooperadora de Acción Social 57

58
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ancianidad
Hogar “Dr. Guillermo Rawson”
Hogar “Martín Rodríguez Viamonte”
Hogar “Gral. San Martín”
Enlace Sra. Deborah P. de Chalbaud
TIPO DE
PRESTACION DESCRIPCION IMPORTE
DONACIONES COCA COLA-FEMSA DE BUENOS AIRES S.A.
EN ESPECIE 250 Packs (354 ML. X 24) de Gaseosa en latas -Hogar Dr. Guillermo Rawson- 2.455,00
EN ESPECIE 250 Packs (354 ML. X 24) de Gaseosa en latas -Complejo Hogares Martín Rodríguez-Viamonte- 2.455,00
EN ESPECIE 475 Packs (500 CC. X 12) de Gaseosa sabor naranja -Hogares Dr. Guillermo Rawson- 2.265,75
EN ESPECIE 475 Packs (500 CC. X 12) de Gaseosa sabor naranja -Hogar Gral. San Martín- 2.265,44
EN ESPECIE 475 Packs (500 CC. X 12) de Gaseosa sabor naranja -Complejo Hogares Martín Rodríguez-Viamonte- 2.265,44
EN ESPECIE 100 Packs (354 ML. X 24) de Gaseosa en latas -Hogar Gral. San Martín- 982,00
EN ESPECIE 42 Packs (1,5 L. x 4) de Jugos dietéticos sabor naranja -Hogar Dr. Guillermo Rawson- 221,76
EN ESPECIE 42 Packs (1,5 L. x 4) de Jugos dietéticos sabor naranja -Hogar Gral. San Martín- 221,76
EN ESPECIE 42 Packs (1,5 L. x 4) de Jugos dietéticos sabor naranja -Complejo Hogares Martín Rodríguez-Viamonte- 221,76
EN ESPECIE SRA. LETICIA CHIMENTI 2 Sillones de living de un cuerpo cada uno -Hogar Dr. Guillermo Rawson- 100,00
COAS
COMPRA 330 Juegos de sábanas de una plaza -Hogar Gral. San Martín- 10.058,37
COMPRA 30 Sillones de dos cuerpos para distribuir en las salas de estar -Hogar Gral. San Martín- 8.400,00
REPARACION Central telefónica (Fuente, Plaquetas de internos, Plaquetas de lineas ext., Rearmado de repartidor correspondiente al cableado de las
líneasque llegan a la central y Cableado para reinstalar en otra área el teléfono programador o inteligente) -Hogar Dr. Rawson- 1.980,00
COMPRA 1 Cámara fotográfica digital -Complejo Hogares Martín Rodríguez-Viamonte- 1245,27
TOTAL 35.137,55

60
2005 | Obras realizadas en los Hospitales y Centros Asistenciales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Agradecimientos
Aconcau S.A.
Adidas
Aeropuertos Argentina 2000
Aralauquen
Arcor
Areco
Awada
Bacardi
Baker & Mc Kenzie
Banco Columbia
Banco Patagonia Sudameris
Bremen Automotores
Cadaques
Café Cabrales
Cero
Claudia Larreta
Clínica Juri de Cirugía Plástica S.A.
Coca Cola Femsa
Colección Sur
Confitería Mossuti
Daimler Chrysler
Darío Ayala Peluquerías
Dr. Carlos Cecchi
El Picaflor
Emb. de España
Emb. de Estados Unidos de América
Emb. de Filipinas
Emb. de Francia
Emb. de Gran Bretaña
Emb. de Grecia
Emb. de India
Emb. de Italia
Emb. de Japón
Emb. de la Rep. Fed. de Alemania
Emb. de la Rep. Pop. China
Emb. de la República Checa
Emb. de la República de Indonesia
Emb. de la Sob. O.M. de Malta
Emb. de Portugal
Emb. de Tailandia
Estudio González Echeverría & Pitrelli
Ferias y Congresos
Fiat Auto Argentina
Fund. Internacional Jorge Luis Borges
Fundación Natalio Salvatori
Galería Maman Fine Art
Good Bridge
Hugo Boss
Interior Architecture
JB / Smirnoff
Johnnie Walker
Kenzo
La Holando Sudamericana S.A.
Laboratorios Andrómaco S.A.I.C.
Laboratorios Bagó S.A.
Laboratorios Gador S.A.
Laboratorios Phoenix S.A.I.C.F.
Las Leñas
Los Luque
Lucchetti Subastas
Marcela Ocampo Joyas
Mastellone Hnos.
Max Mara
Medicus S.A.
Medix I.C.S.A.
Mejores Hospitales S.A.
Mónica Cabrera
Nestlé Argentina S.A.
Nextel Argentina S.A.
Oca
Old Bridge
Optica Saracco
Orfebrería Náutica
Pacemaker S.R.L.
Puma
Quilmes Industrial S.A.
Quilmes / Stella Artois
Roggerone
Rohde & Liesenfeld S.R.L.
Rosa Galfiore
San Eliseo Golf and Country Club
Solo Empanadas
Sony Ericsson
Sr. Augusto Luis Boltar
Sr. Carlos Reyes Terrabusi
Sr. Daniel Gómez Rinaldi
Sr. Enrique Llamas de Madariaga
Sr. Federico Braun
Sr. Hernán Arriaga
Sr. Huberto Roviralta
Sr. Jorge A. Blanco Villegas
Sr. Jorge Jacobson
Sr. José Costa
Sr. Juan Pablo Pomiró
Sr. Mariano Grondona
Sr. Martín Barrantes
Sr. Martín Roig
Sra. Cecilia Zuberbühler
Sra. Denise Pessana
Sra. Fanny Mandelbaum
Sra. Josefina Robirosa
Sra. Karina Rabolini
Sra. Leonor Benedetto
Sra. Magdalena Aicega
Sra. Magdalena Ruiz Guiñazú
Sra. María Kodama
Sra. María Rosa Fuentes Rossi
Sra. Mariana Arias
Sra. Patricia Miccio
Sra. Puli Demaría
Sra. Rosella Della Giovampaola
Sra. Teresa Calandra
Sra. Teresa Garbesi
Sra. Teté Coustarot
Sra. Vanina Onetto
Swiss Medical
Tango Jet
The Tea Shop
Volta