Untitled - Biblioteca Digital

REPRESENTACiÓN EN LOS ACTOS JURÍDICOS 283
falta o deficiencia de sus poderes, pero lo será si por escrito
tomó a su cargo el negocio o se comprometió a obtener
la conformidad. De igual modo podrá exigírsele el cumplimiento,
o el pago de daños y perjuicios, en el caso de que
la otra parte no hubiere conocido o debido conocer la extralimitación,
sin que baste el hecho de no haber ella exigido
los documentos habilitantes.
194. Cuando una persona tratara el mismo asunto COI\
el representante y otra con el representado y no pudieran
coexistir ambos actos, se aplicarán las reglas de este Código
sobre obligaciones de dar; .pero el principal será siempre
responsable para con el tercero, cuando el contrato no
llegare a formalizarse.
195. El cometido del representante termina con la relación
jurídica que le dió causa, o de la cual derive. Respecto
de terceros, se juzgará concluído, cuando éstos supieron
o debieron .saber necesariamente que la representación so
había extinguido.
196. Las reglas de este título se aplicarán a todos los
representantes, siempre que no hubiere normas especiales.
Regirán subsidiariamente las del mandato.
l'AP1TCIJO JI
De la autorización y de la aprobación
197. Cuando la eficacia de cualquier acto jurídico dependa
del asentimiento de un tercero, éste podrá declarar a
cualquiera de las partes su voluntad de prestarlo o de rehusarlo.
198. El asentimiento previo podrá retraetarse, manifestándolo
a cualquiera de las partes antes de que el acto
se realice, salvo que resulte lo contrario de la relación que
le sirvió de base.
La conformidad ulterior producirá efecto retroactivo al
momento en que fué celebrado el acto. Será aplicable lo dispuesto
en el arto 191.
Tratos del representante
y representado
con distintas perso-
Fin de la representación.
Extensión de las reglas
de este titulo.
Forma dc ret ract ar lo.