SIEIDrive - LIFT - Gefran
SIEIDrive - LIFT - Gefran
SIEIDrive - LIFT - Gefran
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Gefran</strong> is a leading manufacturer<br />
of automation components<br />
• Quarantacinque anni di esperienza e un know how approfondito,<br />
una struttura fortemente orientata ai bisogni del cliente e<br />
una costante innovazione tecnologica, fanno di <strong>Gefran</strong> un leader<br />
nel settore dei componenti per l’automazione e sistemi per<br />
il controllo dei processi industriali.<br />
In particolare la specializzazione nel settore del sollevamento<br />
civile e le collaborazioni con i maggiori costruttori di ascensori<br />
a livello internazionale, hanno contribuito alla realizzazione di<br />
linee dedicate e pensate per soddisfare le più svariate tipologie<br />
di impianti.<br />
• Forty-five years of experience, an extensive know-how, a structure precisely<br />
geared to our customers' requirements and continued investment in<br />
R&D, make <strong>Gefran</strong> a leader in the field of components for automation and industrial<br />
process control systems.<br />
In particular, by specialising in the civil hoisting-equipment sector and working<br />
together with leading lift manufacturers on an international scale, it has<br />
contributed to the production of dedicated, well-thought-out, lines to satisfy<br />
the most varied types of systems.<br />
• Quarante cinq ans d’expérience et un know how approfondi, une structure<br />
axée sur la satisfaction des besoins du client et une constante innovation<br />
technologique, font de <strong>Gefran</strong> un leader dans le secteur des composants pour<br />
l’automatisation et des systèmes pour le contrôle des procédés industriels.<br />
En particulier, la spécialisation dans le secteur du levage public et les collaborations<br />
avec les plus importants constructeurs d’ascenseurs de niveau international,<br />
ont contribué à la réalisation d’une gamme de matériel spécialement<br />
conçue pour répondre aux types d’installations les plus variées.<br />
• Fünfundvierzig Jahre Erfahrung und profundes Know-How, eine stark an den<br />
Kundenbedürfnissen orientierte Struktur und konstante technologische Innovation<br />
machen <strong>Gefran</strong> zu einem führenden Unternehmen auf dem Gebiet der<br />
Automationskomponenten und Systeme zur Steuerung von Industrieprozessen.<br />
Die spezialisierung auf dem Sektor Personenaufzüge und die Zusammenarbeit<br />
mit den wichtigsten Aufzugsherstellern auf internationaler Ebene haben<br />
zur Realisierung dieser Produktlinien beigetragen, die den Anforderungen der<br />
verschiedensten Anlagen gerecht werden.<br />
• Cuarenta y cinco años de experiencia y un amplio conocimiento, una estructura<br />
altamente orientada a las necesidades del cliente y una constante innovación<br />
tecnológica, convierten a <strong>Gefran</strong> en el líder del sector de los componentes<br />
para la automatización y los sistemas para el control de los procesos industriales.<br />
En particular, la especialización en el sector civil de las instalaciones de elevación<br />
y la colaboración con los mayores constructores de ascensores a nivel<br />
internacional, han contribuido a la realización de líneas específicas pensadas<br />
para satisfacer las más variadas tipologías de instalación.