Untitled - Biblioteca Digital

PE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS 399
CAPITULO 11
De la cláusula penal
599. En el acto constitutivo de la obligación o en otro
ulterior, las partes podrán convenir Con carácter accesorio.
una pena para el caso de retardo o de incumplimiento. Serlo
lícito establecerla en beneficio del acreedor o de un tercero.
y consistirá en cualquier prestación admitida por la ley.
GOO. La pena substituye a la indemnización. No es neceo
sario demostrar la existencia del perjuicio, ni el deudor podrá
eximirse aleg-ando la falta de daño. El acreedor no tendrá
derecho a un resarcimiento más elevado, aunque pruebe
que el convenido es insuficiente.
La cláusula penal queda sometida a la disposición de
los incs. 1 Q , 2 Q Y 3 Q del arto 155.
GOl. J.Ja nulidad del acto jurídico deja sin efecto la
cláusula penal, salvo cuando la obligación de indemnizar
naciere de la declaración de aquélla.
G02. Sólo incurre en la pena el deudor constituído en
mora. En las oblig-aciones a término, será exigible desde el
vencimiento.
G03. La pena estipulada para el caso de mora no se
extienda a la inejecución, y recíprocamente. En caso de duda,
se resolverá según las circunstancias. y principalmente, con
arreg'jo al valor de la prestación accesoria.
G04. El deudor no podrá exonerarse de cumplir la oblización,
mediante el pago de la pena, excepto cuando se hul-iera
reservado expresamente esa facultad.
El acreedor no podrá exigir la prestación principal y
la accesoria, pero sí, una de las dos a su arbitrio; a menos
que la pena se hubiere estipulado para el simple retardo, o
que con el pago de ella no se dé por extinguida la obligación.
606. En caso de cumplimiento irregular o parcial, aceptado
por el acreedor, la pena debe ser disminnída proporcio-
Concepto.
Nulidad del acto principal.
CarActer subsidiario.
CUmpl1mlento rrregular
o parcial.