SIEIDrive - LIFT - Gefran

Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit • www.gefran.com
Metal -
Sheet metal
• Le piattaforme “Power Electronic Drive” di GEFRAN, utilizzate
nei sistemi di lavorazione della lamiera, del filo metallico
e del metallo in generale, garantiscono elevate prestazioni
dei sistemi e forniscono tecnologie “energy saving” per i più
potenti macchinari produttivi.
Struttura tecnologica di prodotto e di SW applicativi dedicati
che permettono di realizzare sistemi di controllo completi,
basati su un'unica piattaforma altamente specialistica quale
quella dei System Drive di GEFRAN.
• GEFRAN's Power Electronic Drive platforms, used in sheet metal, metal
wire and metal processing, guarantee system efficiency and offer energysaving
technology for high power industrial machinery. With its technological
products and dedicated application programs, GEFRAN develops complete
control systems based on the highly specialised System Drive platform.
• Les plateformes “Power Electronic Drive” de GEFRAN, utilisées dans les
systèmes d’usinage de la tôle, du fil métallique et du métal en général, assurent
des performances élevées des systèmes et fournissent des technologies
“energy saving” pour les machines de production les plus puissantes. Structure
technologique de produit et de SW d’applications spéciales qui permettent
de réaliser des systèmes de contrôle complets, basés sur une seule
plateforme hautement spécialisée comme celle des System Drive GEFRAN.
• Die “Power Electronic Drive”-Plattformen von GEFRAN, die in den Bearbeitungssystemen
für Blech, Metalldraht und Metall im Allgemeinen eingesetzt
werden, garantieren hohe Systemleistungen und liefern “Energy
Saving”-Technologien für die leistungsstärksten Produktionsmaschinen.
Technologische Produktstruktur und eine dedizierte Anwendungs-Software
ermöglichen die Verwirklichung kompletter Steuersysteme, die auf einer
einzigen, hochspezialisierten Plattform wie die der System Drive von GE-
FRAN basieren.
• Las plataformas “Power Electronic Drive” de GEFRAN, utilizadas en sistemas
de elaboración de metal laminado, hilos metálicos y metal en general,
garantizan elevadas prestaciones de los sistemas y ofrecen tecnologías de
ahorro energético para la más potente maquinaria de producción. Estructura
tecnológica de producto y de SW aplicativos específicos que permiten
realizar sistemas de control completos, basados en una única plataforma totalmente
especializada como la de los System Drive de GEFRAN.
HVAC
Water
Treatment
• Con le piattaforme “Power Electronic Drive” di GEFRAN si
forniscono soluzioni applicative dedicata per i settori della
ventilazione e del trattamento acque, che grazie a strutture
di potenza specifiche per carichi a coppia variabile o quadratiche,
consentono il migliore dimensionamento del sistema
in termini tecnici ed economici.
Le tecnologie ”clean power energy” garantiscono inoltre la
migliore gestione della potenza con vantaggiosi obbiettivi di
“energy saving” e grazie a funzionalità SW specifiche si ottengono
controlli dei sistemi altamente ottimizzati.
• GEFRAN's Power Electronic Drive platforms offer dedicated application
solutions for the air-conditioning and water treatment industries. The availability
of specific power structures for variable or quadratic loads results in
the best possible design in terms of technology and cost-effectiveness. Clean
power technology also guarantees better power control with real energysaving
benefits. Specific SW functions enable control of highly optimised
systems.
• Avec les plateformes “Power Electronic Drive” GEFRAN on fournit des solutions
d’application réservées aux secteurs de la ventilation et du traitement
des eaux, qui grâce à des structures spécifiques de puissance pour des charges
à couple variable ou quadratiques, permettent un meilleur dimensionnement
du système en termes techniques et économiques. Les technologies ”clean
power energy” garantissent également la meilleure gestion de la puissance
avec les avantageux objectifs de “energy saving” et grâce à des fonctions SW
spécifiques l’on obtient des contrôles de systèmes hautement optimisés.
• Mit den “Power Electronic Drive”-Plattformen von GEFRAN werden spezielle
Anwendungslösungen für die Sektoren Lüftung und Wasseraufbereitung
geliefert. Dank spezifischer Leistungsstrukturen für Lasten mit variablem
oder quadratischem Drehmoment gestatten diese die bestmögliche
Bemessung des Systems in technischer und finanzieller Hinsicht. Die “Clean
Power Energy”-Technologien garantieren überdies die beste Leistungsverwaltung
mit vorteilhaften “Energy Saving”-Zielen und dank spezifischer
Softwarefunktionen können hochoptimierte Steuersysteme erzielt werden.
• Con las plataformas “Power Electronic Drive” de GEFRAN se ofrecen soluciones
aplicativas específicas para los sectores de la ventilación y del tratamiento
de aguas, que gracias a estructuras de potencia específicas para
cargas de par variable o cuadrático, permiten el mejor dimensionado del
sistema en términos técnicos y económicos. Las tecnologías “clean power
energy” garantizan, además, la mejor gestión de la potencia con beneficiosos
objetivos de ahorro energético y gracias a la funcionalidad SW específica
se obtienen controles de los sistemas altamente optimizados.
99
ADL300
AGL50
AVRy
AFE200
AppEnDix