SIEIDrive - LIFT - Gefran
SIEIDrive - LIFT - Gefran SIEIDrive - LIFT - Gefran
72 Lift Drive • ADL300 Active Front end Regenerative Power Supply Unit • AFE200 Codice di Identificazione identification Code • Code d'Identification • Identifikationscode • Siglas Identificación Producto AFE200 - X XXX - X X X - Y - XX YY Esempio • Example • Exemple • Beispiel • Ejemplo: AFE200 - 3 220 - K X X - 4 SIEIDrive • Lift Control System Solo per le versioni parallelo: XX : MS = MASTER SL = SLAVE YY : Potenza inverter in kW 04 = 400,0 kW 05 = 500,0 kW 06 = 630,0 kW 07 = 710,0 kW 09 = 900,0 kW 10 = 1000,0 kW Tensione nominale: 4 = 400 vca / 50Hz 4A = 460 vca / 60Hz Software: X = standard Unità di frenatura: X = non inclusa Tastierino: X = non incluso K = incluso (impostazione di fabbrica) 6 = 500...690 Vca / 50Hz 6A = 690 Vca / 60Hz Potenza inverter in kW: 220 = 22,0 kW 1600 = 160,0 kW 450 = 45,0 kW 2000 = 200,0 kW 900 = 90,0 kW 2500 = 250,0 kW 1100 = 110,0 kW 3150 = 315,0 kW 1320 = 132,0 kW 3550 = 355,0 kW Dimensioni meccaniche del Drive: 3 = taglia 3 6 = taglia 6 4 = taglia 4 7 = taglia 7 5 = taglia 5 Alimentatore rigenerativo Active Front End Tensione nominale: 4 = 400 Vca / 50Hz Software: X = standard Unità di frenatura: X = non inclusa Tastierino: X = non incluso Potenza inverter in kW: 220 = 22,0 kW Dimensioni meccaniche del Drive: 3 = taglia 3 Alimentatore rigenerativo Active Front End Only for parallel versions: XX : MS = MASTER SL = SLAVE YY : Inverter power in kW 04 = 400.0 kW 05 = 500.0 kW 06 = 630.0 kW 07 = 710.0 kW 09 = 900.0 kW 10 = 1000.0 kW Rated voltage: 4 = 400 vac / 50Hz 4A = 460 vac / 60Hz Software: X = standard Braking unit: X = not included Keypad: X = not included K = included (factory setting) 6 = 500...690 Vac / 50Hz 6A = 690 Vac / 60Hz Inverter power in kW: 220 = 22,0 kW 1600 = 160.0 kW 450 = 45,0 kW 2000 = 200.0 kW 900 = 90.0 kW 2500 = 250.0 kW 1100 = 110.0 kW 3150 = 315.0 kW 1320 = 132.0 kW 3550 = 355.0 kW Mechanical dimensions of the drive: 3 = size 3 6 = size 6 4 = size 4 7 = size 7 5 = size 5 Regenerative power supply unit Active Front End Rated voltage: 4 = 400 vac / 50Hz Software: X = standard Braking unit: X = not included Keypad: X = not included Inverter power in kW: 220 = 22,0 kW Mechanical dimensions of the drive: 3 = size 3 Regenerative power supply unit Active Front End
Seulement pour les versions en parallèle: XX : MS = MAITRE SL = ESCLAVE YY : Puissance variateur en kW 04 = 400,0 kW 05 = 500,0 kW 06 = 630,0 kW 07 = 710,0 kW 09 = 900,0 kW 10 = 1000,0 kW Tension nominale: 4 = 400 vca / 50Hz 4A = 460 vca / 60Hz Logiciel : X = standard Bloc de freinage: X = non comprise Clavier: X = non inclus K = inclus (réglage d'usine) 6 = 500...690 Vca / 50Hz 6A = 690 Vca / 60Hz Puissance drive, en kW: 220 = 22,0 kW 1600 = 160,0 kW 450 = 45,0 kW 2000 = 200,0 kW 900 = 90,0 kW 2500 = 250,0 kW 1100 = 110,0 kW 3150 = 315,0 kW 1320 = 132,0 kW 3550 = 355,0 kW Dimensions mécaniques du drive: 3 = grandeur 3 6 = grandeur 6 4 = grandeur 4 7 = grandeur 7 5 = grandeur 5 Alimentateur régénérateur Active Front End Tension nominale: 4 = 400 Vca / 50Hz Logiciel : X = standard Bloc de freinage: X = non comprise Clavier: X = non inclus Puissance drive, en kW: 220 = 22,0 kW Dimensions mécaniques du drive: 3 = grandeur 3 Alimentateur régénérateur Active Front End Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit • www.gefran.com Nur für die Parallel-Ausführungen: XX : MS = MASTER SL = SLAVE YY : Umrichterleistung in kW 04 = 400,0 kW 05 = 500,0 kW 06 = 630,0 kW 07 = 710,0 kW 09 = 900,0 kW 10 = 1000,0 kW Nennspannung: 4 = 400 vac / 50Hz 4A = 460 vac / 60Hz Software: X = standard Bremschopper: X = nicht inklusive Bedieneinheit: X = nicht inklusive K = inklusive (werkseitige Einstellung) 6 = 500...690 Vac / 50Hz 6A = 690 Vac / 60Hz Frequenzumrichterleistung in kW: 220 = 22,0 kW 1600 = 160,0 kW 450 = 45,0 kW 2000 = 200,0 kW 900 = 90,0 kW 2500 = 250,0 kW 1100 = 110,0 kW 3150 = 315,0 kW 1320 = 132,0 kW 3550 = 355,0 kW Mechanische Antriebsmaße: 3 = Größe 3 6 = Größe 6 4 = Größe 4 7 = Größe 7 5 = Größe 5 Rückspeisefähige Einspeiseeinheit Active Front End Nennspannung: 4 = 400 Vac / 50Hz Software: X = standard Bremschopper: X = nicht inklusive Bedieneinheit: X = nicht inklusive Frequenzumrichterleistung in kW: 220 = 22,0 kW Mechanische Antriebsmaße: 3 = Größe 3 Rückspeisefähige Einspeiseeinheit Active Front End Sólo para las versiones paralelo: XX : MS = MASTER SL = SLAVE YY : Potencia del convertidor en kW 04 = 400,0 kW 05 = 500,0 kW 06 = 630,0 kW 07 = 710,0 kW 09 = 900,0 kW 10 = 1000,0 kW Tensión nominal: 4 = 400 vca / 50Hz 4A = 460 vca / 60Hz Software: X = de serie Unidad de frenado: X = no incluida Teclado: X = no incluido K = incluido (ajuste original) 6 = 500...690 Vca / 50Hz 6A = 690 Vca / 60Hz Potencia del convertidor en kW: 220 = 22,0 kW 1600 = 160,0 kW 450 = 45,0 kW 2000 = 200,0 kW 900 = 90,0 kW 2500 = 250,0 kW 1100 = 110,0 kW 3150 = 315,0 kW 1320 = 132,0 kW 3550 = 355,0 kW Dimensiones mecánicas del convertidor: 3 = Talla 3 6 = Talla 6 4 = Talla 4 7 = Talla 7 5 = Talla 5 Alimentador regenerativo Active Front End Tensión nominal: 4 = 400 Vca / 50Hz Software: X = de serie Unidad de frenado: X = no incluida Teclado: X = no incluido Potencia del convertidor en kW: 220 = 22,0 kW Dimensiones mecánicas del convertidor: 3 = Talla 3 Alimentador regenerativo Active Front End 73 ADL300 AGL50 AVRy AFE200 AppEnDix
- Page 21 and 22: Dati in Ingresso Sizes - ADL300-...
- Page 23 and 24: Sizes - ADL300-...-2M In • Rated
- Page 25 and 26: Ventilazione (Tutti gli inverter so
- Page 27 and 28: CANbus: C = inclus Tension nominale
- Page 29 and 30: ADL300A-...-2T (Advanced) • Suppl
- Page 31 and 32: ADL300B-...-2T (Basic) • Supply 3
- Page 33 and 34: Accessories Gefran Spa - Drive & Mo
- Page 35 and 36: Note : Gefran Spa - Drive & Motion
- Page 37 and 38: Technologie Confort SIEIDrive AGL50
- Page 39 and 40: Dimensioni e pesi Dimensions and We
- Page 41 and 42: Dati in Uscita Output Data • Cara
- Page 43 and 44: Tension nominale: 4 = 380 ... 480 V
- Page 45 and 46: Note : Gefran Spa - Drive & Motion
- Page 47 and 48: MAINS (400...415 Vac) Control inter
- Page 49 and 50: Principales caractéristiques Alim
- Page 51 and 52: Dati in Ingresso Drive Type AVRy 1
- Page 53 and 54: Codici di Ordinazione Ordering Code
- Page 55 and 56: AFE200 est la gamme d’alimentateu
- Page 57 and 58: Fonctions • Technologie Modulaire
- Page 59 and 60: Principales caractéristiques Alim
- Page 61 and 62: 1 2 3 4 5 6 7 To main supply To mai
- Page 63 and 64: Size 5 mm (inches) Size 6 mm (inche
- Page 65 and 66: Sizes 400 ... 710 kW mm (inches) 12
- Page 67 and 68: Dimensionnement Les variateurs AFE2
- Page 69 and 70: Sizes AFE200-..-4 AC Input current
- Page 71: Ventilazione (Tutti gli inverter so
- Page 75 and 76: AFE200 - Parallel configurations
- Page 77 and 78: CODE PRODUCT IDENTIFICATION Pn @ 69
- Page 79 and 80: Opzioni Gefran Spa - Drive & Motion
- Page 81 and 82: Gefran Spa - Drive & Motion Control
- Page 83 and 84: Gefran Spa - Drive & Motion Control
- Page 85 and 86: Choke type Code Gefran Spa - Drive
- Page 87 and 88: Gefran Spa - Drive & Motion Control
- Page 89 and 90: Gefran Spa - Drive & Motion Control
- Page 91 and 92: Gefran Spa - Drive & Motion Control
- Page 93 and 94: Gefran Spa - Drive & Motion Control
- Page 95 and 96: Gefran Spa - Drive & Motion Control
- Page 97 and 98: Gefran Spa - Drive & Motion Control
- Page 99 and 100: Gefran Spa - Drive & Motion Control
- Page 101: Note :
- Page 104: GEFRAN HEADquARTER Via Sebina, 74 2
Seulement pour les versions en parallèle:<br />
XX : MS = MAITRE<br />
SL = ESCLAVE<br />
YY : Puissance variateur en kW<br />
04 = 400,0 kW<br />
05 = 500,0 kW<br />
06 = 630,0 kW<br />
07 = 710,0 kW<br />
09 = 900,0 kW<br />
10 = 1000,0 kW<br />
Tension nominale:<br />
4 = 400 vca / 50Hz<br />
4A = 460 vca / 60Hz<br />
Logiciel :<br />
X = standard<br />
Bloc de freinage:<br />
X = non comprise<br />
Clavier:<br />
X = non inclus<br />
K = inclus<br />
(réglage d'usine)<br />
6 = 500...690 Vca / 50Hz<br />
6A = 690 Vca / 60Hz<br />
Puissance drive, en kW:<br />
220 = 22,0 kW 1600 = 160,0 kW<br />
450 = 45,0 kW 2000 = 200,0 kW<br />
900 = 90,0 kW 2500 = 250,0 kW<br />
1100 = 110,0 kW 3150 = 315,0 kW<br />
1320 = 132,0 kW 3550 = 355,0 kW<br />
Dimensions mécaniques du drive:<br />
3 = grandeur 3 6 = grandeur 6<br />
4 = grandeur 4 7 = grandeur 7<br />
5 = grandeur 5<br />
Alimentateur régénérateur<br />
Active Front End<br />
Tension nominale:<br />
4 = 400 Vca / 50Hz<br />
Logiciel :<br />
X = standard<br />
Bloc de freinage:<br />
X = non comprise<br />
Clavier:<br />
X = non inclus<br />
Puissance drive, en kW:<br />
220 = 22,0 kW<br />
Dimensions mécaniques du drive:<br />
3 = grandeur 3<br />
Alimentateur régénérateur<br />
Active Front End<br />
<strong>Gefran</strong> Spa - Drive & Motion Control Unit • www.gefran.com<br />
Nur für die Parallel-Ausführungen:<br />
XX : MS = MASTER<br />
SL = SLAVE<br />
YY : Umrichterleistung in kW<br />
04 = 400,0 kW<br />
05 = 500,0 kW<br />
06 = 630,0 kW<br />
07 = 710,0 kW<br />
09 = 900,0 kW<br />
10 = 1000,0 kW<br />
Nennspannung:<br />
4 = 400 vac / 50Hz<br />
4A = 460 vac / 60Hz<br />
Software:<br />
X = standard<br />
Bremschopper:<br />
X = nicht inklusive<br />
Bedieneinheit:<br />
X = nicht inklusive<br />
K = inklusive<br />
(werkseitige Einstellung)<br />
6 = 500...690 Vac / 50Hz<br />
6A = 690 Vac / 60Hz<br />
Frequenzumrichterleistung in kW:<br />
220 = 22,0 kW 1600 = 160,0 kW<br />
450 = 45,0 kW 2000 = 200,0 kW<br />
900 = 90,0 kW 2500 = 250,0 kW<br />
1100 = 110,0 kW 3150 = 315,0 kW<br />
1320 = 132,0 kW 3550 = 355,0 kW<br />
Mechanische Antriebsmaße:<br />
3 = Größe 3 6 = Größe 6<br />
4 = Größe 4 7 = Größe 7<br />
5 = Größe 5<br />
Rückspeisefähige Einspeiseeinheit<br />
Active Front End<br />
Nennspannung:<br />
4 = 400 Vac / 50Hz<br />
Software:<br />
X = standard<br />
Bremschopper:<br />
X = nicht inklusive<br />
Bedieneinheit:<br />
X = nicht inklusive<br />
Frequenzumrichterleistung in kW:<br />
220 = 22,0 kW<br />
Mechanische Antriebsmaße:<br />
3 = Größe 3<br />
Rückspeisefähige Einspeiseeinheit<br />
Active Front End<br />
Sólo para las versiones paralelo:<br />
XX : MS = MASTER<br />
SL = SLAVE<br />
YY : Potencia del convertidor en kW<br />
04 = 400,0 kW<br />
05 = 500,0 kW<br />
06 = 630,0 kW<br />
07 = 710,0 kW<br />
09 = 900,0 kW<br />
10 = 1000,0 kW<br />
Tensión nominal:<br />
4 = 400 vca / 50Hz<br />
4A = 460 vca / 60Hz<br />
Software:<br />
X = de serie<br />
Unidad de frenado:<br />
X = no incluida<br />
Teclado:<br />
X = no incluido<br />
K = incluido<br />
(ajuste original)<br />
6 = 500...690 Vca / 50Hz<br />
6A = 690 Vca / 60Hz<br />
Potencia del convertidor en kW:<br />
220 = 22,0 kW 1600 = 160,0 kW<br />
450 = 45,0 kW 2000 = 200,0 kW<br />
900 = 90,0 kW 2500 = 250,0 kW<br />
1100 = 110,0 kW 3150 = 315,0 kW<br />
1320 = 132,0 kW 3550 = 355,0 kW<br />
Dimensiones mecánicas del convertidor:<br />
3 = Talla 3 6 = Talla 6<br />
4 = Talla 4 7 = Talla 7<br />
5 = Talla 5<br />
Alimentador regenerativo<br />
Active Front End<br />
Tensión nominal:<br />
4 = 400 Vca / 50Hz<br />
Software:<br />
X = de serie<br />
Unidad de frenado:<br />
X = no incluida<br />
Teclado:<br />
X = no incluido<br />
Potencia del convertidor en kW:<br />
220 = 22,0 kW<br />
Dimensiones mecánicas del convertidor:<br />
3 = Talla 3<br />
Alimentador regenerativo<br />
Active Front End<br />
73<br />
ADL300<br />
AGL50<br />
AVRy<br />
AFE200<br />
AppEnDix
Change language