SIEIDrive - LIFT - Gefran
SIEIDrive - LIFT - Gefran
SIEIDrive - LIFT - Gefran
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
54<br />
Lift Drive • ADL300<br />
Active Front end Regenerative Power Supply Unit • AFE200<br />
Introduzione<br />
• Con le nuove famiglie di Alimentatori<br />
Rigenerativi “Active Front End”<br />
AFE200, la linea “SYSTEM DRIVE”<br />
di GEFRAN concretizza le soluzioni<br />
d’avanguardia richieste da system integrator<br />
e costruttori di macchine, per la<br />
realizzazione di sistemi di automazione<br />
tecnologicamente avanzati e con configurazioni<br />
altamente professionali.<br />
La tecnologia microprocessore a 32 bit<br />
e gli innovativi algoritmi di controllo,<br />
garantiscono prestazioni eccellenti<br />
sia in termini di dinamiche e precisioni<br />
nella regolazione del motore che negli<br />
avanzati controlli “clean power” in sistemi<br />
con rigenerazione dell’energia.<br />
<strong>SIEIDrive</strong> • Lift Control System<br />
Introduction • Introduction • Einleitung • Introducción<br />
"Clean Power" platform<br />
for energy efficiency of<br />
automation systems.<br />
The GEFRAN “SYSTEM DRIVE” range<br />
The new generation of energy efficiency<br />
• With the new series of AFE200 “Active Front<br />
End” regenerative power supply units, the<br />
GEFRAN “SYSTEM DRIVE” range meets the demands<br />
of systems integrators and machine builders,<br />
for solutions at the forefront of technology<br />
featuring high-level configurations.<br />
The 32-bit microprocessor and innovative control<br />
algorithms, guarantee excellent performance,<br />
both in terms of the dynamics and precision<br />
of motor control and in terms of their advanced<br />
clean power control in power regeneration systems.<br />
• Avec les nouvelles familles d’Alimentateurs<br />
Régénérateurs “Active Front End” AFE200, la<br />
ligne “SYSTEM DRIVE” de GEFRAN concrétise<br />
les solutions de pointe exigées par les "system integrator"<br />
et les constructeurs de machines, pour<br />
la réalisation de systèmes d’automatisation à la<br />
technologie de pointe et avec des configurations<br />
hautement professionnelles.<br />
La technologie microprocesseur à 32 bits et les<br />
algorithmes novateurs de contrôle, assurent<br />
d’excellents rendements tant en matière de dynamiques<br />
que de précisions dans le réglage du<br />
moteur qu’en matière de contrôles “clean power”<br />
dans les systèmes avec régénération de l’énergie.<br />
• Mit den neuen Produktfamilien der rückspeisefähigen<br />
Einspeiseeinheiten mit “Active Front<br />
End” AFE200 konkretisiert die Linie “SYSTEM<br />
DRIVE” von GEFRAN jene modernsten Lösungen,<br />
die von Systemintegratoren und Gerätebauern<br />
zur Verwirklichung technologisch fortschrittlicher<br />
Automationssysteme mit hochprofessionellen<br />
Konfigurationen verlangt werden.<br />
Die Technologie mit 32-Bit-Mikroprozessor und<br />
die innovativen Steueralgorithmen, garantieren<br />
exzellente Leistungen sowohl im Bereich Dynamik<br />
und Genauigkeit der Motorsteuerung, als auch bei<br />
den fortschrittlichen “Clean Power”-Steuerungen<br />
in Systemen mit Energierückspeisung.<br />
• Con las nuevas familias de Alimentadores regenerativos<br />
“Active Front End” AFE200, la línea<br />
“SYSTEM DRIVE” de GEFRAN concretiza las soluciones<br />
vanguardistas solicitadas por integradores<br />
de sistemas y fabricantes de maquinaria, para la<br />
realización de sistemas de automatización tecnológicamente<br />
avanzados y con configuraciones<br />
totalmente profesionales.<br />
La tecnologia microprocesador de 32 bits y los<br />
innovadores algoritmos de control, garantizan<br />
prestaciones excelentes, ya sea en términos de<br />
dinámicas y precisiones en la regulación del motor,<br />
como en los avanzados controles “clean power”<br />
en sistemas con regeneración de la energía.