Consulte el especial en pdf - El País
Consulte el especial en pdf - El País
Consulte el especial en pdf - El País
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EL PAIS<br />
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007<br />
<strong>El</strong> periódico global <strong>en</strong> español<br />
DE CÓMO Y PARA QUÉ SE EJERCE EL PERIODISMO<br />
DESDE QUE HACE BASTANTES meses com<strong>en</strong>des, con la democracia, y con <strong>el</strong> cambio que se estazamos<br />
los esfuerzos que culminarán <strong>el</strong> próximo doba produci<strong>en</strong>do tras 40 años de una dictadura insómingo<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> primer gran cambio que EL PAÍS exlita <strong>en</strong> Europa occid<strong>en</strong>tal. Y ése fue su éxito: su inperim<strong>en</strong>ta<br />
<strong>en</strong> sus 31 años de historia, hubo una predep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia insobornable, su capacidad de <strong>en</strong>trongunta<br />
que se habría de repetir luego <strong>en</strong> tantas reucar con los anh<strong>el</strong>os y con las aspiraciones de la c<strong>en</strong>niones<br />
que acabó por convertirse <strong>en</strong> <strong>el</strong> primer gran tralidad de la sociedad española de 1976. Esto es,<br />
escollo que parecía necesario solv<strong>en</strong>tar antes de po- su capacidad de constituirse, a la vez, <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia<br />
der avanzar. Primero, con timidez, asomó <strong>en</strong> citas d<strong>el</strong> país al que se dirigía y <strong>en</strong> foro público donde<br />
internas, de la casa, donde esbozába-<br />
conformar la opinión pública de<br />
mos ideas aún nonatas y garabateába-<br />
la nación, un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to imprescinmos<br />
borradores que todavía no lo<br />
dible de la democracia tal como<br />
eran; pero después devino <strong>en</strong> un cres-<br />
la hemos <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido hasta ahora.<br />
c<strong>en</strong>do al que se sumaron, a ambos la-<br />
Por eso no creemos que <strong>el</strong> periodos<br />
d<strong>el</strong> Atlántico (por eso somos <strong>el</strong> pedismo<br />
esté <strong>en</strong> crisis; y si nos hubiériódico<br />
global <strong>en</strong> español), tantos amiramos<br />
de preocupar por <strong>el</strong> futuro<br />
gos, lectores y colaboradores:<br />
de los periódicos, mejor haríamos<br />
—¿Y para qué cambiar?<br />
<strong>en</strong> hacerlo por <strong>el</strong> futuro de la de-<br />
Cuando logramos formular la resmocracia<br />
misma. Por eso cambiapuesta,<br />
ya estuvo hecho casi todo. Hubo Javier Mor<strong>en</strong>o mos. Un periódico es, <strong>en</strong>tre otras<br />
un día <strong>en</strong> que por fin atrapamos los per- Director muchas cosas, una mirada comfiles<br />
de ese anh<strong>el</strong>o <strong>en</strong> una frase muy s<strong>en</strong>cilla: cambiapartida con sus lectores a lo largo de los años. Y para<br />
mos por responsabilidad; por responsabilidad con seguir desempeñando esa función con éxito <strong>en</strong> los<br />
nosotros mismos, <strong>en</strong> primer lugar, como periodis- próximos 15 o 20 necesitamos conectar con las g<strong>en</strong>etas;<br />
por responsabilidad con nuestros lectores y, por raciones que se convertirán <strong>en</strong> <strong>el</strong> eje c<strong>en</strong>tral de este<br />
ext<strong>en</strong>sión, por responsabilidad con la sociedad a la país <strong>en</strong> ese periodo de tiempo. A todos los niv<strong>el</strong>es:<br />
que nos dirigimos y con la que ya contrajimos ese un nuevo discurso narrativo; otra manera de contar<br />
compromiso hace 31 años, cuando <strong>el</strong> periódico vio la lo que sucede; cómo se les ofrece y qué se les ofrece;<br />
luz por vez primera.<br />
un nuevo perfil de la modernidad, que ahora ti<strong>en</strong>e<br />
<strong>El</strong> diario —indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de la mañana— que poco que ver con la que se impuso hace tres déca-<br />
salió a la calle <strong>en</strong>tonces era un feroz compromiso das; Internet. Asumimos la responsabilidad de todo<br />
con la sociedad de aqu<strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to, con las liberta- <strong>el</strong>lo porque queremos seguir si<strong>en</strong>do <strong>el</strong> espacio públi-<br />
Domingo<br />
http://www.<strong>el</strong>pais.com/suple/domingo<br />
co para la formación de un cons<strong>en</strong>so <strong>en</strong> torno al proyecto<br />
democrático: hemos v<strong>en</strong>ido a serlo desde<br />
1976. Muchos otros han r<strong>en</strong>unciado; ninguno puede<br />
aspirar a él desde la posición de primacía de EL<br />
PAÍS <strong>en</strong> España y <strong>en</strong> <strong>el</strong> universo que se expresa <strong>en</strong><br />
español a ambas orillas d<strong>el</strong> océano Atlántico.<br />
No estamos hablando de que las fotos sean más<br />
grandes o más pequeñas; no estamos toqueteando<br />
unos detalles <strong>en</strong> los márg<strong>en</strong>es para ver si las páginas<br />
quedan un poco más modernas; no pret<strong>en</strong>demos<br />
más vistosidad como puro efecto pirotécnico.<br />
Nos estamos jugando cuestiones fundam<strong>en</strong>tales<br />
para la España de los próximos 20 años. Y t<strong>en</strong>emos<br />
una idea muy clara de qué país queremos, porque<br />
ser indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes no implica cargar con la losa de<br />
la indifer<strong>en</strong>cia o la equidistancia: aspiramos a una<br />
sociedad abierta, liberal, moderadam<strong>en</strong>te progresista,<br />
lo que muchas veces ha v<strong>en</strong>ido a id<strong>en</strong>tificarse<br />
con las posiciones d<strong>el</strong> c<strong>en</strong>tro izquierda de este país,<br />
aunque a propósito de sonadas trifulcas con Gobiernos<br />
socialistas los más tontos o los más interesados<br />
hayan realizado muchos aspavi<strong>en</strong>tos de incredulidad<br />
que, de ser sinceros, tan sólo muestran un grado<br />
supino de desconocimi<strong>en</strong>to de cómo se ejerce <strong>el</strong><br />
poder, de cómo se ejerce <strong>el</strong> periodismo indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te,<br />
y de cómo se r<strong>el</strong>acionan ambas cosas <strong>en</strong>tre<br />
sí. Y así pret<strong>en</strong>demos seguir, igual de b<strong>el</strong>igerantes,<br />
de indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes y de incómodos para todos los<br />
poderes como, con <strong>el</strong> apoyo de nuestros accionistas,<br />
ejecutivos y redactores, hemos v<strong>en</strong>ido si<strong>en</strong>do<br />
desde 1976. Ni más, ni m<strong>en</strong>os.
2<br />
EL PAÍS cambia con sus lect<br />
<strong>El</strong> periódico modifica <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> de sus secciones, pot<strong>en</strong>cia la mirada propia y abre v<strong>en</strong>tanas a nuevos form<br />
PRIMERA<br />
EL GRAN OBJETIVO d<strong>el</strong> cambio<br />
se verá ya <strong>en</strong> la primera<br />
página d<strong>el</strong> periódico: mant<strong>en</strong>er<br />
los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos básicos que<br />
le han hecho líder incorporando<br />
modificaciones que realc<strong>en</strong><br />
su <strong>el</strong>egancia y recojan la<br />
diversidad que <strong>en</strong>cierran las<br />
secciones. EL PAÍS estr<strong>en</strong>ará<br />
ac<strong>en</strong>to y adaptará su lema, incorporará<br />
nuevos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
gráficos y más opinión y contará<br />
lo más importante y lo<br />
más interesante que ocurra<br />
<strong>en</strong> España y <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo. Esta<br />
página quiere ser a la vez <strong>el</strong><br />
lugar al que se asoma <strong>el</strong> espíritu<br />
d<strong>el</strong> diario y <strong>el</strong> espejo <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
que se reflejan sus lectores.<br />
Si no <strong>en</strong>t<strong>en</strong>demos lo que está pasando<br />
ahí fuera, moriremos”. <strong>El</strong> diagnóstico<br />
es de Bill K<strong>el</strong>ler, director<br />
de The New York Times. Cuando<br />
dice “ahí fuera” se refiere a la revolución<br />
de las comunicaciones; cuando pronostica<br />
que “moriremos” está hablando de la<br />
pr<strong>en</strong>sa escrita. Los grandes periódicos,<br />
que conocieron su edad de oro durante <strong>el</strong><br />
siglo XX, están sometidos a fuertes presiones:<br />
la ext<strong>en</strong>sión de Internet, la pr<strong>en</strong>sa<br />
gratuita y local, las modificaciones <strong>en</strong> los<br />
hábitos de consumo de información...<br />
Los diarios cambian porque todo a su alrededor<br />
cambia, se reinv<strong>en</strong>tan para seguir<br />
si<strong>en</strong>do r<strong>el</strong>evantes. <strong>El</strong> periodismo <strong>en</strong>tra <strong>en</strong><br />
una etapa nueva. EL PAÍS, que revolucionó<br />
<strong>el</strong> panorama de la pr<strong>en</strong>sa española<br />
cuando nació, hace más de 31 años, y que<br />
se convirtió <strong>en</strong> muy poco tiempo <strong>en</strong> uno<br />
de los grandes diarios internacionales de<br />
refer<strong>en</strong>cia, está <strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo debate que<br />
esos grandes medios y cambia; para abordar<br />
mejor los nuevos retos y para <strong>el</strong>egir<br />
las informaciones que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido para<br />
los ciudadanos, las informaciones que les<br />
EN 1976, EL PAÍS decidió<br />
que Internacional fuera la<br />
sección de apertura d<strong>el</strong> periódico<br />
para situar su salida<br />
a la calle <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto<br />
de la Europa democrática<br />
como prioridad y para<br />
evocar <strong>el</strong> desbordami<strong>en</strong>to<br />
de fronteras estrechas y<br />
su afán de vocación global.<br />
En <strong>el</strong> rediseño, <strong>el</strong> diario<br />
manti<strong>en</strong>e la apuesta, y<br />
la información internacional<br />
sigue ocupando las primeras<br />
páginas. Internacional<br />
consolida sus grandes<br />
ejes informativos y marca<br />
la ag<strong>en</strong>da d<strong>el</strong> panorama<br />
exterior, pone al servicio<br />
d<strong>el</strong> lector la mejor red de<br />
corresponsales de la pr<strong>en</strong>sa<br />
española y sigue reforzando<br />
la información latinoamericana.<br />
Inmediatam<strong>en</strong>te después,<br />
una de las noveda-<br />
ayud<strong>en</strong> a <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der <strong>el</strong> porqué y <strong>el</strong> cómo de<br />
lo que pasa, las consecu<strong>en</strong>cias para sus vidas,<br />
las grandes y pequeñas historias, todo<br />
aqu<strong>el</strong>lo que los poderes no quier<strong>en</strong> que se<br />
sepa. Cambia para hablar mejor con sus<br />
lectores.<br />
EL PAÍS ya ha evolucionado a lo largo<br />
de su historia. Sus profesionales han modificado<br />
<strong>el</strong> diario hasta lo que es ahora.<br />
La difer<strong>en</strong>cia es que, hace meses, cuando<br />
se puso <strong>en</strong> marcha <strong>el</strong> proceso, se detectó<br />
un cons<strong>en</strong>so más amplio que <strong>en</strong> otras ocasiones<br />
para asimilar y ord<strong>en</strong>ar lo que ya<br />
estaba cambiando <strong>en</strong> la práctica, para reflexionar<br />
sobre las nuevas exig<strong>en</strong>cias a la<br />
hora de informar y para profundizar <strong>en</strong> la<br />
adaptación de nuevos formatos.<br />
<strong>El</strong> comité para <strong>el</strong> cambio nombrado<br />
por <strong>el</strong> director <strong>en</strong> febrero de este año analizó<br />
<strong>el</strong> periódico, recogió opiniones y experi<strong>en</strong>cias,<br />
tuvo <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta de manera decisiva<br />
lo que pi<strong>en</strong>san sus lectores y ex lectores<br />
gracias a un profundo estudio de campo<br />
realizado <strong>en</strong> otoño de 2006 y avanzó <strong>en</strong><br />
dos direcciones: formular recom<strong>en</strong>daciones<br />
sobre las nuevas formas de escribir,<br />
des d<strong>el</strong> rediseño: las páginas<br />
de España, una sección<br />
que es <strong>el</strong> núcleo c<strong>en</strong>tral<br />
<strong>en</strong> un diario claram<strong>en</strong>te<br />
político como EL PAÍS,<br />
una refer<strong>en</strong>cia diaria gracias<br />
a sus exclusivas, a su<br />
capacidad de trasc<strong>en</strong>der<br />
la dinámica de declaraciones<br />
y reacciones para informar<br />
más y mejor a los<br />
lectores y ofrecerles contexto,<br />
ideas, análisis y opiniones.<br />
La sección de España<br />
es la más numerosa<br />
d<strong>el</strong> periódico y aporta un<br />
de mirar la realidad, de comunicarla, y sobre<br />
las distintas posibilidades de poner<br />
todo <strong>el</strong>lo <strong>en</strong> las páginas.<br />
<strong>El</strong> primero y más importante de los<br />
cambios —<strong>el</strong> más difícil también, porque<br />
lucha contra la inercia— es una apuesta<br />
que trata de aplicarse a diario para conseguir<br />
“ser escuchados <strong>en</strong> medio d<strong>el</strong> ruido”,<br />
<strong>en</strong> palabras de Tom Ros<strong>en</strong>sti<strong>el</strong>, director<br />
d<strong>el</strong> Project for Exc<strong>el</strong>l<strong>en</strong>ce in Journalism,<br />
que cree que <strong>en</strong> estos mom<strong>en</strong>tos <strong>el</strong> periodismo<br />
es “más difícil” y que los profesionales<br />
“t<strong>en</strong>emos que saber más de las cosas,<br />
t<strong>en</strong>emos una mayor responsabilidad”.<br />
Para llevar a cabo <strong>el</strong> segundo cambio,<br />
<strong>el</strong> comité trabajó con los británicos Terry<br />
Watson y Ally Palmer, un equipo puntero<br />
<strong>en</strong> diseño de pr<strong>en</strong>sa. Desde marzo hasta<br />
estos últimos días antes d<strong>el</strong> lanzami<strong>en</strong>to,<br />
la clave fue abrir <strong>el</strong> diario a los ojos nuevos<br />
y las propuestas refrescantes de Watson<br />
y Palmer, pero incorporando al proceso<br />
de manera protagonista a los profesionales<br />
y diseñadores d<strong>el</strong> periódico para<br />
mant<strong>en</strong>er las líneas básicas, <strong>el</strong> aire, <strong>el</strong> estilo<br />
y la <strong>el</strong>egancia de EL PAÍS. “Éste es un<br />
porc<strong>en</strong>taje muy <strong>el</strong>evado<br />
de las informaciones que<br />
EL PAÍS destaca y lleva a<br />
su primera página.<br />
La sección de Economía,<br />
ahora situada después<br />
de Deportes, se une<br />
a esta primera parte d<strong>el</strong><br />
periódico <strong>en</strong> la que domina<br />
la información <strong>en</strong> todos<br />
sus géneros: noticias,<br />
crónicas, reportajes, <strong>en</strong>trevistas...<br />
Además de repartir<br />
su pot<strong>en</strong>cia informativa<br />
<strong>en</strong>tre la economía nacional<br />
e internacional, las empresas<br />
y <strong>el</strong> consumo, la<br />
sección refuerza sus análisis<br />
de bolsas y mercados<br />
de valores. Al mismo tiempo,<br />
y s<strong>en</strong>sible al pap<strong>el</strong> de<br />
Internet, s<strong>el</strong>ecciona con<br />
un criterio más exig<strong>en</strong>te<br />
las tablas de comportami<strong>en</strong>to<br />
de los valores bursátiles<br />
y otros indicadores.<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007<br />
INTERNACIONAL, NACIONAL, ECONOMÍA OPINIÓN<br />
EL NUEVO periódico<br />
afianza su sección de Opinión,<br />
porque las reflexiones,<br />
los debates y <strong>el</strong> juego<br />
de las ideas marcan la<br />
difer<strong>en</strong>cia de la pr<strong>en</strong>sa escrita<br />
con respecto a otros<br />
medios de comunicación.<br />
EL PAÍS, además de<br />
exponer sus puntos de<br />
vista editoriales para<br />
cumplir esa función crítica<br />
y vigilante de los poderes<br />
que es propia de la<br />
pr<strong>en</strong>sa indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te y<br />
de calidad, invita a la conversación<br />
a otras voces<br />
de d<strong>en</strong>tro y fuera de España<br />
y recoge la diversidad<br />
de una sociedad plural<br />
con la mejor s<strong>el</strong>ección de<br />
firmas. Nuevos ilustradores<br />
y r<strong>en</strong>ovados viñetistas<br />
aportan <strong>el</strong> compon<strong>en</strong>te<br />
de humor, de acidez y<br />
de sátira de la realidad. Y<br />
desde luego, los lectores<br />
manti<strong>en</strong><strong>en</strong> su diálogo<br />
con <strong>el</strong> periódico a través<br />
de las cartas al director.<br />
SO<br />
TRAS<br />
agru<br />
de S<br />
Depo<br />
ni se<br />
cia. A<br />
plía s<br />
una d<br />
que s<br />
ción<br />
citad<br />
espa<br />
asun<br />
do <strong>en</strong><br />
pie a<br />
gar q<br />
gunt<br />
lecto<br />
cer r<br />
trum<br />
la co<br />
La<br />
dad f<br />
alto e<br />
cias c<br />
maci<br />
cons<br />
je, a
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007 3<br />
ectores<br />
uevos formatos y l<strong>en</strong>guajes. <strong>El</strong> objetivo: dar claves para compr<strong>en</strong>der<br />
proceso colaborador de ida y vu<strong>el</strong>ta <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
que nosotros desarrollamos las ideas iniciales<br />
a partir de lo que nos contasteis hasta<br />
t<strong>en</strong>er un diseño básico que satisfaga a<br />
todos”, <strong>en</strong> palabras de Terry Watson.<br />
Lo que <strong>el</strong> comité suministró a los diseñadores<br />
externos se basó <strong>en</strong> esta reflexión:<br />
t<strong>en</strong>emos un bu<strong>en</strong> periódico, nos<br />
gusta, pero queremos que sea mejor; t<strong>en</strong>emos<br />
un bu<strong>en</strong> periódico que <strong>en</strong> sus mejores<br />
páginas está muy bi<strong>en</strong>, pero que debe<br />
evolucionar. ¿Hacia dónde? Hacia pres<strong>en</strong>taciones<br />
más atractivas, con una mayor<br />
variedad de formatos, donde cada información<br />
t<strong>en</strong>ga <strong>el</strong> espacio y los recursos<br />
que merece; unos formatos <strong>en</strong> los que se<br />
super<strong>en</strong> antiguas divisiones <strong>en</strong>tre información<br />
y color para dar más r<strong>el</strong>evancia a<br />
otros criterios: la exclusividad, la calidad,<br />
<strong>el</strong> interés de lo que se cu<strong>en</strong>ta. Unas páginas<br />
<strong>en</strong> las que <strong>el</strong> texto sea c<strong>en</strong>tral, pero <strong>en</strong><br />
las que haya un espacio mucho más decidido<br />
que hasta ahora para la información<br />
visual, gráfica e infográfica.<br />
<strong>El</strong> comité reflexionó también sobre <strong>el</strong><br />
ord<strong>en</strong> interno d<strong>el</strong> periódico y propuso un<br />
cambio notable: agrupar <strong>en</strong> una primera<br />
parte la información internacional, nacional<br />
y económica, con la idea de afianzar<br />
las características propias d<strong>el</strong> diario y hacer<br />
una información sobria y directa; apoyada<br />
<strong>en</strong> los nuevos formatos y l<strong>en</strong>guajes,<br />
pero con la contund<strong>en</strong>cia que ti<strong>en</strong>e un periódico<br />
que da a sus lectores claves para<br />
compr<strong>en</strong>der <strong>el</strong> mundo que les rodea.<br />
De la información sobre lo que pasa,<br />
sobre sus consecu<strong>en</strong>cias y su análisis<br />
—porque cuando los datos básicos son accesibles<br />
a millones de personas vía Internet<br />
es más necesario que nunca <strong>el</strong> contexto,<br />
<strong>el</strong> análisis, la explicación— se llega a la<br />
reflexión sobre lo que pasa. En la sección<br />
de Opinión, una zona que ac<strong>en</strong>túa su r<strong>el</strong>evancia<br />
<strong>en</strong> la pr<strong>en</strong>sa, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran los<br />
puntos de vista d<strong>el</strong> diario y de sus firmas<br />
invitadas, y las cartas de sus lectores.<br />
<strong>El</strong> periódico <strong>en</strong>tra después <strong>en</strong> otra dim<strong>en</strong>sión<br />
para abordar de una manera distinta<br />
las realidades más cercanas al lector,<br />
las que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ver con la vida y con las<br />
<strong>en</strong>fermedades, con la ci<strong>en</strong>cia y <strong>el</strong> medio<br />
ambi<strong>en</strong>te, con la gastronomía, <strong>el</strong> ocio y la<br />
diversión; con la cultura, <strong>el</strong> <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
y <strong>el</strong> espectáculo; con los medios que se<br />
multiplican y están <strong>en</strong> la base de la explosión<br />
informativa, con las nuevas redes sociales,<br />
con <strong>el</strong> ecosistema de comunidades<br />
<strong>en</strong> las que lo hiperpersonal es la clave: las<br />
pantallas a través de las que nos vemos,<br />
nos hablamos, nos comunicamos.<br />
Son territorios nuevos, y es difícil hacer<br />
previsiones. ¿Qué situación habrá<br />
d<strong>en</strong>tro de dos o tres años? ¿Por dónde<br />
van a ir las cosas? “Ni idea”, confiesa L<strong>en</strong><br />
Downie, director de The Washington<br />
Post. Respuestas casi exactas se escuchan<br />
estos días a otros directores de grandes periódicos.<br />
“Ni siquiera sabemos qué es lo<br />
que estará ocurri<strong>en</strong>do a finales d<strong>el</strong> año”,<br />
exagera Downie. Pero <strong>el</strong> m<strong>en</strong>saje está claro.<br />
Hay que <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der lo que está pasando<br />
ahí fuera. Hace falta ser escuchados <strong>en</strong><br />
medio d<strong>el</strong> ruido. Hay que mant<strong>en</strong>er los<br />
principios y los criterios de calidad que<br />
han hecho de un medio lo que los lectores<br />
aprecian y valoran, y a partir de ahí hay<br />
que arriesgar, hay que experim<strong>en</strong>tar. Hay<br />
que cambiar.<br />
SOCIEDAD, CULTURA, DEPORTES LOCAL<br />
ÚLTIMA<br />
TRAS LA OPINIÓN, se<br />
agrupan los cont<strong>en</strong>idos<br />
de Sociedad, Cultura y<br />
Deportes. Ni se reduce<br />
ni se les resta importancia.<br />
Al contrario, se amplía<br />
su profundidad con<br />
una doble página inicial<br />
que servirá de transición<br />
<strong>en</strong>tre Opinión y las<br />
citadas secciones. Este<br />
espacio planteará un<br />
asunto concreto, tratado<br />
<strong>en</strong> detalle, que dé<br />
pie al debate: será un lugar<br />
que buscará las preguntas<br />
que se hace <strong>el</strong><br />
lector e int<strong>en</strong>tará ofrecer<br />
respuestas. Un instrum<strong>en</strong>to<br />
para al<strong>en</strong>tar<br />
la controversia.<br />
La sección de Sociedad<br />
fijará <strong>el</strong> listón muy<br />
alto <strong>en</strong> todas las exig<strong>en</strong>cias<br />
ciudadanas: la información<br />
que afecta al<br />
consumidor, a su paisaje,<br />
a su nutrición o a sus<br />
derechos. Los temas<br />
que incid<strong>en</strong> de manera<br />
más punzante <strong>en</strong> la vida<br />
de cada uno cada día:<br />
desde la salud hasta la<br />
educación; desde la ci<strong>en</strong>cia<br />
hasta <strong>el</strong> consumo o<br />
<strong>el</strong> medio ambi<strong>en</strong>te.<br />
Cultura acogerá las<br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias y todas las<br />
novedades de la creación,<br />
at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a los<br />
criterios de solidez y r<strong>el</strong>evancia<br />
que han acompañado<br />
la andadura de<br />
este periódico desde<br />
sus inicios. Incluirá también<br />
disciplinas como la<br />
gastronomía, <strong>el</strong> diseño<br />
y la moda, que ya se<br />
han fusionado con <strong>el</strong><br />
concepto de arte d<strong>el</strong> siglo<br />
XXI.<br />
Deportes profundizará<br />
<strong>en</strong> las grandes competiciones<br />
que muev<strong>en</strong><br />
las pasiones d<strong>el</strong> público<br />
y <strong>en</strong> los desafíos humanos<br />
que se escond<strong>en</strong> detrás.<br />
Una nueva sección,<br />
Pantallas, nace para<br />
ofrecer la información y<br />
<strong>el</strong> <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to que<br />
<strong>el</strong> lector <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra ya,<br />
cada vez con mayor int<strong>en</strong>sidad,<br />
<strong>en</strong> su t<strong>el</strong>éfono<br />
móvil, <strong>en</strong> su reproductor<br />
MP3 o MP4, <strong>en</strong> su ord<strong>en</strong>ador<br />
personal o <strong>en</strong><br />
su t<strong>el</strong>evisor.<br />
Es <strong>el</strong> final de una zona<br />
creada para <strong>el</strong> ciudadano.<br />
LAS PÁGINAS de información<br />
local —urbana o regional—,<br />
que ahora se sitúan después<br />
de la información de España,<br />
vu<strong>el</strong>v<strong>en</strong> a agruparse <strong>en</strong> forma<br />
de cuadernos c<strong>en</strong>trales d<strong>el</strong> diario.<br />
<strong>El</strong> formato indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
permite hacer propuestas informativas<br />
y gráficas más claras<br />
y audaces, ganar visibilidad y<br />
latir más cerca de las preocupaciones<br />
y los problemas de los<br />
ciudadanos y ofrecerles mejores<br />
propuestas de <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to,<br />
ocio y <strong>en</strong>riquecimi<strong>en</strong>to<br />
cultural. Es <strong>el</strong> espacio de lo<br />
hiperlocal, donde se escucha<br />
<strong>el</strong> sonido de las calles y se realzan<br />
las particularidades y difer<strong>en</strong>cias<br />
de las diversas partes<br />
d<strong>el</strong> país, y que no choca, sino<br />
que complem<strong>en</strong>ta la visión global<br />
que ofrece <strong>el</strong> periódico.<br />
LOS COLUMNISTAS de refer<strong>en</strong>cia<br />
seguirán sacando punta<br />
a la realidad <strong>en</strong> la Última, esa<br />
página por la que muchos comi<strong>en</strong>zan<br />
<strong>el</strong> periódico cada día.<br />
Y con <strong>el</strong>los, EL PAÍS ofrecerá<br />
un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro pausado con personajes<br />
que merezca la p<strong>en</strong>a<br />
conocer. Pued<strong>en</strong> ser famosos<br />
—a los que buscaremos su lado<br />
más desconocido— o desconocidos<br />
—a los que buscaremos<br />
<strong>el</strong> lado que hay que<br />
conocer—. A través de <strong>el</strong>los int<strong>en</strong>taremos<br />
<strong>en</strong>hebrar <strong>el</strong> r<strong>el</strong>ato<br />
más agudo de la sociedad.
4<br />
EL PAÍS SEMANAL<br />
La apuesta por la modernidad<br />
Periodismo y espectáculo <strong>en</strong> un soporte fresco e innovador<br />
<strong>El</strong> <strong>País</strong> Semanal se transforma<br />
desde su primera página hasta<br />
la última. Es un cambio total.<br />
Los cont<strong>en</strong>idos y la imag<strong>en</strong><br />
se un<strong>en</strong> para <strong>en</strong>focar las miradas<br />
d<strong>el</strong> siglo XXI. Esta nueva propuesta<br />
busca cumplir un desafío: fusionar <strong>el</strong><br />
periodismo con mayúsculas, <strong>el</strong> espectáculo<br />
y la modernidad <strong>en</strong> un soporte fres-<br />
co, innovador y sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te. Estos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
asaltarán al lector desde <strong>el</strong> primer<br />
segundo, cuando sus ojos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong><br />
con la nueva portada de la publicación.<br />
Será un flechazo. Imág<strong>en</strong>es<br />
directas, limpias y con fuerza darán la<br />
bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida al lector, mirándole cara a<br />
cara e invitándole a ad<strong>en</strong>trarse <strong>en</strong> un<br />
universo <strong>en</strong> constante cambio bajo <strong>el</strong><br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007<br />
nombre, de nuevo, de <strong>El</strong> <strong>País</strong> Semanal,<br />
la cabecera que le colocó como la publicación<br />
de vanguardia desde su estr<strong>en</strong>o,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> año 1976.<br />
La revista, diseñada por Óscar Mariné,<br />
constará de tres partes. En <strong>el</strong> c<strong>en</strong>tro,<br />
<strong>en</strong> su corazón, lat<strong>en</strong> los reportajes y las<br />
Pasa a la página sigui<strong>en</strong>te
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007 5<br />
Vi<strong>en</strong>e de la página anterior<br />
<strong>en</strong>trevistas, <strong>el</strong> glamour y los personajes,<br />
la acción y los viajes, la ecología y <strong>el</strong> compromiso…<br />
En definitiva, las grandes historias<br />
y los grandes protagonistas nacionales<br />
e internacionales con textos muchas<br />
veces de autor e imág<strong>en</strong>es muy cuidadas<br />
con la rúbrica de los reporteros<br />
gráficos o los artistas de mayor prestigio<br />
d<strong>el</strong> mundo. <strong>El</strong> género clásico de <strong>El</strong> <strong>País</strong><br />
Semanal se transforma y adquiere más<br />
profundidad y atrevimi<strong>en</strong>to.<br />
‘Intro’ es la sección que abre la puerta,<br />
la tecla que pulsar para com<strong>en</strong>zar <strong>el</strong><br />
nuevo reto. <strong>El</strong> principio de una s<strong>en</strong>da<br />
que transcurre por una crónica cultural<br />
y social y trasci<strong>en</strong>de <strong>el</strong> concepto de mera<br />
ag<strong>en</strong>da. ‘Intro’ es dinamismo, cambio y<br />
sorpresa. Su estructura es flexible. Incluye<br />
todo tipo de cont<strong>en</strong>idos, y fijará <strong>el</strong> foco<br />
sobre las expresiones culturales y sociales<br />
bajo la interpretación de <strong>El</strong> <strong>País</strong><br />
Semanal. En <strong>el</strong>la aparecerán las aficiones,<br />
<strong>el</strong> ocio y las pasiones d<strong>el</strong> lector<br />
abierto y curioso, e incluso se le invitará<br />
a reírse hablando de sexo.<br />
‘Estilos de vida’ cierra la av<strong>en</strong>tura semanal.<br />
Una especie de muñeca rusa,<br />
una revista <strong>en</strong> la que se <strong>en</strong>cierran otras<br />
revistas. La vocación de esta zona es<br />
ofrecer lo mejor de las grandes publicaciones<br />
de moda, arquitectura o salud.<br />
Inspiración y guía para que cada cual <strong>en</strong>-<br />
cu<strong>en</strong>tre su propio camino y decida cómo<br />
vestirse, cómo decorar o cómo cuidarse<br />
por d<strong>en</strong>tro y por fuera. Y <strong>en</strong> la puerta de<br />
salida, otra vez la gran <strong>en</strong>ciclopedia<br />
mundial, la nueva t<strong>el</strong>evisión democratizada<br />
e inagotable: Internet. Las mejores<br />
pistas para navegar <strong>en</strong> distintos ámbitos.<br />
No es una despedida, sino una nueva<br />
<strong>en</strong>trada para ampliar <strong>el</strong> viaje <strong>en</strong> la inm<strong>en</strong>sidad<br />
de la Red o para volver atrás y<br />
empezar de nuevo desde la portada. Para<br />
volver a leer a nuestros columnistas:<br />
Maruja Torres, Javier Cercas, Juan Cueto,<br />
Almud<strong>en</strong>a Grandes, Rosa Montero y<br />
Javier Marías. Cada nuevo número de<br />
<strong>El</strong> <strong>País</strong> Semanal durará mucho tiempo<br />
<strong>en</strong> sus manos.
6<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007 7
8<br />
Domingo<br />
<strong>El</strong> gran<br />
reportaje<br />
<strong>El</strong> suplem<strong>en</strong>to donde late<br />
la investigación y la opinión<br />
Domingo también cambia<br />
de la mano d<strong>el</strong> diseñador<br />
Óscar Mariné.<br />
Las nuevas páginas<br />
realzan <strong>el</strong> objeto de este suplem<strong>en</strong>to,<br />
que no es otro que pres<strong>en</strong>tar<br />
al lector grandes reportajes<br />
bi<strong>en</strong> escritos con la actualidad<br />
como principal vector.<br />
Los temas variarán <strong>en</strong> función<br />
de la realidad: política española,<br />
internacional, economía,<br />
pero también asuntos cand<strong>en</strong>tes<br />
de cultura, de ecología o incluso<br />
de deportes.<br />
Será <strong>el</strong> lugar <strong>en</strong> <strong>el</strong> que colocar<br />
<strong>el</strong> gran reportaje <strong>en</strong> estado puro,<br />
<strong>el</strong> fruto de la labor de un periodista<br />
o un grupo de periodistas<br />
sobre <strong>el</strong> terr<strong>en</strong>o, <strong>en</strong>tregados durante<br />
varios días (o semanas) a<br />
investigar y a empaparse sobre<br />
un asunto hasta ser capaces de<br />
pres<strong>en</strong>tarlo desde todas las facetas<br />
posibles. Todo apoyado con<br />
las mejores fotografías.<br />
Gracias al diseño de Mariné,<br />
las páginas de este suplem<strong>en</strong>to,<br />
que nació <strong>en</strong> 1986 ya con una voluntad<br />
de profundidad, ganan <strong>en</strong><br />
claridad y <strong>en</strong> modernidad al desplegarse<br />
con una estética más depurada.<br />
“Son grandes reportajes<br />
con textos largos. Yo no estoy de<br />
acuerdo <strong>en</strong> eso de que a la g<strong>en</strong>te<br />
no le gusta leer. A la g<strong>en</strong>te no le<br />
gusta leer lo que no le interesa. Si<br />
es bu<strong>en</strong> periodismo y bi<strong>en</strong> escrito,<br />
pues claro que a la g<strong>en</strong>te le<br />
gusta leer”, asegura Mariné.<br />
La segunda parte se seguirá<br />
dedicando a la opinión. Grandes<br />
firmas políticas d<strong>el</strong> periódico<br />
—Javier Pradera, Soledad Gallego-Díaz,<br />
Joaquín Estefanía, Josep<br />
Ramoneda o Santos Juliá—<br />
seguirán apareci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> su lugar<br />
habitual.<br />
Novedades: <strong>el</strong> dibujante <strong>El</strong><br />
Roto gana tamaño. Y t<strong>en</strong>drá un<br />
nuevo vecino d<strong>el</strong> mundo de las viñetas<br />
que diseccionan incisivam<strong>en</strong>te<br />
la realidad más cercana:<br />
José María Pérez Peridis, que publicará<br />
su tira <strong>en</strong> color. Además,<br />
<strong>el</strong> suplem<strong>en</strong>to traerá nuevas firmas<br />
que, junto a la escritora <strong>El</strong>vira<br />
Lindo, analizarán, con humor,<br />
ironía y distancia, la actualidad<br />
de la semana.<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007<br />
La página<br />
que flota<br />
ÓSCAR MARINÉ ha ideado<br />
para este r<strong>en</strong>ovado<br />
suplem<strong>en</strong>to un diseño<br />
más claro y más abierto.<br />
“He buscado ideas <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
periodismo más moderno”,<br />
señala. Todo <strong>el</strong>lo <strong>en</strong>caminado<br />
a facilitar una<br />
lectura de fin de semana,<br />
cuando “se dispone<br />
d<strong>el</strong> tiempo y d<strong>el</strong> sosiego<br />
necesarios para meterse<br />
<strong>en</strong> un gran reportaje o<br />
<strong>en</strong> una gran historia. He<br />
procurado que <strong>el</strong> lector<br />
t<strong>en</strong>ga más confort y más<br />
comodidad a la hora de<br />
acercarse al texto”.<br />
Para alcanzar ese objetivo<br />
ha <strong>el</strong>iminado todo<br />
lo prescindible: “Todas<br />
esas líneas que ayudaban<br />
a id<strong>en</strong>tificar apartados<br />
y que ya no son necesarias.<br />
Ahora ya sólo<br />
con la tipografía se consigue<br />
la difer<strong>en</strong>ciación.<br />
De esta manera, la página<br />
flota”.
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007 9
10<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007 11<br />
Bab<strong>el</strong>ia<br />
Ver, leer<br />
y p<strong>en</strong>sar<br />
Más secciones y páginas para una<br />
nueva visión d<strong>el</strong> universo cultural<br />
Ser profundos sin dejar<br />
de ser claros. La vieja<br />
pret<strong>en</strong>sión de los clásicos<br />
es también la que impulsa<br />
la r<strong>en</strong>ovación d<strong>el</strong> suplem<strong>en</strong>to<br />
cultural de EL PAÍS, que<br />
se publica cada sábado. Fruto<br />
natural d<strong>el</strong> interés por la cultura<br />
que está <strong>en</strong> <strong>el</strong> propio orig<strong>en</strong><br />
d<strong>el</strong> periódico, Bab<strong>el</strong>ia recoge la<br />
her<strong>en</strong>cia de los diversos suplem<strong>en</strong>tos<br />
de libros y artes que <strong>el</strong><br />
diario ha t<strong>en</strong>ido casi desde su<br />
fundación. <strong>El</strong> número 831 de Bab<strong>el</strong>ia,<br />
que verá la luz <strong>el</strong> próximo<br />
día 27, será <strong>el</strong> primero de una<br />
etapa marcada por <strong>el</strong> nuevo desarrollo<br />
de las secciones habituales<br />
—dedicadas a los libros, <strong>el</strong> arte,<br />
la arquitectura, <strong>el</strong> teatro y la<br />
música— y por la at<strong>en</strong>ción a ámbitos<br />
de la cultura como <strong>el</strong> diseño,<br />
<strong>el</strong> cine, <strong>el</strong> cómic o la danza.<br />
Toda la cultura cabe <strong>en</strong> Bab<strong>el</strong>ia.<br />
Y lo hace a lo largo de un mayor<br />
número de páginas y d<strong>en</strong>tro de<br />
un ambicioso proyecto gráfico,<br />
d<strong>el</strong> que se ha <strong>en</strong>cargado <strong>el</strong> diseñador<br />
Óscar Mariné y <strong>en</strong> <strong>el</strong> que<br />
conviv<strong>en</strong> la información pun-<br />
tual, la opinión y los textos de<br />
largo recorrido, con una gran<br />
at<strong>en</strong>ción a la imag<strong>en</strong>.<br />
En un tiempo <strong>en</strong> <strong>el</strong> que la fugacidad<br />
y la desmembración de<br />
los cont<strong>en</strong>idos parece la t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
dominante, Bab<strong>el</strong>ia subraya<br />
su apuesta por <strong>el</strong> análisis<br />
total, detallado y demorado, de<br />
obras y t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias. Conciliando<br />
información e interpretación,<br />
<strong>el</strong> nuevo suplem<strong>en</strong>to cultural<br />
aúna la creación y la crítica<br />
sin r<strong>en</strong>unciar a ninguno de<br />
los géneros d<strong>el</strong> periodismo: de<br />
la <strong>en</strong>trevista a la reseña pasando<br />
por <strong>el</strong> reportaje, <strong>el</strong> perfil o la<br />
crónica. Además, poemas, r<strong>el</strong>atos<br />
y fotografías. Páginas para<br />
ver y leer. Y para p<strong>en</strong>sar. Como<br />
un sismógrafo que <strong>en</strong> la vanguardia<br />
de hoy detecta a los clásicos<br />
de mañana. Sin olvidar la<br />
dim<strong>en</strong>sión universal, babélica,<br />
de las artes, pero con <strong>especial</strong><br />
at<strong>en</strong>ción a la creación <strong>en</strong> español<br />
y una opción prefer<strong>en</strong>te<br />
por Iberoamérica. Toda la cultura<br />
desde todos los puntos de<br />
vista posibles.<br />
MIL<br />
MIRADAS<br />
LA CULTURA atraviesa<br />
las fronteras de la geografía.<br />
También las de la<br />
edad. Por eso, <strong>en</strong> las páginas<br />
de Bab<strong>el</strong>ia coincide<br />
la visión de escritores<br />
y críticos de diversas g<strong>en</strong>eraciones.<br />
Junto a clásicos<br />
como Carlos Fu<strong>en</strong>tes,<br />
Juan Goytisolo, António<br />
Lobo Antunes, Al-<br />
berto Mangu<strong>el</strong> o Margo<br />
Glantz escrib<strong>en</strong> creadores<br />
como Francisco Casav<strong>el</strong>la,<br />
Justo Navarro,<br />
Rodrigo Fresán, Iván de<br />
la Nuez, Iñaki Ábalos o<br />
M<strong>en</strong>chu Gutiérrez. Además,<br />
los análisis de <strong>especial</strong>istas<br />
como José María<br />
Gu<strong>el</strong>b<strong>en</strong>zu, Rafa<strong>el</strong><br />
Conte, José Luis Pardo,<br />
Chantal Maillard, Antonio<br />
<strong>El</strong>orza, Francisco Calvo<br />
Serraller, Áng<strong>el</strong>a Molina,<br />
Anatxu Zabalbeascoa,<br />
Marcos Ordóñez,<br />
Diego A. Manrique o Carlos<br />
Galilea.
12<br />
<strong>el</strong>pais.com<br />
Sin pausa,<br />
sin fronteras<br />
La edición digital refuerza sus cont<strong>en</strong>idos,<br />
se hace más visual y dinámica, y permite<br />
a los lectores diseñar su propio periódico<br />
La decidida apuesta de EL PAÍS por<br />
ser <strong>el</strong> medio global de refer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
l<strong>en</strong>gua española se verá claram<strong>en</strong>te<br />
reflejada <strong>en</strong> <strong>el</strong> reforzami<strong>en</strong>to de los<br />
cont<strong>en</strong>idos y servicios que ofrece ELPAIS.<br />
com. La edición digital d<strong>el</strong> periódico será<br />
más internacional, pero también pondrá <strong>el</strong><br />
foco <strong>en</strong> la información de ámbito local. Habrá<br />
nuevas herrami<strong>en</strong>tas multimedia, con<br />
una clara apuesta por <strong>el</strong> vídeo como instrum<strong>en</strong>to<br />
favorito de comunicación para muchos<br />
de los usuarios. Boletines informativos<br />
más atractivos y con más accesos a los principales<br />
servicios. Titulares y avisos que podrán<br />
consultarse a través d<strong>el</strong> correo <strong>el</strong>ectrónico,<br />
los t<strong>el</strong>éfonos móviles o las ag<strong>en</strong>das <strong>el</strong>ectrónicas<br />
sin necesidad de estar conectados <strong>en</strong> ese<br />
mom<strong>en</strong>to. Herrami<strong>en</strong>tas y servicios que permitirán<br />
recibir toda la información y <strong>el</strong> mejor<br />
análisis, minuto a minuto, a través de todo tipo<br />
de soportes. Los lectores de ELPAIS.com<br />
podrán, además, diseñar <strong>el</strong> periódico a su medida,<br />
modificando desde la cabecera hasta la<br />
tipografía, pasando por los colores de las barras<br />
de navegación. Además, podrán incorporar<br />
a la portada <strong>en</strong>laces con sus páginas personales<br />
o su blog, si es uno de los más de 5.000<br />
que integran <strong>en</strong> estos mom<strong>en</strong>tos la comunidad<br />
de ELPAIS.com.<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007<br />
GLOBAL<br />
Y LOCAL<br />
ELPAIS.com será más<br />
internacional a partir d<strong>el</strong><br />
día 21, con una at<strong>en</strong>ción<br />
muy <strong>especial</strong> a los lectores<br />
de Iberoamérica, y<br />
para <strong>el</strong>lo contará con la<br />
colaboración de una ext<strong>en</strong>sa<br />
red de corresponsales,<br />
colaboradores y<br />
analistas. ELPAIS.com<br />
aspira a ser la plataforma<br />
que permita a millones<br />
de ciudadanos repartidos<br />
por todo <strong>el</strong><br />
mundo sumarse a la mi-<br />
rada compartida de la<br />
comunidad de lectores<br />
de EL PAÍS. La edición<br />
digital volcará, además,<br />
cont<strong>en</strong>idos de ámbito<br />
local, ofreci<strong>en</strong>do más<br />
datos y servicios adaptados<br />
a cada comunidad<br />
(información d<strong>el</strong><br />
tiempo y tráfico locales,<br />
restaurantes, estr<strong>en</strong>os<br />
de cine, exposiciones…).<br />
ELPAIS.com configurará<br />
con <strong>el</strong>lo una<br />
completa oferta de información<br />
global, nacional<br />
y local, adaptada a<br />
las necesidades de<br />
unos lectores que esperan<br />
recibir cada día la<br />
información más rigurosa<br />
y <strong>el</strong> análisis de las<br />
mejores firmas.
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007 13
14<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007 15<br />
31 años<br />
de evolución<br />
<strong>El</strong> diseño d<strong>el</strong> primer número de EL PAÍS<br />
ya fue revolucionario. Y no ha dejado de<br />
transformarse desde <strong>en</strong>tonces<br />
La primera página d<strong>el</strong> primer periódico,<br />
la d<strong>el</strong> 4 de mayo de 1976,<br />
fue toda una declaración de int<strong>en</strong>ciones.<br />
Los diarios españoles<br />
que más v<strong>en</strong>dían (Pueblo, Informaciones,<br />
Ya...) pres<strong>en</strong>taban grandes titulares y fotos<br />
<strong>en</strong> sus portadas. <strong>El</strong> formato con <strong>el</strong> que<br />
irrumpía EL PAÍS, repres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> esa<br />
primera página con la (única) foto —pequeña,<br />
además— d<strong>el</strong> por <strong>en</strong>tonces ministro<br />
de Asuntos Exteriores, José María de<br />
Areilza, supuso una revolución. <strong>El</strong> diseño<br />
sobrio, seco, organizado, con mucha letra,<br />
v<strong>en</strong>ía a refr<strong>en</strong>dar gráficam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> lema de<br />
la campaña de la salida d<strong>el</strong> periódico: “EL<br />
PAÍS, da que p<strong>en</strong>sar”.<br />
Bajo las órd<strong>en</strong>es d<strong>el</strong> director Juan<br />
Luis Cebrián, la organización de las páginas<br />
corrió a cargo d<strong>el</strong> alemán Reinhard<br />
Gäde, que por <strong>en</strong>tonces se <strong>en</strong>contraba al<br />
fr<strong>en</strong>te de la maquetación de la Revista de<br />
Occid<strong>en</strong>te, y de Julio Alonso, <strong>el</strong> primer responsable<br />
de la confección de EL PAÍS.<br />
“Por la formación de Gäde, de la Bauhaus,<br />
<strong>el</strong> diseño se supeditó a la función.<br />
<strong>El</strong> fin determinó la forma. Se trataba de<br />
no gritar, de informar. De ahí <strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o<br />
cuadrado, ord<strong>en</strong>ado, que se podía leer de<br />
una vez”, recuerda Alonso.<br />
“Fue algo rompedor, rupturista, busca-<br />
do. En contra de lo que se llevaba, EL<br />
PAÍS optó por un diseño <strong>el</strong>egante, de titulares<br />
pequeños”, recuerda Javier López,<br />
miembro fundador d<strong>el</strong> periódico y actual<br />
redactor jefe de Confección.<br />
“La g<strong>en</strong>te decía que era un poco tocho,<br />
un poco ladrillo. Pero a los diseñadores y<br />
profesionales d<strong>el</strong> diseño les <strong>en</strong>cantaba<br />
por lo limpio y ord<strong>en</strong>ado”, com<strong>en</strong>ta Áng<strong>el</strong><br />
Sánchez Harguindey, también miembro<br />
fundador d<strong>el</strong> periódico.<br />
“Nos impusimos muchas reglas a nosotros<br />
mismos. Por ejemplo, los titulares informativos<br />
iban <strong>en</strong> bandera [alineados a<br />
la izquierda, pero no a la derecha] porque<br />
así transmit<strong>en</strong> más t<strong>en</strong>sión. Los de opinión,<br />
c<strong>en</strong>trados, porque así van más equilibrados”,<br />
recuerda Alonso. “Nos pusimos<br />
muchas reglas, sí, pero, como pasa muchas<br />
veces <strong>en</strong> periodismo, nos tuvimos<br />
que saltar una de <strong>el</strong>las <strong>en</strong> la noticia que<br />
abría <strong>el</strong> primer número: la crónica d<strong>el</strong> corresponsal<br />
de Brus<strong>el</strong>as no ll<strong>en</strong>aba la caja<br />
que t<strong>en</strong>ía asignada, y con las prisas y la locura<br />
de ese cierre, tuvimos que agrandar<br />
<strong>el</strong> cuerpo de la letra d<strong>el</strong> texto: así es más<br />
grande que <strong>el</strong> d<strong>el</strong> editorial de abajo o que<br />
<strong>el</strong> de las noticias de los lados”.<br />
Pasa a la página sigui<strong>en</strong>te<br />
CAMBIO<br />
CONSTANTE<br />
EL 4 DE MAYO DE 1976<br />
salía a la calle EL PAÍS.<br />
La primera página (arriba,<br />
a la izquierda) pres<strong>en</strong>taba<br />
un diseño tan cont<strong>en</strong>ido<br />
como novedoso.<br />
La portada d<strong>el</strong> c<strong>en</strong>tro<br />
corresponde al 28 de febrero<br />
de 1995 y <strong>en</strong> <strong>el</strong>la es<br />
visible la evolución d<strong>el</strong><br />
diseño.<br />
La página de la derecha,<br />
de noviembre de<br />
2002, correspondi<strong>en</strong>te al<br />
hundimi<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> Prestige,<br />
ilustra una modificación:<br />
la inclusión d<strong>el</strong> color,<br />
que tomó cuerpo por<br />
primera vez <strong>el</strong> 27 de septiembre<br />
de 1998.<br />
La doble página de<br />
abajo, de octubre de<br />
1977, repres<strong>en</strong>ta una época<br />
d<strong>el</strong> diseño d<strong>el</strong> periódico:<br />
titulares cont<strong>en</strong>idos,<br />
pocas fotos, mucho texto<br />
y jerarquización <strong>en</strong> la disposición<br />
de las difer<strong>en</strong>tes<br />
noticias.
16<br />
Vi<strong>en</strong>e de la página anterior<br />
¿Y la cabecera? ¿Y <strong>el</strong> ac<strong>en</strong>to escamoteado?<br />
“Pues se decidió que no tuviera<br />
ac<strong>en</strong>to, <strong>en</strong>tre otras razones, por un impedim<strong>en</strong>to:<br />
por <strong>en</strong>tonces las matrices de las<br />
mayúsculas no t<strong>en</strong>ían ac<strong>en</strong>tos. <strong>El</strong> ap<strong>el</strong>lido<br />
d<strong>el</strong> director, Cebrián, sale <strong>en</strong> mayúsculas<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> primer número sin ac<strong>en</strong>to, porque<br />
no podíamos ponérs<strong>el</strong>o. Así que era<br />
un contras<strong>en</strong>tido salir con <strong>el</strong> grabado de<br />
la cabecera con ac<strong>en</strong>to y con <strong>el</strong> resto de<br />
las mayúsculas d<strong>el</strong> periódico sin él”, recuerda<br />
Alonso.<br />
Las páginas interiores repetían las pautas<br />
de la primera página: mucho texto, pocas<br />
fotos y pequeñas, y un ord<strong>en</strong> estricto y<br />
modular que revolucionó la manera de<br />
leer periódicos: por <strong>en</strong>tonces no era raro<br />
que las noticias culebrearan de una página<br />
a las sigui<strong>en</strong>tes, adoptando formas caprichosas<br />
y serp<strong>en</strong>teantes. <strong>El</strong> sistema de<br />
cajas de EL PAÍS acabó con esto. Era la<br />
primera vez que las noticias y la publicidad<br />
se distribuían por <strong>el</strong> mismo sistema<br />
de módulos, lo que ayudaba a difer<strong>en</strong>ciar<br />
una y otra.<br />
Para pot<strong>en</strong>ciar la claridad, cada noticia<br />
moría <strong>en</strong> su caja correspondi<strong>en</strong>te. No<br />
había pases de página. Se acabó <strong>el</strong> saltar<br />
de un lado a otro <strong>en</strong> búsqueda d<strong>el</strong> hilo de<br />
la lectura. “Tal vez lo que más caracterizaba<br />
a EL PAÍS era su legibilidad. Era<br />
más fácil de leer que los demás”, asegura<br />
Juan Fermín Vilches, que también participó<br />
<strong>en</strong> la creación d<strong>el</strong> diseño de los primeros<br />
números.<br />
Juan Cruz, miembro fundador d<strong>el</strong> periódico,<br />
subraya que otra de las características<br />
principales d<strong>el</strong> diario fue la jerarquía.<br />
“Y desde <strong>en</strong>tonces ha sido siempre<br />
una constante. No hay ninguna página <strong>en</strong><br />
la que no haya una noticia que no domine<br />
sobre las demás. Y aún ahora es común escuchar<br />
<strong>en</strong> la redacción, cuando algui<strong>en</strong><br />
quiere criticar una página, eso de ‘¿Qué tema<br />
manda aquí?”, asegura Cruz.<br />
Cinco meses después d<strong>el</strong> primer número,<br />
<strong>el</strong> domingo 3 de octubre, sale a la calle<br />
<strong>el</strong> primer ejemplar de <strong>El</strong> <strong>País</strong> Semanal.<br />
En un principio t<strong>en</strong>ía <strong>el</strong> mismo tamaño<br />
d<strong>el</strong> periódico. Sin embargo, la baja calidad<br />
de la impresión de las fotos obliga a<br />
cambiar <strong>el</strong> formato y se adopta un tamaño<br />
más pequeño.<br />
Son aún tiempos de máquinas de escribir<br />
y folios pautados con copias hechas<br />
con pap<strong>el</strong> carbón. Cada folio conti<strong>en</strong>e 30<br />
líneas que <strong>en</strong> la página d<strong>el</strong> periódico se<br />
conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> 60. Aún hoy, 31 años des-<br />
pués, <strong>en</strong> la redacción se su<strong>el</strong>e hablar de<br />
“un folio” o “medio folio” al referirse a la<br />
ext<strong>en</strong>sión de determinadas noticias. Aunque<br />
las g<strong>en</strong>eraciones más jóv<strong>en</strong>es prefier<strong>en</strong><br />
usar <strong>el</strong> contador de palabras de<br />
Word.<br />
En 1981, EL PAÍS incorpora <strong>el</strong> sistema<br />
informático Atex, y esto permite flexibilizar<br />
algo <strong>el</strong> diseño. Poco a poco, año a año,<br />
los titulares van aum<strong>en</strong>tando de cuerpo<br />
(aunque nunca demasiado), y las fotos,<br />
aunque con timidez, ganan espacio <strong>en</strong> la<br />
página. Con todo, muchas de estas fotografías<br />
son simples retratos de archivo<br />
que sirv<strong>en</strong>, exclusivam<strong>en</strong>te, para alegrar<br />
gráficam<strong>en</strong>te la página.<br />
Por otra parte, los distintos suplem<strong>en</strong>tos<br />
temáticos (Artes, Libros, Futuro...)<br />
permit<strong>en</strong> a los diseñadores experim<strong>en</strong>tar<br />
nuevos formatos que <strong>en</strong> ocasiones saltan<br />
a las páginas d<strong>el</strong> diario. De cualquier manera,<br />
EL PAÍS sigue caracterizándose por<br />
una cont<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> <strong>el</strong> tamaño de los titulares<br />
y un predominio d<strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o noticia,<br />
con <strong>en</strong>tradilla y redacción muy clara y<br />
concisa.<br />
La ganancia <strong>en</strong> calidad de la reproducción<br />
de las fotos, <strong>el</strong> salto digital, la llegada<br />
d<strong>el</strong> color, las sucesivas mejoras técnicas e<br />
informáticas acarrean una ininterrumpi-<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007<br />
da evolución. En los años nov<strong>en</strong>ta desaparec<strong>en</strong><br />
los lutos, esto es, las líneas separadoras<br />
que <strong>en</strong>cabezaban una noticia. Enrique<br />
Palacios, jefe de sección de Confección,<br />
lo resume así: “Se trataba de limpiar,<br />
de dar aire a la página”. Basta comparar<br />
dos páginas separadas por una década<br />
para constatar lo obvio: “Siempre se<br />
ha evolucionado. Hemos ido aplicando<br />
un cambio continuo al periódico”, explica<br />
Manu<strong>el</strong> Fu<strong>en</strong>tes, también jefe de sección<br />
de Confección.<br />
Y sin embargo, <strong>el</strong> periódico que llegará<br />
al quiosco <strong>el</strong> domingo que vi<strong>en</strong>e irá un<br />
paso más allá. Por primera vez se cambiará<br />
la tipografía, desaparecerán las <strong>en</strong>tradillas,<br />
las fotografías adquirirán aún mayor<br />
r<strong>el</strong>evancia, se ll<strong>en</strong>ará de color, nacerá una<br />
nueva página de opinión, se modificará <strong>el</strong><br />
ord<strong>en</strong> de las secciones... Todo con <strong>el</strong> propósito,<br />
otra vez, de responder al eslogan.<br />
Hace 31 años fue “Da que p<strong>en</strong>sar”. Ahora<br />
es “Querer compr<strong>en</strong>der”.<br />
Hay cosas que se manti<strong>en</strong><strong>en</strong>: cinco columnas,<br />
titulares cont<strong>en</strong>idos o separación<br />
evid<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre opinión e información.<br />
Julio Alonso, <strong>el</strong> hombre que diseñó <strong>el</strong><br />
primer número, está deseando ver <strong>el</strong> nuevo.<br />
“Hay que cambiar. Por una razón evid<strong>en</strong>te:<br />
<strong>el</strong> mundo que nos rodea cambia”.<br />
EL ÚLTIMO<br />
SALTO<br />
A LA IZQUIERDA, una página<br />
de la sección de Deportes<br />
de junio de 1998.<br />
Corresponde a la <strong>el</strong>iminación<br />
de la s<strong>el</strong>ección española<br />
d<strong>el</strong> Mundial de fútbol.<br />
Las fotos, aún <strong>en</strong><br />
blanco y negro, ya han<br />
adquirido mayor r<strong>el</strong>ieve.<br />
Al lado, una doble página<br />
de la sección Nacional<br />
que ilustra <strong>el</strong> diseño d<strong>el</strong><br />
nuevo periódico: la foto<br />
se apropia de la sigui<strong>en</strong>te<br />
página y exist<strong>en</strong> llamadas<br />
y varios apartados.<br />
La <strong>en</strong>tradilla, una constante<br />
a lo largo de 31<br />
años, desaparece.<br />
Abajo, dos ejemplos<br />
más de la novedosa maquetación<br />
de EL PAÍS<br />
que estará <strong>el</strong> próximo domingo<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> quiosco: una<br />
página de la reformada<br />
sección de Opinión, con<br />
la nueva disposición de<br />
los editoriales, y otra de<br />
Cultura.
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007 17
18<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007 19<br />
Unos bu<strong>en</strong>os tipos<br />
A<br />
Un tipo de letra moderna que facilita la lectura. Que permite leer más rápido.<br />
Así es la nueva tipografía que estr<strong>en</strong>a EL PAÍS. Su nombre: Majerit<br />
Cuando un periódico quiere<br />
r<strong>en</strong>ovar su aspecto, lo<br />
primero que cambia es<br />
su tipo de letra. Y <strong>en</strong> este<br />
diario van a cambiar muchas cosas,<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong>las, su aspecto. Majerit<br />
es <strong>el</strong> nombre de la nueva tipografía<br />
que estr<strong>en</strong>a EL PAÍS. Un tipo<br />
de letra más moderno, más adaptado<br />
a los nuevos tiempos, a las<br />
nuevas tecnologías. Un diseño realizado<br />
<strong>en</strong> exclusiva por <strong>el</strong> prestigio-<br />
MAJERIT BOLD<br />
MARIO FELICIANO es <strong>el</strong> tipógrafo<br />
portugués que ha diseñado la<br />
nueva tipografía de EL PAÍS. Un<br />
tipo de letra más ancho que la Times<br />
Roman, y que <strong>en</strong> su proceso<br />
de <strong>el</strong>aboración fue sufri<strong>en</strong>do pequeñas<br />
modificaciones según se iba<br />
adaptando a las necesidades de la<br />
nueva maqueta d<strong>el</strong> diario. <strong>El</strong> paso<br />
d<strong>el</strong> blanco y negro al color y la r<strong>en</strong>ovación<br />
tecnológica empr<strong>en</strong>dida<br />
<strong>en</strong> esta empresa requería de una tipografía<br />
más adecuada a la nueva<br />
calidad de impresión, al tipo de pa-<br />
so tipógrafo portugués Mario F<strong>el</strong>iciano.<br />
Los cambios tecnológicos<br />
que ha experim<strong>en</strong>tado este diario,<br />
la rotativa, la mayor calidad de impresión,<br />
<strong>el</strong> uso d<strong>el</strong> color, <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> y<br />
la tinta que usa requerían de un tipo<br />
de letra más legible, como la<br />
Majerit. “Es más moderna y más<br />
legible”, resume Javier López, redactor<br />
jefe de diseño. “Facilita la<br />
lectura de las palabras y permite<br />
leer más rápido”, explica David<br />
p<strong>el</strong>, a la tinta que hoy se utiliza. Y<br />
aquí está ya la Majerit, un diseño<br />
exclusivo, un tipo de letra d<strong>el</strong> nuevo<br />
siglo, acorde con los nuevos<br />
tiempos, que permite una lectura<br />
más fácil y más rápida. Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida<br />
Majerit.<br />
García, director de arte. Atrás quedan<br />
31 años de uso de la Times Roman,<br />
un tipo de letra muy clásico.<br />
En <strong>el</strong> suplem<strong>en</strong>to Domingo<br />
también hay cambios: los titulares,<br />
antes con la tipografía Madrid,<br />
llevarán Arnhem.<br />
Y para los textos, aquí va una<br />
muestra de la que será la nueva tipografía<br />
de Domingo:<br />
Adiós, Miller; bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida,<br />
Utopía.<br />
EL 3 DE OCTUBRE de<br />
1932 <strong>el</strong> diario The Times sale<br />
a la calle con un nuevo tipo<br />
de letra: la Times Roman,<br />
obra d<strong>el</strong> tipógrafo británico<br />
Stanley Morison. Así<br />
nace una de las tipografías<br />
que distinguió a los periódicos<br />
de calidad, <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los<br />
EL PAÍS. Estilizada, clásica,<br />
muy utilizada para la edición<br />
de libros. Junto a estas<br />
líneas, a la izquierda, se pueda<br />
apreciar cómo es este tipo<br />
de letra, <strong>el</strong> que este diario<br />
ha estado utilizando<br />
durante 31 años. <strong>El</strong> propio<br />
The Times procedió<br />
a lo largo de los años<br />
a varios rediseños de<br />
su letra, la última la<br />
Times Mill<strong>en</strong>nium.<br />
EL PAÍS apuesta<br />
por un cambio<br />
de tipografía total.<br />
Adiós, Times<br />
Roman,<br />
gracias.<br />
A<br />
bcdefghijklmn<br />
MAJERIT BOLD<br />
BIENVENIDA, MAJERIT<br />
ADIÓS,<br />
TIMES<br />
ROMAN<br />
bcdefghijklmn<br />
MAJERIT<br />
TIMES ROMAN
20<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007 21
22<br />
Un diario a la medida de los<br />
Un equipo heterogéneo de periodistas ha buscado la manera de modernizar <strong>el</strong> periódico sin que pie<br />
Reunión d<strong>el</strong> equipo de dirección de EL PAÍS.<br />
Hace nueve meses, <strong>el</strong> director<br />
d<strong>el</strong> diario convocó a un reducido<br />
pero muy heterogéneo<br />
grupo de periodistas y le planteó<br />
una cuestión: “¿Cómo sería EL PAÍS<br />
si naciera hoy?”. Luego pidió que la búsqueda<br />
de la respuesta se acometiera sin<br />
fr<strong>en</strong>os ni complejos: “Todo está <strong>en</strong>cima<br />
de la mesa. Todo se puede discutir”.<br />
Tal vez la palabra vértigo sea la que mejor<br />
defina las primeras s<strong>en</strong>saciones de<br />
aqu<strong>el</strong> grupo. Porque no se trataba de rediseñar<br />
un periódico para sacarlo d<strong>el</strong> arroyo,<br />
sino de meter <strong>el</strong> bisturí al diario español<br />
de refer<strong>en</strong>cia y líder <strong>en</strong> v<strong>en</strong>tas. <strong>El</strong> punto<br />
de partida fue un sondeo muy completo<br />
para preguntar a los lectores. <strong>El</strong>los dije-<br />
EL MONSTRUO<br />
EN UN DESPACHO de la primera planta d<strong>el</strong> periódico<br />
se ha v<strong>en</strong>ido gestando <strong>el</strong> monstruo. Así se le<br />
llama, <strong>en</strong> <strong>el</strong> argot de las redacciones, al <strong>en</strong>sayo g<strong>en</strong>eral.<br />
Un diario con las nuevas aportaciones, impreso<br />
<strong>en</strong> la rotativa, pero que nunca ve la luz. Sólo<br />
sirve de banco de pruebas, de constatación de los<br />
aciertos y también de los errores. Desde que <strong>el</strong><br />
proyecto se puso a andar, se han confeccionado<br />
cinco, y conforme <strong>el</strong> día 21 se iba acercando, su aspecto<br />
se ajustaba. <strong>El</strong> viejo mod<strong>el</strong>o y <strong>el</strong> nuevo, fundiéndose<br />
al fin.<br />
Juan Cruz y Soledad Gallego-Díaz.<br />
Javier López, José Ignacio Tamargo, Marisa Flórez y José Manu<strong>el</strong> Calvo.<br />
ron: “Sí, están ustedes bi<strong>en</strong>, pero...”. Hablaron<br />
de lo que más les gusta y de lo que<br />
m<strong>en</strong>os, de lo que les gustaría t<strong>en</strong>er de<br />
más y también de lo que no están dispuestos<br />
a perder.<br />
Luego se <strong>en</strong>cargó a un equipo de diseño<br />
escocés que empezara a moldear <strong>el</strong><br />
nuevo periódico. “Necesitábamos”, explica<br />
José Manu<strong>el</strong> Calvo, subdirector de EL<br />
PAÍS, “que algui<strong>en</strong> de fuera viniese a romper<br />
sin contemplaciones nuestra satisfacción<br />
con nosotros mismos”. Se iniciaba<br />
así un largo camino destinado a un objetivo<br />
muy claro: lograr un periódico como <strong>el</strong><br />
de ahora, pero mejor; un diario EL PAÍS<br />
nuevo, pero reconocible; un periódico<br />
que se sepa que es EL PAÍS, pero que se<br />
vea que ha cambiado... Ahí radicaba la<br />
principal dificultad: mant<strong>en</strong>er <strong>el</strong> equilibrio,<br />
crecer y evolucionar, pero sin perder<br />
la hu<strong>el</strong>la g<strong>en</strong>ética. <strong>El</strong> proceso para llegar<br />
a bu<strong>en</strong> puerto fue <strong>el</strong> típico de <strong>en</strong>sayo y<br />
error. “<strong>El</strong> equipo escocés mandaba propuestas<br />
que eran discutidas por la comisión<br />
de redactores, por <strong>el</strong> equipo de dirección,<br />
y así una y otra vez hasta que, ya <strong>en</strong><br />
la recta final, <strong>el</strong> equipo de diseño d<strong>el</strong> periódico<br />
asume la dirección d<strong>el</strong> rediseño.<br />
Por tanto, hay una influ<strong>en</strong>cia exterior<br />
muy necesaria, pero finalm<strong>en</strong>te es <strong>el</strong> equipo<br />
de EL PAÍS <strong>el</strong> que mastica esos cambios,<br />
los digiere, los traduce... Se <strong>en</strong>carga<br />
de que <strong>el</strong> periódico no pierda su ADN”.<br />
Durante meses, todos los viernes, <strong>el</strong><br />
<strong>El</strong> director, Javier Mor<strong>en</strong>o, y su adjunto, Vic<strong>en</strong>te Jiménez, con <strong>el</strong> equipo creado para impulsar <strong>el</strong> nuevo proyecto. De izquierda a derecha: Soledad Gallego-Díaz, Vic<strong>en</strong>t<br />
Goyo Rodríguez, con su equipo de <strong>El</strong> <strong>País</strong> Semanal.<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007<br />
Redacción c<strong>en</strong>tral d<strong>el</strong> periódico.
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007 23<br />
os tiempos<br />
sin que pierda su id<strong>en</strong>tidad<br />
equipo nombrado por <strong>el</strong> director se reúne<br />
para impulsar <strong>el</strong> proyecto. José Manu<strong>el</strong><br />
Calvo lleva la batuta: “<strong>El</strong> equipo ha estado<br />
formado por perfiles muy difer<strong>en</strong>tes. Una<br />
sénior de la primera época d<strong>el</strong> periódico como<br />
Soledad Gallego-Díaz, un corresponsal<br />
que ha estado mucho tiempo fuera y<br />
que también es escritor (Enric González),<br />
un periodista de la ultimísima g<strong>en</strong>eración<br />
(Pablo Guimón), una persona que ti<strong>en</strong>e un<br />
pie puesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo digital (Mario Tascón),<br />
<strong>el</strong> subdirector de la edición dominical<br />
(Jan Martínez Ahr<strong>en</strong>s)... La comisión<br />
se ha dedicado a poner <strong>el</strong> termómetro, a recoger<br />
opiniones, a <strong>el</strong>aborar unos docum<strong>en</strong>tos<br />
para alim<strong>en</strong>tar a los diseñadores”.<br />
Y, sin embargo, durante todo ese tiem-<br />
po, <strong>el</strong> equipo sabe que <strong>el</strong> rediseño d<strong>el</strong> periódico<br />
no es lo más importante, sino la<br />
excusa para cambiar la manera de trabajar,<br />
la manera de contar las historias. Lo<br />
cu<strong>en</strong>ta Pablo Guimón de manera muy<br />
gráfica: “No es lo mismo un periódico<br />
ahora que un periódico hace 30 años. Para<br />
exigirle a una persona que salga de casa,<br />
vaya a un quiosco, se desvíe de su camino<br />
al trabajo, pague un euro... no le puedes<br />
ofrecer lo mismo que todo <strong>el</strong> día anterior<br />
ha t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> la radio, <strong>en</strong> <strong>el</strong> t<strong>el</strong>ediario,<br />
<strong>en</strong> las tres o cuatro páginas web que ve <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> trabajo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> gratuito que le dan al salir<br />
d<strong>el</strong> metro. Antes, tú comprabas EL PAÍS<br />
y era tu forma de informarte, ahora eso<br />
ha cambiado: la g<strong>en</strong>te va a comprar <strong>el</strong> pe-<br />
ledad Gallego-Díaz, Vic<strong>en</strong>te Jiménez, Jan Martínez Ahr<strong>en</strong>s, Javier Mor<strong>en</strong>o, José Manu<strong>el</strong> Calvo, Pablo Guimón, Mario Tascón y Enric González.<br />
Miembros d<strong>el</strong> equipo de Domingo.<br />
riódico t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do ya mucha información”.<br />
No es verdad que la g<strong>en</strong>te no t<strong>en</strong>ga<br />
tiempo para leer los periódicos. Ésta es<br />
una de las conclusiones a las que llegó<br />
EL PAÍS tras hablar con muchos de sus<br />
lectores. De lo que la g<strong>en</strong>te no ti<strong>en</strong>e tiempo<br />
es de leer cosas que ya sabe. “Y por<br />
eso”, cu<strong>en</strong>ta José Manu<strong>el</strong> Calvo, “estamos<br />
cambiando la forma de contar las cosas.<br />
Los periódicos ahora ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que t<strong>en</strong>er reflexiones,<br />
análisis, contextos distintos. Y<br />
hemos aprovechado ese cambio <strong>en</strong> la forma<br />
de contar las cosas para hacernos un<br />
traje a medida. <strong>El</strong> anterior estaba bi<strong>en</strong>, pero<br />
se nos estaba quedando pequeño...”.<br />
<strong>El</strong> resultado, aquí mismo, <strong>el</strong> domingo<br />
que vi<strong>en</strong>e.<br />
Jan Martínez Ahr<strong>en</strong>s y Vic<strong>en</strong>te Jiménez, con <strong>el</strong> director de EL PAÍS.<br />
Los subdirectores Carlos Yárnoz y Berna González Harbour.<br />
<strong>El</strong> diseñador Óscar Mariné, <strong>en</strong> su estudio.<br />
Un técnico comprueba la impresión de un número cero d<strong>el</strong> diario.
24<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007
EL PAIS<br />
KID PADDLE MIDAM<br />
ZITS JERRY SCOTT / JIM BORGMAN<br />
DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007<br />
Dist. <strong>en</strong> España por Ana Mur<br />
Kid Paddle 7:Waterminator / © DUPUIS, 2001 by Midam / www.dupuis.com - All Rights Reserved<br />
PequePais@<strong>el</strong>pais.es<br />
HAZLO TÚ VANESA BERTOLINI<br />
Necesitarás: Goma Eva de<br />
grosor medio de dos colores<br />
Tres bolsas de residuos de plástico<br />
de 55 × 60 c<strong>en</strong>tímetros de difer<strong>en</strong>tes<br />
colores Grapadora Lapicero<br />
y escuadra Compás Cuchillas<br />
y tijeras.<br />
Coge una bolsa<br />
de cada color,<br />
retuérc<strong>el</strong>as, estíralas<br />
a lo largo<br />
y grapa las<br />
tres juntas <strong>en</strong> uno de sus<br />
extremos, dejando un<br />
sobrante de unos seis<br />
c<strong>en</strong>tímetros (guíate por <strong>el</strong><br />
ejemplo). Haz una tr<strong>en</strong>za, estirando<br />
bi<strong>en</strong> cada bolsa para<br />
que no se hagan bultos. Pon<br />
una grapa al final de la<br />
tr<strong>en</strong>za, dejando <strong>el</strong> mismo<br />
sobrante.<br />
Traza y dibuja los mod<strong>el</strong>os a y b<br />
sobre cada color de goma con lapicero<br />
y escuadra, utilizando <strong>el</strong><br />
compás para hacer los círculos.<br />
Recorta las piezas con las tijeras y<br />
cala con las cuchillas los círculos<br />
de las piezas a y b. Mide <strong>el</strong> contorno<br />
de tu cintura con la tr<strong>en</strong>za y<br />
ajusta ésta por un extremo a la<br />
pieza a, y por <strong>el</strong> otro, a la b. Pasa<br />
cada extremo por <strong>el</strong> círculo calado<br />
de ambas piezas, pliégalos hacia<br />
d<strong>en</strong>tro y pon un par de grapas.<br />
Para abrocharte <strong>el</strong> cinturón, introduce<br />
la pestaña de la pieza b<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> agujero de la pieza b.
26 PEQUEÑO PAÍS<br />
GARFIELD JIM DAVIS<br />
EL PEQUEÑO CIENTÍFICO<br />
Dist. <strong>en</strong> España por Ana Mur<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007 PEQUEÑO PAÍS 27<br />
DE TELE ANA BERMEJO<br />
Por tu cara bonita<br />
conviértete <strong>en</strong> dibujo animado<br />
¿Quieres luchar contra un dragón o recorrer 100 metros atravesando un río<br />
plagado de cocodrilos? ‘Academia Cartoon’ te ofrece la oportunidad de vivir<br />
las av<strong>en</strong>turas más sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes, gracias a tus fotografías más divertidas.<br />
<strong>El</strong> pasado 10 de septiembre, Cartoon<br />
Network pres<strong>en</strong>tó un nuevo<br />
espacio animado, Academia Cartoon,<br />
que rompe moldes d<strong>en</strong>tro<br />
d<strong>el</strong> mundo t<strong>el</strong>evisivo. ¿Por qué?<br />
En primer lugar, porque cualquier<br />
espectador m<strong>en</strong>or de 14 años puede<br />
convertirse <strong>en</strong> miembro de la<br />
academia. Y <strong>en</strong> segundo, porque<br />
<strong>en</strong> este <strong>especial</strong>ísimo c<strong>en</strong>tro educativo<br />
–donde no hay lugar para<br />
las matemáticas, las sociales o las<br />
naturales– la av<strong>en</strong>tura está siempre<br />
asegurada. La cosa empieza<br />
bi<strong>en</strong>, ¿no?<br />
¿Cómo participar?<br />
Las condiciones para<br />
formar parte de Academia<br />
Cartoon son<br />
muy s<strong>en</strong>cillas. <strong>El</strong> interesado<br />
debe r<strong>el</strong>l<strong>en</strong>ar<br />
un pequeño formulario<br />
indicando sus gustos<br />
y aficiones, y <strong>en</strong>viar<br />
a la cad<strong>en</strong>a al m<strong>en</strong>os<br />
tres fotografías: una con<br />
una expresión normalita,<br />
otra con una gran sonrisa, y<br />
la tercera con una<br />
mueca o un gesto lo<br />
JORGE SIERRA I FABRA / ROVIRA<br />
más personal y divertido posible.<br />
¿Que ti<strong>en</strong>es ci<strong>en</strong>tos de fotografías<br />
y estás dispuesto a sepultarles con<br />
tu imag<strong>en</strong>? Estás <strong>en</strong> tu derecho.<br />
¡Así t<strong>en</strong>drás más oportunidades!<br />
<strong>El</strong> plazo de inscripción está abierto<br />
hasta <strong>el</strong> mes de diciembre, y <strong>en</strong> la<br />
web www.cartoonnetwork <strong>en</strong>contrarás<br />
cuantos datos necesitas para<br />
realizar la inscripción.<br />
Los <strong>el</strong>egidos. Los s<strong>el</strong>eccionados,<br />
debidam<strong>en</strong>te toonizados, se<br />
convertirán <strong>en</strong> los héroes de<br />
av<strong>en</strong>turas breves –de no más<br />
de dos minutos–, pero variadas<br />
e int<strong>en</strong>sas. Academia<br />
Cartoon <strong>el</strong>egirá a un alumno<br />
para cada episodio, y él será <strong>el</strong><br />
protagonista de las pruebas<br />
virtuales más increíbles.<br />
Recorrer<br />
<strong>en</strong> canoa un río<br />
infestado de cocodrilos<br />
o luchar<br />
contra un terrible<br />
dragón protegido simplem<strong>en</strong>te<br />
por una armadura serán<br />
algunas de las pruebas<br />
que deberá superar <strong>el</strong><br />
participante <strong>el</strong>egido.<br />
Para poner los p<strong>el</strong>os de punta, ¿no?<br />
Claro que, <strong>en</strong> realidad, los riesgos a<br />
correr son puram<strong>en</strong>te digitales, ya<br />
que, de verdad de verdad, lo único<br />
que <strong>el</strong> pequeño av<strong>en</strong>turero aportará<br />
a la acción será su cara bonita,<br />
que pasará a integrarse <strong>en</strong> un cuerpo<br />
animado, diseñado por los ilustradores<br />
d<strong>el</strong> programa. Vamos, que<br />
<strong>el</strong> participante acabará convertido<br />
<strong>en</strong> una especie de dibujo animado a<br />
su imag<strong>en</strong> y semejanza.<br />
Los creadores. “Se trata de una<br />
idea desarrollada por la productora<br />
francesa Normaal Animation”,<br />
com<strong>en</strong>ta Vinc<strong>en</strong>t Sourdeau, director<br />
de programación de las cad<strong>en</strong>as<br />
Cartoon Network y Boomerang<br />
<strong>en</strong> España. Según Sourdeau,<br />
“la productora se planteó hacer<br />
realidad <strong>el</strong> sueño que casi todos<br />
hemos t<strong>en</strong>ido de pequeños: convertirnos<br />
<strong>en</strong> protagonistas de<br />
nuestro propio programa, o simplem<strong>en</strong>te<br />
poder ver nuestra imag<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> la pequeña pantalla”.<br />
<strong>El</strong> espacio com<strong>en</strong>zó a emitirse<br />
<strong>en</strong> Francia <strong>en</strong> 2006 <strong>en</strong> la cad<strong>en</strong>a<br />
pública France 3, donde, según<br />
Sourdeau, “superó todas las expec-<br />
tativas y consiguió convertirse <strong>en</strong> la<br />
iniciativa infantil que obtuvo mayor<br />
participación de cuantas organizó<br />
la cad<strong>en</strong>a”. Durante <strong>el</strong> año que<br />
estuvo <strong>en</strong> ant<strong>en</strong>a se emitieron un<br />
total de 104 episodios<br />
‘Collage’ animado. <strong>El</strong> nuevo<br />
programa utiliza la técnica d<strong>el</strong> collage<br />
<strong>en</strong> versión de animación,<br />
algo que seguram<strong>en</strong>te ya habíais<br />
visto <strong>en</strong> la serie Áng<strong>el</strong>a Anaconda,<br />
emitida por Cartoon Network y<br />
Fotografía: Cartoon Network<br />
difer<strong>en</strong>tes cad<strong>en</strong>as autonómicas.<br />
Academia Cartoon aporta además<br />
una imag<strong>en</strong> fresca, novedosa y<br />
original. Y un p<strong>el</strong>ín rompedora.<br />
Para <strong>el</strong> director de programación<br />
de Cartoon Network, “la auténtica<br />
revolución d<strong>el</strong> espacio se basa <strong>en</strong><br />
la manera de integrar a los niños<br />
<strong>en</strong> la t<strong>el</strong>evisión. Es decir, <strong>en</strong> <strong>el</strong> hecho<br />
de incluir personajes reales,<br />
personas que exist<strong>en</strong> realm<strong>en</strong>te<br />
fuera de la pantalla”. Y uno de <strong>el</strong>los<br />
puedes ser tú mismo.<br />
Academia Cartoon se emite <strong>en</strong> Cartoon<br />
Network de lunes a viernes, a las 8.20, 14.20,<br />
17.15 y 20.30.
28 PEQUEÑO PAÍS<br />
ROMPECOCOS ANTONIO G. DE SANTIAGO<br />
GUS NACHO MORENO / RAÚL ARIAS<br />
TRES EN FAMILIA STEVE BREEN<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007<br />
Dist. <strong>en</strong> España por Ana Mur
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007 29
Pasatiempos<br />
SUDOKU SAMURÁI © 2007 MICHAEL MEPHAM. DISTRIBUTED BY TRIBUNE MEDIA SERVICES. ALL RIGHTS RESERVED<br />
Prepárese para afrontar <strong>el</strong> mayor reto<br />
d<strong>el</strong> fin de semana, <strong>el</strong> Samurái, nuestro<br />
Sudoku de cinco cuadrículas. T<strong>en</strong>ga a<br />
mano lápiz, goma de borrar y un r<strong>el</strong>oj, y<br />
ponga a prueba su capacidad lógica.<br />
Recuerde, <strong>el</strong> juego consiste <strong>en</strong> r<strong>el</strong>l<strong>en</strong>ar<br />
la cuadrícula de modo que todas las co-<br />
CRUCIGRAMA BLANCO MAMBRINO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
Horizontales: 1. La primera obra “rabiosam<strong>en</strong>te<br />
vanguardista” de Migu<strong>el</strong> Mihura (cuatro palabras)<br />
/ 2. De la caja ósea <strong>en</strong> que está cont<strong>en</strong>ido<br />
<strong>el</strong> <strong>en</strong>céfalo. En <strong>el</strong> golf, número de golpes<br />
establecido para recorrer un campo o cada<br />
uno de sus hoyos. Ganar, sacar provecho de<br />
un negocio / 3. Exclamación, según <strong>el</strong> humor<br />
con que te pille. Embutido estrecho y largo, parecido<br />
al salchichón, típicam<strong>en</strong>te catalán. Desaparecer<br />
la mancha al frotarla. Estará vig<strong>en</strong>te<br />
/ 4. Se arreglará, poniéndose afeites, pei-<br />
lumnas, filas y cada recuadro de 3×3<br />
cont<strong>en</strong>gan los dígitos d<strong>el</strong> 1 al 9. Cuando<br />
los rompecabezas se <strong>en</strong>trecruzan, las<br />
filas y las columnas manti<strong>en</strong><strong>en</strong> su longitud<br />
habitual. Los cuadros <strong>en</strong>tr<strong>el</strong>azados<br />
le darán más pistas, a la vez que<br />
aum<strong>en</strong>tan <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de dificultad. No in-<br />
nándose, etc., se… Pájaros de vistoso plumaje,<br />
y pico algo curvo, más largo que la cabeza /<br />
5. Resoplar <strong>el</strong> toro con ira y furor. Pierd<strong>en</strong> sus<br />
esperanzas o ilusiones, se… Le vio las orejas<br />
qui<strong>en</strong> vio de cerca <strong>el</strong> p<strong>el</strong>igro, que a veces vi<strong>en</strong>e<br />
con pi<strong>el</strong> de cordero / 6. Unida por tratado a<br />
otras naciones. Ni muy grande ni muy pequeño,<br />
y aparece a medianoche. Pez al que no habl<strong>en</strong><br />
de principios / 7. <strong>El</strong> C<strong>en</strong>tro de Estudios<br />
Constitucionales. Complicó a algui<strong>en</strong> <strong>en</strong> un<br />
asunto, comprometiéndolo <strong>en</strong> él. Se dice de la<br />
t<strong>en</strong>te resolver las cuadrículas d<strong>el</strong> Sudoku<br />
una a una; <strong>el</strong> rompecabezas se<br />
debe afrontar <strong>en</strong> su conjunto. Ponga<br />
manos a la obra, controle <strong>el</strong> tiempo que<br />
le cuesta resolver <strong>el</strong> Samurái y no desespere.<br />
La paci<strong>en</strong>cia es fundam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong><br />
este juego.<br />
planta que ti<strong>en</strong>e separadas las flores de cada<br />
sexo, pero <strong>en</strong> un mismo pie / 8. Vía para supositorios.<br />
Sombrero <strong>en</strong> forma de casquete esférico,<br />
de av<strong>en</strong>tureros y exploradores. Contracción.<br />
Tres bajando la voz. Y una vibrando / 9. En<br />
las planchas de cinc. Tres patas para un banco.<br />
<strong>El</strong> pico de Aneto. Declaráis como testigos /<br />
10. Furiosas, <strong>en</strong>colerizadas. <strong>El</strong> Imperio de Assurbanipal.<br />
Unión de Consumidores. Patada<br />
brutal / 11. Entregándos<strong>el</strong>o. Como “– – – –”, no<br />
me ahogo. Sorteaba / 12. Higi<strong>en</strong>e. Baña la ciu-<br />
CRUCIGRAMA EDUARDO DELGADO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
Horizontales: 1. Color nacional de Grecia e Isra<strong>el</strong> / 2. Carradine<br />
protagonista de la serie Kung Fu / 3. D<strong>el</strong> país de los ayatolás<br />
/ 4. Prev<strong>en</strong>ir con ant<strong>el</strong>ación sufici<strong>en</strong>te / 5. Megalómano<br />
y brutal Idi. Ryan intérprete de Entre mujeres / 6. Submúltiplo<br />
de la c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>a. Org. de consumidores / 7. Parte de la<br />
UCD. Mlle. española / 8. Gestos de repugnancia. Familiar d<strong>el</strong><br />
clarinete / 9. Sujetas con hilos. Parafraseara a otro autor /<br />
10. ¡Me estoy quedando h<strong>el</strong>ado! Pequeña <strong>el</strong>evación /<br />
11. Príncipe de B<strong>el</strong> “–”. Fom<strong>en</strong>tar la camaradería / 12. ¡Acercaos,<br />
gallinas! / 13. Mercancía requisada. La industria de<br />
los extras / 14. Bifurcación. Punto opuesto al ocaso / 15. Difer<strong>en</strong>te<br />
a todas las demás. Sufragios de rechazo.<br />
Verticales: 1. Sancta sanctórum de la mezquita de la Meca /<br />
2. Sacar <strong>el</strong> r<strong>el</strong>l<strong>en</strong>o a la muñeca / 3. Llevar al bu<strong>en</strong> camino /<br />
4. Dramáticas unidades. Engaña valiéndose de fraudul<strong>en</strong>tas<br />
estampitas / 5. Habitantes d<strong>el</strong> N. Contin<strong>en</strong>te. Convertirse<br />
la leche <strong>en</strong> yogur / 6. Uno que se gana la vida con <strong>el</strong> I ching.<br />
Wii o Playstation / 7. Soberana d<strong>el</strong> trono ruso. Patria común<br />
de Cory e Im<strong>el</strong>da (abrev.) / 8. Bocados de Nochevieja. Nov<strong>el</strong>a<br />
picaresca de Petronio (sin <strong>el</strong> artículo) / 9. Estr<strong>el</strong>la de<br />
Hostal Royal Manzanares. Sonido de refriega / 10. Icíar Bollaín,<br />
cinematográficam<strong>en</strong>te. Material parecido al nubuc /<br />
11. Acolchado de la bata. Catedrales de Aragón.<br />
dad de Segovia. En <strong>el</strong>las nos ti<strong>en</strong>e la inquietud<br />
o la preocupación. Argón.<br />
Verticales: 1. Falta de arte, gusto y mérito estimable,<br />
chabacanería / 2. Alardes de morbosidad,<br />
exagerada cru<strong>el</strong>dad o dramatismo / 3. Dicho<br />
de las consecu<strong>en</strong>cias de un hecho o un suceso:<br />
se propaga, se exti<strong>en</strong>de, se… La radio<br />
d<strong>el</strong> Diario hablado / 4. Preposición. Comandos<br />
Autónomos Anticapitalistas. Amancebado /<br />
5. <strong>El</strong> dialecto judeoespañol. Si estaba y no está,<br />
está claro: se ha… / 6. <strong>El</strong> primer rey de Isra<strong>el</strong>.<br />
No viese la hora de que algo pasase / 7. Aceitad<br />
la <strong>en</strong>salada. Acude. Sí o no: he ahí la cuestión<br />
para Hamlet / 8. <strong>El</strong> vampiro de Düss<strong>el</strong>dorf.<br />
Enarbola la bandera, batiéndola o moviéndola<br />
al aire. Pico de lechuza / 9. La British Petroleum.<br />
Tuést<strong>el</strong>a. Una osa mareada / 10. Casi tocando,<br />
casi al niv<strong>el</strong> de una cosa, a… Adiestras <strong>en</strong> los<br />
bu<strong>en</strong>os usos de urbanidad y cortesía. Los dos<br />
picachos / 11. Época cronológica. Alcaloide tóxico,<br />
cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> <strong>el</strong> tabaco / 12. P estirando la<br />
pata. La villa toledana de los típicos bordados,<br />
donde perdí la cartera / 13. Inci<strong>en</strong>so con aroma…<br />
d<strong>el</strong> país de los cedros. <strong>El</strong> síndrome de inmunodefici<strong>en</strong>cia<br />
adquirida / 14. Meridional.<br />
Cortaos las alas, como se su<strong>el</strong>e decir / 15. Avión<br />
trimotor era <strong>el</strong> “– –”-10. Cabeza de jabalí. Cifra<br />
romana de 1051. <strong>El</strong> c<strong>en</strong>tro de operaciones /<br />
16. Fallando <strong>el</strong> tiro. Persona a qui<strong>en</strong> se considera<br />
maestro o guía espiritual / 17. Va a suceder<br />
de un mom<strong>en</strong>to a otro, está al… Mancha la<br />
mugre / 18. Arrogante, vanidosa. En <strong>el</strong> s<strong>el</strong>lo de<br />
Frank Sinatra / 19. Disciplina que mide las s<strong>en</strong>saciones<br />
a partir de la estimulación / 20. Gimnasia<br />
y música de fondo. Manosea / 21. Hacer<br />
asonancia. Y Nicolás II, por ser <strong>el</strong> último.
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007 PASATIEMPOS 31<br />
AUTODEFINIDO TARKUS<br />
VENENO DE<br />
SÓCRATES<br />
OBRAS<br />
IMPRESAS<br />
CUBO DE<br />
LA MECA<br />
TOSCO<br />
INTER-<br />
CAMBIO<br />
ABEJA<br />
DE SERIE<br />
ALOCADO<br />
PITA EL<br />
PARTIDO<br />
DAMERO MALDITO VIRGINIA MONTES<br />
1<br />
VÍNCULO<br />
PONER<br />
PRECIO<br />
ÁRBOL<br />
FRUTAL<br />
...<br />
AUTOR<br />
DE LA<br />
DIVINA<br />
COMEDIA<br />
DOSIFICAR<br />
WHITE<br />
DEL SOUL<br />
DESTERNI-<br />
LLARSE<br />
PONER<br />
UNA CENEFA<br />
RIVAL<br />
DE CRISOL<br />
JUGADOR<br />
DE BÉISBOL<br />
CUNA DE<br />
LA NBA<br />
MÚSICO<br />
DE VIENTO<br />
PARIENTE<br />
DEL TORO<br />
COMPE-<br />
TENTE<br />
COSIDA<br />
JESÚS<br />
TELEVISIVO<br />
ACOSTUM-<br />
BRÓ A LA<br />
PÓLVORA<br />
NO PRECI-<br />
SAMENTE<br />
SIMPÁTICOS<br />
PLACENTERA<br />
DAR PARA<br />
EL PELO<br />
RÁPIDA<br />
ACELERA-<br />
CIÓN<br />
DÉJATE<br />
CAER<br />
PIÑA<br />
ENLATADA<br />
PROBLEMA<br />
CAPILAR<br />
TRAJE<br />
NEGRO<br />
¡NO TE<br />
ACERQUES!<br />
LENGUA<br />
DE ZARA-<br />
TUSTRA<br />
PSICÓLOGA<br />
DE LA FOTO<br />
BARRA<br />
DIARIA<br />
A. En <strong>el</strong> litoral d<strong>el</strong> Mediterráneo, vi<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> suroeste....................................................<br />
B. Reemplazó a algui<strong>en</strong> o algo con otra persona o cosa ................................................<br />
C. Ninfas, seres fantásticos o espíritus <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tales d<strong>el</strong> agua, según algunas mitologías . . . . . . . . . . . . . .<br />
D. Exc<strong>el</strong>so, emin<strong>en</strong>te, de <strong>el</strong>evación extraordinaria ......................................................<br />
E. Tabla puesta horizontalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> muros o armarios para colocar libros, vajilla u otras cosas . . . .<br />
F. Tumor formado de tejido adiposo ....................................................................<br />
G. Impresión desagradable y molesta que hac<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> ánimo algunas cosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
H. Pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes o r<strong>el</strong>ativos a la pantorrilla ............................................................<br />
I. Impedim<strong>en</strong>to que para nuevo matrimonio supone <strong>el</strong> vínculo de uno anterior no disu<strong>el</strong>to ..........<br />
J. Torre <strong>en</strong> lugar alto, para ver desde <strong>el</strong>la <strong>el</strong> campo o <strong>el</strong> mar y dar aviso de lo que se descubre ........<br />
K. Acuerdo producido por cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre los miembros de un grupo o <strong>en</strong>tre varios grupos ....<br />
L. Faja que corre horizontalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la fachada de los edificios a la altura de los diversos pisos ....<br />
M. Tubo terminal o extremo de las jeringas ..............................................................<br />
N. Rodeos de palabras o circunloquios ................................................................<br />
O. P<strong>el</strong>illos d<strong>el</strong> cogote ....................................................................................<br />
P. Segunda vista, o exam<strong>en</strong> hecho con cuidado y dilig<strong>en</strong>cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Q. Boca o agujero por donde se vacía <strong>el</strong> agua de lluvia de los terrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
R. Calzón de cuero o paño que llevan los cazadores y g<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> campo para resguardar <strong>el</strong> traje . . . .<br />
SED UNOS<br />
FRESCOS<br />
LETRAS DE<br />
FESTIVAL<br />
LEYENDAS<br />
EMBA-<br />
RULLAN<br />
BANCO<br />
DE LA ONU<br />
CREADOR<br />
DE JOMEINI<br />
ECO DE<br />
ITALIA<br />
PARSIMO-<br />
NIOSA<br />
STEWARD<br />
CANTANTE<br />
DE ROCK<br />
TIPO<br />
DE<br />
ARCO<br />
ALTER-<br />
NATIVA<br />
RÍOS<br />
DE RÍOS<br />
J 2 I 3 E 4 A 5 K 6 N 7 D 8 O 9 L 10 B 11 Q 12 H 13 R<br />
14 C 15 J 16 A 17 D 18 K 19 L 20 E 21 Q 22 G 23 F 24 H 25 M<br />
26 J 27 C 28 I 29 D 30 L 31 N 32 Q 33 F<br />
34 P 35 H 36 E<br />
37 C 38 G 39 A 40 O 41 I 42 M 43 R 44 P 45 K 46 J 47 N 48 D 49 A<br />
50 E 51 B 52 G 53 I 54 L 55 P 56 F 57 C 58 O 59 Q 60 A 61 B 62 J<br />
63 D 64 H 65 K 66 I 67 M 68 F 69 N 70 Q 71 E 72 O 73 R 74 H<br />
75 G 76 P 77 K 78 J 79 L 80 B 81 F 82 O 83 Q 84 H 85 N 86 P<br />
87 M 88 K 89 C 90 E 91 R 92 G 93 B 94 Q 95 H 96 I 97 N<br />
98 A 99 C 100 L 101 D 102 P 103 K 104 O 105 E 106 G 107 M 108 B 109 N 110 F<br />
111 Q 112 L 113 P 114 I 115 K 116 C 117 D 118 R 119 M 120 O 121 J 122 A<br />
,<br />
...<br />
––– ––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
16 49 60 122 39 98 4<br />
––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
61 10 93 51 108 80<br />
––– ––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
99 14 89 37 116 57 27<br />
––– ––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
63 7 101 48 117 29 17<br />
––– ––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
20 36 71 50 105 90 3<br />
––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
81 23 56 68 110 33<br />
––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
52 38 22 106 75 92<br />
––– ––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
12 74 95 35 84 24 64<br />
––– ––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
53 28 114 2 41 96 66<br />
––– ––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
15 121 46 1 62 78 26<br />
––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
45 65 88 18 103 5 77 115<br />
––– ––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
30 100 9 112 79 19 54<br />
––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
67 119 107 42 25 87<br />
––– ––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
97 69 47 109 6 85 31<br />
––– ––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
72 40 58 8 120 82 104<br />
––– ––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
102 76 86 44 55 34 113<br />
––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– –––<br />
111 32 94 70 11 21 59 83<br />
––– ––– ––– ––– –––<br />
118 73 91 13 43<br />
PINTOR<br />
FRANCÉS<br />
¡… MÍA!<br />
SIGA LA<br />
COREO-<br />
GRAFÍA<br />
QUITAR<br />
BELLEZA<br />
LABIO<br />
DEL<br />
EQUINO<br />
SOLUCIONES<br />
DAMERO MALDITO<br />
“… la l<strong>en</strong>gua personal es tan fi<strong>el</strong> a sí misma, / tan incomunicable / que las<br />
palabras son como ataúdes / y sólo llevan de hombre a hombre / su andamio<br />
agonizante...”. Leídas verticalm<strong>en</strong>te las iniciales de las palabras obt<strong>en</strong>idas<br />
con las definiciones dadas, deb<strong>en</strong> decir: L. Rosales: La cicatriz.<br />
AUTODEFINIDO<br />
Horizontales: 2. Libros. Ogros. Ojival / 3. Caaba. Grata. Dilema / 4. Burdo. Zurcida.<br />
Monet / 5. Trueque. FMI. DLI / 6. Maya. Uro. Alá. Neón / 7. Reír. Umberto<br />
/ 8. Ido. Fnac. Lemas / 9. Arbitra. <strong>El</strong><strong>en</strong>a Ochoa / 10. Enlace. Sprint. Baile /<br />
11. Tasar. Pásate. Afear / 12. Cerezo. Ananás. B<strong>el</strong>fo.<br />
Verticales: 2. Cicuta. Dante / 3. Barry. Orlar / 4. Graduar. Base / 5. Oboe.<br />
Eficaz / 6. USA. Quintero / 7. Zurrar / 8. Fogueó. Caspa / 9. Grr. Pan / 10. Frac.<br />
Persa / 11. OTI. Lían / 12. Osad. L<strong>en</strong>ta / 13. Aflu<strong>en</strong>tes / 14. Rod. Mamma /<br />
15. Jimi. Baobab / 16. Kilo. Nescafé / 17. V<strong>en</strong>der. Hi<strong>el</strong> / 18. Cam<strong>el</strong>ot. Olaf /<br />
19. Latino. Aero.<br />
CRUCIGRAMA BLANCO<br />
(Los correspond<strong>en</strong> a las casillas negras).<br />
Horizontales: 1. Tres sombreros de copa / 2. Craneal Par Lucrarse<br />
/ 3. ¡Hum! Fuet Salir Regirá / 4. Acicalará Abejarucos / 5. Bufar<br />
Des<strong>en</strong>gañan Lobo / 6. Aliada Mediano D<strong>el</strong>fín / 7. CEC Involucró<br />
Monoica / 8. Anal Salacot Al SSS R / 9. Nc III A Atestiguáis<br />
/ 10. Airadas Asiria UC Coz / 11. Dándos<strong>el</strong>o Nado Rifaba<br />
/ 12. Aseo Eresma Ascuas Ar.<br />
Verticales: 1. Chabacanada / 2. Trucul<strong>en</strong>cias / 3. Ramifica RNE / 4. En <br />
CAA Liado / 5. Sefardí Ido / 6. Saúl Ansiase / 7. Olead Va Ser /<br />
8. M Tremola Le / 9. BP Ás<strong>el</strong>a aOs / 10. Ras Educas M / 11. Era<br />
Nicotina / 12. R Lagartera / 13. Olíbano Sida / 14. Sureño Ataos /<br />
15. DC JA MLI C / 16. Errando Gurú / 17. Caer Ensucia / 18. Orgullosa<br />
FS / 19. Psicofísica / 20. Aeróbic Soba / 21. Asonar Zar.<br />
PREFIJO<br />
DE BIT<br />
HENDRIX<br />
VIRTUOSO<br />
GAS<br />
DE TUBOS<br />
ÁRBOL DE<br />
LA SABANA<br />
551 GENTIL<br />
FIRMA<br />
DE NESTLÉ<br />
REINO<br />
DE ARTURO<br />
TAREA<br />
COMERCIAL<br />
AMARGURA<br />
SANTO<br />
PATRÓN<br />
DE<br />
NORUEGA<br />
BARRIO<br />
DE<br />
PARÍS<br />
INTRODUC-<br />
CIÓN A LA<br />
DINÁMICA<br />
(?)<br />
CRUCIGRAMA<br />
Horizontales: 1. Azul / 2. David / 3. Iraní / 4. Avisar / 5. Amín. Meg / 6. Dec<strong>en</strong>a.<br />
OCU / 7. C<strong>en</strong>tro. Srta. / 8. Ascos. Fagot / 9. Atas. Citara / 10. Brr. Colina / 11. Air.<br />
Unir / 12. Pitas pitas / 13. Alijo. Cine / 14. Ramal. Orto / 15. Rara. Noes.<br />
Verticales: 1. Caaba / 2. Destripar / 3. Encarrilar / 4. Actos. Tima / 5. Amers.<br />
Cuajar / 6. Adivino. Consola / 7. Zarina. Filip / 8. Uvas. Satiricón / 9. Lina<br />
Morgan. Tiro / 10. Directora. Ante / 11. Guata. Seos.<br />
1 5 3 8 7 4 6 9 2 6 7 3 1 5 9 2 4 8<br />
9 8 4 2 3 6 1 5 7 8 2 5 4 7 6 1 9 3<br />
2 6 7 1 9 5 3 4 8 4 9 1 2 3 8 7 5 6<br />
6 3 9 7 8 2 4 1 5 2 6 4 7 8 3 9 1 5<br />
4 7 5 6 1 9 8 2 3 3 1 9 5 4 2 8 6 7<br />
8 1 2 5 4 3 7 6 9 5 8 7 6 9 1 3 2 4<br />
5 9 8 3 6 1 2 7 4 1 3 8 9 5 6 3 2 7 4 8 1<br />
3 4 1 9 2 7 5 8 6 7 9 4 1 3 2 8 6 4 5 7 9<br />
7 2 6 4 5 8 9 3 1 6 5 2 7 4 8 9 1 5 6 3 2<br />
7 4 8 3 6 1 5 2 9<br />
3 9 2 4 7 5 6 8 1<br />
6 1 5 2 8 9 3 7 4<br />
6 4 1 2 3 9 8 5 7 9 2 6 4 1 3 7 2 6 8 5 9<br />
7 3 8 4 6 5 1 2 9 5 4 3 8 6 7 1 5 9 2 4 3<br />
9 5 2 8 1 7 4 6 3 8 1 7 2 9 5 8 3 4 7 1 6<br />
5 6 7 9 8 1 2 3 4 1 8 9 4 7 3 6 2 5<br />
2 9 3 5 4 6 7 1 8 5 7 4 6 1 2 3 9 8<br />
8 1 4 3 7 2 6 9 5 6 3 2 9 8 5 4 7 1<br />
3 7 9 6 2 4 5 8 1 3 5 6 2 9 7 1 8 4<br />
4 8 6 1 5 3 9 7 2 7 4 1 5 6 8 9 3 2<br />
1 2 5 7 9 8 3 4 6 9 2 8 3 4 1 5 6 7<br />
SUDOKU SAMURÁI
32<br />
EL PAÍS, DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 2007