Untitled - Biblioteca Digital

lOó LIBRO 111, SECCiÓN VI, TíTULO 111
TITULO III
De los actos iticitoa
CAPITULO 1
Disposiciones Generales
El concepto del acto ilícito que señala nuestro Código,
no ha sufrido alteración, si bien al reunirse los arts, 1066,
1067, 1073 Y 1074, hemos ampliado lo dispuesto en los dos
primeros, a fin de que comprendan, además de los policiales,
otros reglamentos que contienen penalidades determinadas
por la autoridad pública; de suerte que las simples
contravenciones, cuando revistan los caracteres legales, quedarían
incluídas dentro del presente título.
No condice sin embargo, el Proyecto con la ley actual
ni con Bibiloni en cuanto a la extensión del daño, pues consideramos
justo y conveniente prescindir de la exigencia
relativa a la apreciación pecuniaria, y establecer que debe
indemnizarse todo perjuicio, material o moral, que se ocasione
a otro en las cosas de su dominio o posesión o por el
detrimento causado a su persona o a S\1S derechos o facultades.
Como ya se dijo en este informe al tratar de los daños
y perjuicios, se han unificado las reglas sobre el resarcimiento,
derive éste de los contratos o de los actos ilícitos.
Si bien corno regla general, deberá consistir en una suma de
dinero, se reserva especialmente la hipótesis en que la ley
dispusiera de otra manera. Es cabalmente lo que ocurre en
la situación que analizamos, cuando decide que se indemnizará
por los medios adecuados a la naturaleza del caso, y
en subsidio, con un pago en efectivo.
Hemos substituido los arts. 1081 y 1082, por un precepto
que impone la obligación de reparar solidariamente el