SIEIDrive - LIFT - Gefran

94
Appendice - Appendix - Anhang - Apéndice
After-sales
Service
Prestazioni elevate, sempre come il
primo giorno
High-level performance,
from the first day onwards
Performances élevées,
toujours comme au premier jour
Hohe Leistungen,
ab dem ersten Tag
Prestaciones elevadas,
siempre como el primer día
SIEIDrive • Lift Control System
Î La diagnosi di anomalie per una riparazione
tempestiva dei guasti, rivestono un ruolo
fondamentale per la costante operatività dei
sistemi produttivi industriali. In risposta a questa
importante esigenza, GEFRAN fornisce un
servizio post-vendita altamente professionale,
in ogni fase di richiesta.
Î Faults must be detected and repaired as soon as possible
in order to guarantee continuous operation of industrial
production systems. GEFRAN responds to this
important requirement by offering a highly professional
after-sales service to cover each step.
Î Le diagnostic d’anomalies pour la réparation rapide des
pannes a un rôle fondamental pour le fonctionnement
constant des systèmes industriels de production. Pour
répondre à cette importante exigence, GEFRAN fournit
un service après vente hautement professionnel, qui
couvre toutes les phases de la demande.
Î Die vorzeitige Diagnose von Störungen und die rechtzeitige
Behebung von Defekten spielen eine wesentliche
Rolle bei der konstanten Betriebsfähigkeit industrieller
Produktionssysteme. Als Antwort auf diese wichtige Anforderung
bietet GEFRAN einen professionellen Service
nach dem Verkauf, der alle Punkte abdeckt.
Î El diagnóstico de anomalías para una reparación inmediata
de los fallos, supone un papel fundamental para
la constante operatividad de los sistemas productivos
industriales. En respuesta a esta importante exigencia,
GEFRAN ofrece un servicio post-venta totalmente profesional,
que todas las fases exigidas.