Untitled - Biblioteca Digital

DE LOS ACTOS VOLUNTARIOS 17
Así, se mantiene el principio del arto 923, interpretado
en el sentido que explica Bibiloni en la respectiva nota: el
error de derecho no podrá invocarse para impedir los efectos
de los actos lícitos, regularmente concluídos, ya que tal
medida aparece impuesta por la seguridad de las transacciones.
Pero anula el acto que no se hubiera formado sin ese
error, porque estaría viciada la voluntad que le ha dado origen.
Esto no es nuevo dentro de nuestro Código, según resulta
de sus arts. 20, 784, 858, 3428, etc., a pesar de que la
doctrina legal -puesta de relieve por los intérpretes- no
surge fácilmente, a primera vista.
Se han reunido en un solo artículo formado por varios
incisos, los casos en que el error, tanto -de hecho como de
derecho, da lugar a la acción de nulidad. Subsisten de este
modo, las reglas de los arts. 924 y 925, ampliada la últimoa
para comprender también las disposiciones testamentarias.
El art. 926 ha sido reformado con tendencia a substituir
el criterio subjetivo por' otro más práctico, en consonancia
con legislaciones como la suiza y la húngara. La cualidad
de la cosa que contempla el Proyecto, es aquélla que en la
práctica de los negocios debe ser considerada como principal.
De tal manera, desaparecen los inconvenientes para establecer
"la cualidad que se tuvo en mira ", como reza el
texto que ahora rige.
Se conserva el arto 927, con el aditamento de un inciso
tomado del código suizo de las obligaciones (arts. 24, X 9 4, y
27) relativo a las circunstancias que de buena fe pudo juzgar
el agente como necesarias para el acto, así como a las
deelaracioues de voluntad transmitidas de una manera inexacta.
Otro art ículo nuevo propuesto por Bibiloni, quien lo tomó
del 25 código suizo citado, tiende a evitar que pueda
invocarse el error contra las reglas de la buena fe.
En cambio. se deja subsistente el arto 929 que ha tenido
fecundas aplicaciones entre nosotros. En vez de substituirlo,
como aconseja el Anteproyecto, se obliga tan sólo, a la parte
que alegara la nulidad, a resarcir a la otra cuando ésta no
hubiere conocido el error, o debido conocerlo.