SIEIDrive - LIFT - Gefran

Sizes
AFE200-..-4
AC Input current for continuous
operation In
Switching frequency
fsw
Reduction factor
HD LD Default Higher Kv Kt Kf Kalt
@400 vac
[A]
@400 vac
[A]
[kHz] [kHz] (1) (2)
(@ 8 kHz)
(3)
3220 40 60 8 - 0.9
- 1.2
4450 80 100 8 - 0.9 - 1.2
5900 160 200 4 6.8 0.9 0,7 1.2
61320 230 280 4 6.8 0.9 0,7 1.2
71600 280 340 4 - 0.9 - 1.2
72000 340 400 2 4 0.9 - 1.2
72500 400 500 2 4 0.9 HD: 0.9 - 1.2
73150 500 560 2 - 0.9 - 1.2
73550 560 600 2 - 0.9 LD: 0.8 - 1.2
400 kW 600 760 2 - 0.9 - 1.2
500 kW 760 950 2 - 0.9 - 1.2
630 kW 950 1060 2 - 0.9 - 1.2
710 kW 1060 1150 2 - 0.9 - 1.2
900 kW 1400 1500 2 - 0.9 - 1.2
1000 kW 1500 1730 2 - 0.9 - 1.2
Sizes
AFE200-..-6
AC Input current for continuous
operation In
Switching frequency
fsw
Reduction factor
HD LD Default Higher Kv Kt Kalt
@690 vac
[A]
@690 vac
[A]
% (4)
[kHz] [kHz] (6) (7) % (4)
71600 150 190 4 - 1
1.2
72000
72500
190
240
240
300
2
2
-
-
1
1
HD: 0.9; LD: 0.8
1.2
1.2
73150 300 340 2 - 1 1.2
73550 340 (5) 380 2 - 1 HD: 0.85; LD: 0.8 1.2
400 kW 360 455 2 - 1
1.2
500 kW 455 570 2 - 1 HD: 0.9; LD: 0.8
1.2
630 kW 570 645 2 - 1 1.2
710 kW 645 (5) 720 2 - 1 HD: 0.85; LD: 0.8 1.2
900 kW 850 920 2 - 1 HD: 0.9; LD: 0.8 1.2
1000 kW 920 (5) 1150 2 - 1 HD: 0.85; LD: 0.8 1.2
SP : Servizio Pesante (150% di sovrac.)
SL : Servizio Leggero (110% di sovrac.)
(1) Kv : Fattore di declassamento
per tensione di rete a 460Vca
(2) Kt : Fattore di declassamento
per temperatura ambiente di 50°C (1
% ogni °C superiore a 40°C in SP e
2 % ogni °C superiore a 40°C in SL)
(3) Kf : Fattore di declassamento per
frequenza di switching superiore
(4) Kalt : Fattore di declassamento
per installazione ad altitudini superiori
a 1000 metri s.l.m.. Valore da
applicare = 1.2 % ad ogni 100 m di
incremento oltre i 1000 m.
Es: Altitudine 2000 m, Kalt = 1,2 %
* 10 = 12% di declassamento; In
declassata = (100 - 12) % = 88 % In
(5) Valori di corrente alla temperatura
ambiente di 35°C.
(6) Kv : Fattore di declassamento
per alimentazione DC (690 V)
(7) Kt :Fattore di declassamento per
temperatura ambiente di 50°C (1 %
ogni °C superiore a 40°C in SP e 2
% ogni °C superiore a 40°C in SL)
Per le taglie 73550, 710kW e
1000kW : Fattore di declassamento
per temperatura ambiente > 40°C
fino a 50°C (1 % ogni °C superiore a
35°C in SP e 2 % ogni °C superiore
a 40°C in SL).
Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit • www.gefran.com
HD: Heavy Duty (150% overload).
LD: Light Duty (110% overload).
(1) Kv : Derating factor for mains
voltage at 460Vac.
(2) Kt : Derating factor for ambient
temperature of 50°C (1% every °C
over 40°C with HD and 2% every °C
over 40°C with LD).
(3) Kf : Derating factor for higher
switching frequency.
(4) Kalt : Derating factor for installation
at altitudes above 1000 meters
a.s.l. Value to be applied = 1.2%
each 100 m increase above 1000 m.
For example: Altitude 2000 m, Kalt
= 1.2% * 10 = 12% derating; In
derated = (100 - 12) % = 88 % In
(5) Current values with an ambient
temperature of 35°C.
(6) Kv : Derating factor for DC
power supply (690 V).
(7) Kt : Derating factor for ambient
temperature of 50°C (1% every °C
over 40°C with HD and 2% every °C
over 40°C with LD).
For sizes 73550, 710 kW and1000
kW: Derating factor for ambient
temperatures of > 40°C up to
50°C (1% every °C over 35°C with
HD and 2% every °C over 40°C
with LD).
Forte charge (150% de surcharge)
SL : Faible charge (110% de surc.)
(1) Kv : Facteur de déclassement
pour tension de réseau à 460Vca.
(2) Kt : Facteur de déclassement pour
température ambiante de 50°C (1 %
par °C supérieur à 40 °C en CT et 2 %
par °C supérieur à 40 °C en VT).
(3) Kf : Facteur de déclassement pour
fréq. de commutation supérieure.
(4) Kalt : Facteur de déclassement
pour installation à des altitudes
supérieures à 1000 mètres au-dessus
du niveau de la mer. Valeur à appliquer
= 1,2 % tous les 100 m supplémentaires
au-dessus de 1000 m.
Es: Altitude 2000 m, Kalt = 1,2 % *
10 = 12% de déclassement ; In déclassée
= (100 - 12) % = 88 % In.
(5) Valeurs de courant à une température
ambiante de 35 °C.
(6) Kv : Facteur de déclassement
pour alimentation CC (690 V).
(7) Kt : Facteur de déclassement pour
température ambiante de 50 °C (1 %
par °C supérieur à 40 °C en CT et 2 %
par °C supérieur à 40 °C en VT).
Pour les grandeurs 73550, 710kW
et 1000kW : Facteur de déclassement
pour température ambiante
> 40 °C jusqu'à 50 °C (1 % par °C
supérieur à 35 °C en CT et 2 % par
°C supérieur à 40 °C en VT).
SP : Schwerlastbetrieb (150%
Überlast).
SL : Leichtlastbetrieb (110% Überlast).
(1) Kv : Herabstufungsfaktor für
Netzspannung 460VAC.
(2) Kt : Herabstufungsfaktor für
Umgebungstemperatur von 50°C (1
% pro °C über 40°C um schweren
Überlastbetrieb und 2 % pro °C über
40°C im leichten Überlastbetrieb).
(3) Kf : Herabstufungsfaktor für
höhere Schaltfrequenz.
(4) Kalt : Herabstufungsfaktor für Installation
in Höhenlagen über 1000 Meter
ü.d.M.. Anzuwendender Wert = 1,2 %
pro 100 m Anstieg über 1000 m.
Bsp.: Installationshöhe 2000 m,
KHöh = 1,2 % * 10 = 12% Herabstufung;
Herabgestufter In = (100
- 12) % = 88 % In.
(5) Stromwerte bei einer Umgebungstemperatur
von 35°C.
(6) Kv : Reduzierungsfaktor für DC-
Versorgung (690 V).
(7) Kt :Reduzierungsfaktor für
Umgebungstemperatur von 50°C
(1 % pro °C über 40°C im schweren
Überlastbetrieb und 2 % pro °C über
40°C im leichten Überlastbetrieb).
Für die Baugrößen 73550, 710kW
und 1000kW : Reduzierungsfaktor
für Umgebungstemperatur > 40°C
bis 50°C (1 % pro °C über 35°C im
schweren Überlastbetrieb und 2
% pro °C über 40°C im leichten
Überlastbetrieb).
SP : Servicio pesado (150% de
sobrecarga).
SL : Servicio ligero (110% de sobrec.).
(1) Kv : Factor de reducción por
tensión de red a 460Vca.
(2) Kt : Factor de disminución por
temperatura ambiente de 50°C (1 %
cada °C superior a 40 °C en SP y 2
% cada °C superior a 40°C en SL).
(3) Kf : Factor de reducción por
frecuencia de switching superior.
(4) Kalt : Factor de disminución
para instalaciones situadas a una
altitud superior a 1000 metros sobre
el nivel del mar. Valor a aplicar
= 1,2 % por cada 100 m de altitud
a partir de los 1000 metros.
Por ejemplo: Altitud 2.000 m, Kalt =
1,2 % * 10 = 12% de reducción; In
reducida = (100 - 12) % = 88 % In.
(5) Valores de corriente a temperatura
ambiente de 35 °C.
(6) Kv : Factor de disminución para
alimentación CC (690 V).
(7) Kt :Factor de disminución por
temperatura ambiente de 50°C (1 %
cada °C superior a 40 °C en SP y 2
% cada °C superior a 40°C en SL).
Para los tamaños de 73550, 710kW
y 1000kW : Factor de disminución
por temperatura ambiente de > 40
°C a 50 °C (1 % cada °C superior a
35 °C en SP y 2 % cada °C superior
a 40 °C en SL).
69
ADL300
AGL50
AVRy
AFE200
AppEnDix