SIEIDrive - LIFT - Gefran
SIEIDrive - LIFT - Gefran
SIEIDrive - LIFT - Gefran
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16<br />
Lift Drive • ADL300<br />
Connessioni safety per controllo con un solo contattore<br />
Safety connections for control using a single contactor • Branchement safety pour contrôle avec un seul contacteur. • Safety-Anschlüsse<br />
für die Steuerung mit nur einem Schütz • Conexiones de seguridad para el control con un solo contactor<br />
L1<br />
DC<br />
OPTIONAL<br />
BR<br />
K2M<br />
K3M<br />
BREAKING<br />
RESISTORS<br />
TRAFO<br />
FBR<br />
F1<br />
K1M<br />
OPTIONAL<br />
BRAKE<br />
L1<br />
AC<br />
3 Phase Mains<br />
BR<br />
C<br />
C1<br />
D<br />
M<br />
3 ~<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
L1 L2 L3 PE<br />
KEYPAD / DCP PC<br />
U1 V1 W1<br />
P-ADL<br />
EM<br />
U2 V2 W2<br />
RS232<br />
ADL300.-...-4 (size 1, 2 and 3)<br />
DI8<br />
T1 T2 T3 PE PE<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 50<br />
1 3 5<br />
K3M<br />
2 4 6<br />
EXP-ENC<br />
K2M<br />
SAFETY EN+<br />
SAFETY EN-<br />
SAFETY OK1<br />
SAFETY OK2<br />
K2M<br />
K3M<br />
K4<br />
(optional)<br />
DI7<br />
BrakeFbk<br />
DI6<br />
MltSpd S2<br />
DI5<br />
MltSpd S1<br />
DI4<br />
MltSpd S0<br />
SYSTEM CONTROL UNIT<br />
L SH<br />
CAN<br />
H<br />
DI3<br />
Emergency mode<br />
DI2<br />
StartRevCmd<br />
DI1<br />
StartFwdCmd<br />
BRK CNT EN ILIM n=0 AL<br />
CAN<br />
Commands<br />
Internal Keypad<br />
Prg<br />
Enter<br />
ENHW<br />
DICM<br />
Safety<br />
chain<br />
K3M<br />
K4<br />
0VOUT<br />
24VOUT<br />
Contactor<br />
check-up<br />
51<br />
RUN<br />
CONTACTOR<br />
52<br />
A1<br />
A2<br />
K4<br />
53<br />
R-ADL<br />
EXP-IO<br />
BRAKE DRIVE<br />
CONTACTOR OK<br />
54<br />
A1<br />
A2<br />
55<br />
K2M K3M BR<br />
(*): K4 and K3M must be checked by control unit<br />
Connessioni in conformità alla norma EN 81-1:1998 + A3:2009, articolo 9.11.3<br />
Connections in accordance with En 81-1:1998 + A3:2009, article 9.11.3 • Branchements conformes à la norme EN 81-1:1998 +<br />
A3:2009, article 9.11.3 • Anschlüsse nach EN 81-1:1998 + A3:2009, Artikel 9.11.3 • Conexiones de acuerdo con la Normativa EN<br />
81-1:1998 + A3:2009, artículo 9.11.3<br />
BR<br />
K2M<br />
K3M<br />
BREAKING<br />
RESISTORS<br />
TRAFO<br />
FBK<br />
US1<br />
S2<br />
BRAKE<br />
F1<br />
S1<br />
L1<br />
AC<br />
3 Phase Mains<br />
BR<br />
C<br />
C1<br />
D<br />
M<br />
3 ~<br />
1<br />
2<br />
P-ADL<br />
PE<br />
KEYPAD / DCP PC<br />
ADL300A<br />
DI8<br />
RS232<br />
DI7<br />
DI6<br />
DI5<br />
DI4<br />
DI3<br />
SH H<br />
CAN<br />
DI2<br />
DI1<br />
ENHW<br />
DICM<br />
R-ADL<br />
EXP-IO<br />
EM<br />
U2 V2 W2<br />
T1 T2 T3 PE PE SAFETY<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
EN+<br />
1 3 5<br />
K2M<br />
2 4 6<br />
1 3 5<br />
K3M<br />
2 4 6<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
L1 L2 L3<br />
U1 V1 W1<br />
<strong>SIEIDrive</strong> • Lift Control System<br />
EXP-ENC<br />
SAFETY EN-<br />
SAFETY FBKO<br />
SAFETY FBKC<br />
BR<br />
RO2C<br />
RO2O<br />
Emergency Fault<br />
(optional)<br />
24V from<br />
Safety Chain<br />
BrakeFdb1<br />
BrakeFdb2<br />
MltSpd S1<br />
MltSpd S0<br />
L<br />
Emergency mode<br />
StartRevCmd<br />
StartFwdCmd<br />
Safety<br />
chain<br />
K2M<br />
K3M<br />
0VOUT<br />
24VOUT<br />
56<br />
A1<br />
A2<br />
K3M<br />
57<br />
Emergency<br />
Failure<br />
L1<br />
Schema di un sistema<br />
lift conforme a EN81-1<br />
12.7.3 b),con un solo<br />
contattore e funzione di<br />
sicurezza integrata.<br />
Diagram of a lift system<br />
complying with EN81-1<br />
12.7.3 b), with just<br />
one contactor and integrated<br />
safety function.<br />
Schéma d’un système<br />
d’élévation conforme<br />
à la norme EN81-1<br />
12.7.3 b) avec un seul<br />
contacteur et fonction<br />
de sécurité intégrée.<br />
Schema eines Aufzugssystems<br />
gemäß EN81-1<br />
12.7.3 b) mit einem<br />
einzigen Schütz und<br />
integrierter Sicherheitsfunktion.<br />
Diagrama de un sistema<br />
lift, de acuerdo con<br />
la normativa EN81-1<br />
12.7.3 b), con un solo<br />
contactor y función de<br />
seguridad integrada.<br />
Schema di un sistema<br />
lift conforme alla<br />
norma EN 81-1:1998<br />
+ A3:2009, articolo<br />
9.11.3.<br />
Diagram of a lift<br />
system complying<br />
with EN 81-1:1998<br />
+ A3:2009, article<br />
9.11.3.<br />
Schéma d’un système<br />
d’élévation conforme<br />
à la norme EN 81-<br />
1:1998 + A3:2009,<br />
article 9.11.3<br />
Schema eines Aufzugssystems<br />
gemäß EN<br />
81-1:1998 + A3:2009<br />
Artikel 9.11.3.<br />
Esquema de un sistema<br />
lift, de acuerdo con<br />
la normativa EN 81-<br />
1:1998 + A3:2009,<br />
artículo 9.11.3.
Change language