Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu
Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu
LA P 1 P I D A Per Trinitat Gilbert Fotos: Arxiu personal Pi i Tramuin, i Trinitat Gilbert Entrevista a Daniel Pi i Tramunt 'Ve visitat tres-cents santuaris de muntanya de Catalunya'' Un borne inquiet. És la primera sensació que tinc quan veig Daniel Pi i Tramunt. Hem quedat a la seu de l'Associació Excursionista d'Et nografia i Folklore (AEEFj, al núme ro 19 del carrer d'Avinyó. Quan entro, em promet que quan acabem l'entrevista farem un tomb pel local. "Veuràs les restes de les muralles que vam descobrir un dia per casua litat. Són dels segles i i iv." Abans que li faci cap pregunta, m'entrega
Els pares i germans Pi i Tramunt, en una foto dels anys cinquanta. En Daniel és el de la dreta. un full que conté les activitats més importants que ha fet al llarg de 79 anys. Estan descrites any per any, començant, és clar, pel / 923, quan va néixer. La veritat és que no m'es perava tanta organització, però de seguida m'adono que una persona que ha estudiat més de tres-cents santuaris de Catalunya, dels quals ha descrit els trets en forma de fit xes, per força ha de ser una persona ordenada. Llegeixo el primer punt de la biografia: "Neix a Barcelona el 27 d'octu bre de 1923. La seua comesa profes sional ha estat, des de molt jove i en el transcurs de 40 anys, la d'agent comercial i demostrador tècnic de fàbriques belgues, alemanyes, ame ricanes i també barcelonines d'in- dijstriesfotoquímiques." -Sí, vaig néixer el 1923, en aquest mateix carrer on som ara. Ves A casa, sempre en vaig sentir a parlar, de l'excursionisme, de l'Ateneu Polytechnicum... per on. Els meus pares eren els con serges de la Telefònica, que llavors ocupava l'edifici que es troba entre el número 2 de la Baixada de Sant Miquel amb la cantonada del carrer d'Avinyó. 22 anys més tard, és a dir el 1945, l'AEEF es va establir en aquest pis. Així doncs, per molt que voltés pel món, sempre he tornat al Born. -D'on li va venir la fal·lera de l'excursionisme o de "voltar el món", com diu? -Els meus germans, més grans que jo, se m'emportaven allà on ells anaven. A casa, sempre en vaig sen tir a parlar, de l'excursionisme, de l'Ateneu Polytechnicum i de tantes altres coses que em van anar incul cant i que em van portar a ingressar als Blaus de Sarrià quan tenia 18 anys. -f/s Blaus de Sarrià és una entitat excursionista situada en un barri que llavors era considerat aristocràtic. -Més 0 menys. Ara bé, per co mençar, de Sarrià, nosaltres en dèiem un barri avestocràtic (no aris tocràtic). I, per continuar, els Blaus eren, justament en crear-se, una colla de blaus, és a dir una gent que hi anava vestida, amb granotes, per què eren fusters, mecànics i d'altres que quan plegaven de les feines es c^
- Page 1 and 2: Wwfw9w '^i^^^iiidíM^i^-' FULLS DEL
- Page 3 and 4: La deis dits de rosa A Homer li agr
- Page 5: JSF A LA MOSQUERA • ^ SALISPAS LA
- Page 9 and 10: nya i de la dansa vam fundar l'AEEF
- Page 11 and 12: Lliurament pel president Pujol de l
- Page 13 and 14: Joan Peruga Des de la frontera Em v
- Page 15 and 16: a mi van ser una desena d'estius i
- Page 17 and 18: A Barcelona vaig arribar la tardor
- Page 19 and 20: d'enterraments de persones vives i
- Page 21 and 22: El desinterès per l'exercici físi
- Page 23 and 24: de vi de qualitat, amb un fort supo
- Page 25 and 26: En la configuració dels paisatges
- Page 27 and 28: fer alguns productes que es conser
- Page 29 and 30: cionada amb la verema i el vi que f
- Page 31 and 32: coartada. Com recordareu, al meu da
- Page 33 and 34: La Laguna del Tejo. Las Lagunas de
- Page 35 and 36: La colla Joventut Sardanista de Pui
- Page 37 and 38: Estrena de la "Cantata de la Terra"
- Page 39 and 40: A la plaça Catalunya de Buenos Air
- Page 41 and 42: Memòries d'un bon tros de segle Di
- Page 43 and 44: Aquest despreniment no privava que
- Page 45 and 46: comentar; "Ara s'apaguen amb l'aigu
- Page 47 and 48: en compte el que digué Lucia, la v
- Page 49 and 50: els veïns, els compatricis, hom s'
- Page 51 and 52: guarda estava amb ells, aplegant re
- Page 53 and 54: FULLS DEL CONSELL Joan Coromines ¡
- Page 55 and 56: Joan Coromines, primer per l'esquer
Els pares i germans Pi i Tramunt, en una foto <strong>de</strong>ls anys cinquanta. En Daniel és el <strong>de</strong> la dreta.<br />
un full que conté <strong>les</strong> activitats més<br />
importants que ha fet al llarg <strong>de</strong> 79<br />
anys. Estan <strong>de</strong>scrites any per any,<br />
començant, és clar, pel / 923, quan<br />
va néixer. La veritat és que no m'es<br />
perava tanta organització, però <strong>de</strong><br />
seguida m'adono que una persona<br />
que ha estudiat més <strong>de</strong> tres-cents<br />
santuaris <strong>de</strong> Catalunya, <strong>de</strong>ls quals<br />
ha <strong>de</strong>scrit els trets en forma <strong>de</strong> fit<br />
xes, per força ha <strong>de</strong> ser una persona<br />
or<strong>de</strong>nada. Llegeixo el primer punt<br />
<strong>de</strong> la biografia:<br />
"Neix a Barcelona el 27 d'octu<br />
bre <strong>de</strong> 1923. La seua comesa profes<br />
sional ha estat, <strong>de</strong>s <strong>de</strong> molt jove i en<br />
el transcurs <strong>de</strong> 40 anys, la d'agent<br />
comercial i <strong>de</strong>mostrador tècnic <strong>de</strong><br />
fàbriques belgues, alemanyes, ame<br />
ricanes i també barcelonines d'in-<br />
dijstriesfotoquímiques."<br />
-Sí, vaig néixer el 1923, en<br />
aquest mateix carrer on som ara. Ves<br />
A casa, sempre en<br />
vaig sentir a parlar,<br />
<strong>de</strong> l'excursionisme,<br />
<strong>de</strong> l'Ateneu<br />
Polytechnicum...<br />
per on. Els meus pares eren els con<br />
serges <strong>de</strong> la Telefònica, que llavors<br />
ocupava l'edifici que es troba entre<br />
el número 2 <strong>de</strong> la Baixada <strong>de</strong> Sant<br />
Miquel amb la cantonada <strong>de</strong>l carrer<br />
d'Avinyó. 22 anys més tard, és a dir<br />
el 1945, l'AEEF es va establir en<br />
aquest pis. Així doncs, per molt que<br />
voltés pel món, sempre he tornat al<br />
Born.<br />
-D'on li va venir la fal·lera <strong>de</strong><br />
l'excursionisme o <strong>de</strong> "voltar el<br />
món", com diu?<br />
-Els meus germans, més grans<br />
que jo, se m'emportaven allà on ells<br />
anaven. A casa, sempre en vaig sen<br />
tir a parlar, <strong>de</strong> l'excursionisme, <strong>de</strong><br />
l'Ateneu Polytechnicum i <strong>de</strong> tantes<br />
altres coses que em van anar incul<br />
cant i que em van portar a ingressar<br />
als Blaus <strong>de</strong> Sarrià quan tenia 18<br />
anys.<br />
-f/s Blaus <strong>de</strong> Sarrià és una entitat<br />
excursionista situada en un barri que<br />
llavors era consi<strong>de</strong>rat aristocràtic.<br />
-Més 0 menys. Ara bé, per co<br />
mençar, <strong>de</strong> Sarrià, nosaltres en<br />
dèiem un barri avestocràtic (no aris<br />
tocràtic). I, per continuar, els Blaus<br />
eren, justament en crear-se, una<br />
colla <strong>de</strong> blaus, és a dir una gent que<br />
hi anava vestida, amb granotes, per<br />
què eren fusters, mecànics i d'altres<br />
que quan plegaven <strong>de</strong> <strong>les</strong> feines es<br />
c^