SIEIDrive - LIFT - Gefran

Dati in Uscita
Output Data • Caractéristiques de Sortie • Ausgangsdaten • Datos de Salida
Sizes - AGL50 2040 2055 2075
In • Rated output current (fsw = default)
Pn mot (Recommended motor power)
Reduction factor
@ Uln=400vac; fsw=default A 10.1 13 17.7
@ Uln=480vac; fsw=default A 8.6 11.7 14.9
@ Uln=400 Vac kW 4 5.5 7.5
@ Uln=480 Vac Hp 5 7.5 10
Kv (1) 0.95 0.95 0.95
Kt (2) 1.2 1.2 1.2
Kf (3) 0.85; 0.7
Kalt (4) 1.2
Iovld Overload A Short term overload current. 170% of In for 10s on 100s
Switching frequency fsw (Default) (5) kHz 8
Switching frequency fsw (higher) (5) kHz 10,12
U2 • Maximum output voltage V 0.98 x Uln (Uln = AC input voltage)
f2 • Maximum output frequency Hz 500
Braking unit intervention threshold
(@ 400 V - 480 V)
(1) Kv: fattore di derating per Vlinea
460 Vac
(2 Kt: fattore di declassamento per
temperatura ambiente 50°C (2 % ogni
°C > 40 °C)
(3) Kf: fattore di declassamento per f
sw superiori
(4) Kalt: fattore di declassamento per
installazione ad altitudini > 1000 metri
s.l.m. : applicare un derating del 1.2
% ogni 100 m di incremento oltre i
1000 m.
(5) E’ possibile impostare una
frequenza di switching fissa (da 4 a 12
kHz secondo le taglie e con derating
ove previsto). Oppure è possibile
impostare una frequenza di switching
variabile tra due livelli (hswf e lswf)
definiti dalle taglie, dalla temperatura
del dissipatore e dalla frequenza di
statore:
Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit • www.gefran.com
Vdc
(1) Kv: Derating factor for mains voltage
at 460 Vac
(2) Kt: Derating factor for 50°C ambient
temperature (2 % each °C > 40 °C)
(3) Kf: Derating factor for higher
switching frequency
(4) Kalt: Derating factor for installation
at altitudes above 1000 meters a.s.l..
Value to be applied at each 100 m
increase above 1000 m
(5) It is possible to set a fixed switching
frequency (from 4 to 12 kHz
depending on size and with derating
where applicable). Otherwise it is
possible to set a variable switching frequency
between two levels (hswf and
Iswf) defined according to size, heat
sink temperature and stator frequency:
(1) Kv : Facteur de déclassement pour
tension de reseau à 460Vca
(2) Kt : Facteur de déclassement pour
température ambiante de 50°C (2 %
chaque °C supéieur à40°C)
(3) Kf : Facteur de délassement pour
fréuence de commutation supéieure
(4) Kalt : Facteur de délassement pour
installation àdes altitudes supéieures
à1000 mères au-dessus du niveau de
la mer. Valeur àappliquer = 1.2 % tous
les 100 m suppléentaires au-dessus
de 1000 m.
(5) Il est possible de régler une
fréquence de switching fixe (de 4 à 12
kHz selon les tailles conjointement à
un derating si prévu). Ou bien, il est
possible de régler une fréquence de
switching variable entre deux niveaux
(hswf et lswf) définies par les tailles,
par la température du dissipateur et
par la fréquence du stator:
ON = 780 Vdc
OFF = 770 Vdc
(1) Kv: Herabstufungsfaktor für Netzspannung
zu 460VAC
(2) Kt: Herabstufungsfaktor für
Raumtemperatur von 50°C (2 % fü
jedes °C üer 40°C)
(3) Kf: Herabstufungsfaktor fü obere
Schaltfrequenz
(4) Kalt: Herabstufungsfaktor fü
Installation in höeren Lagen als 1000
Meter üer dem Meeresspiegel. Anzuwendender
Wert = 1.2 % alle 100 m
Steigerung über 1000 m.
(5) Es ist möglich, eine feste Schaltfrequenz
einzustellen (von 4 bis 12 kHz je
nach Baugröße und mit Leistungsreduzierung,
wenn vorgesehen). Oder
es kann eine zwischen zwei Stufen
(hswf und lswf) variable Schaltfrequenz
eingestellt werden, die durch die
Baugrößen, die Kühlkörpertemperatur
und die Statorfrequenz vorgegeben
wird:
(1) Kv: Factor de reducción por tensión
de red a 460Vca
(2) Kt: Factor de disminución por
temperatura ambiente de 50°C (2 %
cada °C a partir de 40°C
(3) Kf: Factor de reducció por frecuencia
de switching superior
(4) Kalt: Factor de disminució para
instalaciones situadas a una altitud
superior a 1000 metros sobre el nivel
del mar. Valor a aplicar = 1,2 % por
cada 100 m de altitud a partir de los
1000 metros.
(5) Es posible ajustar una frecuencia
de conmutación fija (de 4 a 12 kHz
según las tallas y con reducción
cuando esté previsto). O también es
posible ajustar una frecuencia de conmutación
variable entre dos niveles
(hswf y lswf) definidos por las tallas,
por la temperatura del disipador y por
la frecuencia del estátor:
Sizes - AGL50 2040 2055 2075
Higher sw frequency kHz 8 8 8
Lower sw frequency kHz 4 4 4
F out kHz 3 3 3
T (heat sink temperature) °C 64 60 60
Ventilazione (Tutti gli inverter sono equipaggiati con ventilatori interni)
Cooling (All inverters are equipped with internal fans) • Ventilation (Tous les variateurs sont équipés de ventilateurs internes)
• Lüftung (Alle Frequenzumrichter sind mit internen Lüftern ausgestattet) • Ventilación (Todos los convertidores
disponen de ventiladores internos)
Sizes - ADL100 1040 1055 2075
Pv (Heat dissipation) W 180 205 280
Fan capacity Heat sink m 3 /h 20 2 x 20 2 x 20
Internal m 3 /h - - 11
41
ADL300
AGL50
AVRy
AFE200
AppEnDix