SIEIDrive - LIFT - Gefran
SIEIDrive - LIFT - Gefran
SIEIDrive - LIFT - Gefran
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fonctions<br />
• Technologie Modulaire et Flexible<br />
Même AFE200 offre les modularités mécaniques avec<br />
des structures de puissance juxtaposables.<br />
Pensée pour faciliter tous les opérateurs lors de l’installation<br />
en assurant manœuvrabilité d’utilisation, flexibilité<br />
du projet, optimisation des espaces du système et des<br />
frais de câblage.<br />
AFE200 est disponible dans 5 grandeurs mécaniques<br />
• de 22kW à 355kW dans la configuration “stand<br />
alone”<br />
• de 400kW à 1,2MW en configurations “parallèle”<br />
• Système de précharge<br />
La gestion de la précharge du circuit intermédiaire, est<br />
effectuée extérieurement sur toute la gamme, grâce à<br />
une série de kits spéciaux PRE-CHARGE KIT AFE, avec<br />
des résistances et un contacteur pré-câblés<br />
• Facilité de mise en œuvre<br />
Les connexions de AFE200 ont été conçues pour<br />
permettre à l’utilisateur des raccordements simplifiés,<br />
rapides et économiques avec le système à alimenter.<br />
Les structures sont extrêmement manœuvrables pour<br />
accéder facilement et rapidement aux borniers et aux<br />
racks de montage des cartes optionnelles.<br />
Avec les accessoires spéciaux de simples câblages et armatures<br />
sont garantis pour obtenir des mises en service<br />
immédiates et conformes aux normes EMC.<br />
• Liaison série<br />
La ligne port série RS485, incorporée en standard sur<br />
toute la gamme, permet des connexions peer-to-peer ou<br />
multidrop grâce au protocole Modbus RTU<br />
• Gestion cartes optionnelles<br />
Grâce à un système intelligent à rack, il est possible d’installer<br />
simultanément, sur AFE200, les cartes optionnelles<br />
suivantes.<br />
• Carte pour interface bus de terrain<br />
• Carte d’expansion E/S<br />
• Alimentation de back-up<br />
AADV200 est prévu pour recevoir une alimentation extérieure<br />
séparée +24Vcc, qui en cas de coupure de courant<br />
permet de maintenir toutes les fonctions d’affichage, de<br />
paramétrage du drive et de la gestion des éventuels bus<br />
de terrain connectés.<br />
• Dimensionnements parfaits<br />
Pour un bon dimensionnement de l’alimentateur, en<br />
fonction des charges du système à contrôler et des conditions<br />
de fonctionnement, AFE200 offre des caractéristiques<br />
techniques de configuration qui en permettent le<br />
meilleur choix tant en termes techniques qu’en termes<br />
économiques.<br />
Double mode de surcharge pour “forte charge” avec duty<br />
cycle de 150% de In pendant 1 minute toutes les 5<br />
minutes ou pour “faible charge” (couples variables et/ou<br />
quadratiques) avec duty cycle de 110% de In 1 minute<br />
toutes les 5 minutes.<br />
<strong>Gefran</strong> Spa - Drive & Motion Control Unit • www.gefran.com<br />
Aufzugsfunktionen<br />
• Modulare, flexible Technologie<br />
Auch der AFE200 bietet modulare Mechanik mit kombinierbaren<br />
Leistungsstrukturen.<br />
Er ist hochgradig technisiert, um jedem Techniker die<br />
Installation zu vereinfachen und garantiert bequeme<br />
Handhabung, flexible Planung, Optimierung der Verdrahtungsaufwand<br />
und des Systemraumbedarfs.<br />
AFE200 ist in 5 mechanischen Baugrößen erhältlich<br />
• von 22kW bis 355kW als Einzelgerät<br />
• von 400kW bis 1,2MW in “Parallel”-Konfigurationen<br />
• Vorladesystem<br />
Die Aufladung des Zwischenkreis erfolgt bei allen<br />
Produkten extern über eine Reihe spezieller PRE-CHARGE<br />
KITS AFE, die auch über vorverkabelte Widerstände und<br />
Schütz verfügen<br />
• Handlichkeit total<br />
Die AFE200-Anschlüsse wurden konstruiert, um dem<br />
Anwender vereinfachte, rasche und kostengünstige Anschlüsse<br />
an das zu versorgende System zu ermöglichen.<br />
Die mechanische Struktur kann bequem gehandhabt<br />
werden und bietet damit einfachen und raschen Zugang<br />
zu den Klemmleisten und den Racks für die optionalen<br />
Karten.<br />
Dank der speziellen Zubehörteile sind einfache Verkabelungen<br />
und Abschirmungen garantiert, wodurch schnelle<br />
Inbetriebnahmen gemäß den EMV-Vorschriften erzielt<br />
werden können.<br />
• Serielle Schnittstelle<br />
Die serielle RS485-Schnittstelle ist bei allen Produkten<br />
standardmäßig integriert und ermöglicht Peer-to-peeroder<br />
Multidrop-Anschlüsse über Modbus RTU-Protokoll<br />
• Verwaltung optionaler Karten<br />
Durch ein intelligentes Steckplatzsystem kann der Benutzer<br />
auf dem AFE200 die folgenden optionalen Karten<br />
gleichzeitig installieren.<br />
• Karte für Feldbusschnittstelle<br />
• Karte für I/O-Erweiterung<br />
• Backup-Versorgung<br />
AFE200 hat einen Anschluss für eine externe +24VDC-<br />
Versorgung erhalten, welche bei einem Netzausfall die<br />
Aufrechterhaltung aller Anzeige- und Parametrierungsfunktionen<br />
des Antriebs und der Verwaltungsfunktionen<br />
für eventuell angeschlossene Feldbusse ermöglicht<br />
• perfekte Bemessungen<br />
Zur korrekten Bemessung des Antriebs für den Anwendungstyp<br />
und die Eigenschaften des eingesetzten Motors<br />
bietet der AFE200 technische Kombinationsmerkmale,<br />
die die bestmögliche Auswahl sowohl in Sachen Technik<br />
als auch in finanzieller Hinsicht gestatten.<br />
Doppelter Überlastmodus für “Schwerlastbetrieb” mit<br />
einem Lastzyklus bis zu 150% In für die Dauer von<br />
1 Minute alle 5 Minuten oder für “Leichtlastbetrieb”<br />
(variable und/oder quadratische Drehmomente) mit einem<br />
Lastzyklus bis zu 110% In für die Dauer von 1 Minute<br />
alle 5 Minuten.<br />
Funciones<br />
• Tecnología modular y flexible<br />
El AFE200 también ofrece modularidades mecánicas con<br />
estructuras de potencia que pueden ser montados sin<br />
separación.<br />
Está diseñada para facilitar a cualquier operario de la<br />
instalación flexibilidad en el proyecto y optimización de<br />
los espacios del sistema y de los costes del cableado,<br />
garantizando manejabilidad de uso.<br />
El AFE200 está disponible en mecánicas de 5 tallas<br />
• de 22kW a 355kW en configuraciones independientes<br />
• de 400 kW a 1,2 MW en configuraciones “en<br />
paralelo”<br />
• Sistema de precarga<br />
La gestión de la precarga del circuito intermedio se<br />
efectúa de forma externa en toda la gama, mediante una<br />
serie de kits específicos PRE-CHARGE KIT AFE, completos<br />
con resistencias y contactores pre-cableados.<br />
• Total manejabilidad<br />
Las conexiones del AFE200 se han diseñado para permitir<br />
al usuario realizar conexiones simplificadas, rápidas y<br />
económicas con el sistema a alimentar.<br />
Las estructuras son totalmente manejables para poder<br />
acceder de forma fácil y rápida a las placas de bornes y a<br />
los racks de inserción de las placas opcionales.<br />
Con los accesorios específicos se garantizan cableados y<br />
blindajes simples para obtener un arranque inmediato y<br />
conforme a la normativa EMC.<br />
• Línea serie<br />
Integrada como estándar en toda la gama, la línea serie<br />
RS485 permite conexiones “peer-to-peer” o “multidrop”<br />
mediante protocolo Modbus RTU.<br />
• Gestión placas opcionales<br />
Mediante un sistema en rack inteligente, es posible<br />
instalar en el AFE200 las siguientes placas opcionales<br />
simultáneamente.<br />
• Placa para interface de bus de campo<br />
• Tarjeta de ampliación de E/S<br />
• Alimentación de back-up<br />
El AFE200 puede recibir alimentación externamente y<br />
por separado de +24 Vcc, que en caso de fallo de red<br />
permite el mantenimiento de todas las funciones de visualización<br />
y parametrización del convertidor y la gestión<br />
de eventuales bus de campo conectados.<br />
• Dimensionados perfectos<br />
Para un correcto dimensionado del alimentador en<br />
función de las cargas del sistema a controlar y de las<br />
condiciones de funcionamiento, el AFE200 ofrece características<br />
técnicas de configuración que lo convierten<br />
en la mejor elección tanto en términos técnicos como<br />
económicos.<br />
Doble modalidad de sobrecarga para “servicio pesado”<br />
con “duty cycle” del 150% de entrada para 1 minuto<br />
cada 5 o bien para “servicio ligero” (pares variables y/o<br />
cuadráticos) con “duty cycle” del 110% de entrada para<br />
1 minuto cada 5.<br />
57<br />
ADL300<br />
AGL50<br />
AVRy<br />
AFE200<br />
AppEnDix