Untitled - Biblioteca Digital

!04 LIBRO 111, SECCiÓN VI, TíTULO 11
Uon arreglo a la técnica de los códigos suizo y alemán,
nos hemos apartado del método que sigue Bibiloni en punto
a obligaciones naturales. Se ha tenido en cuenta, para ello,
que una de sus características es la de dar causa legítima al
pago; de suerte que pueden ser legisladas aquí con ventaja.
a título de excepción, lo que permite de paso,. eliminar una
terminología abandonada en la doctrina y en el derecho positivo.
El pago sin causa puede ser repetido aunque no hubiere
mediado error, según lo determinan los arts. 792 y 793
del Código Civil.
En cambio, innovamos acerca de la repetición del pago
efectuado por causa ilícita (arts. 794 y 795). Bibiloni lo autoriza,
aún en el supuesto de que ambas partes hubieran incurrido
en la transgresión. A nuestra vez, sin aceptar el criterio
quc ahora prevalece en el Código, consideramos las
utilidades de este género como bienes vacantes, que deben
beneficiar a la Nación o a las provincias. En los títulos relativos
al mandato y a la sociedad, aplicamos el mismo
principio.
Enumera el Proyecto las diversas hipótesis en que por
mediar obligación natural, no procede repetir el pago efectuado
voluntariamente, omitiéndose el fundamento de aquéllas,
por ser una cuestión de orden doctrinario y muy discutida.
Como no es posible prever todos los supuestos, hemos
evitado los inconvenientes de una nómina cerrada, al agregar
que se comprenden todos los pagos que tuvieren por fin
satisfacer deberes morales o de conciencia. Eliminamos las
deudas de juego previstas en el inc. 5, arto 515 del Código,
pues no cabe equipararías a las obligaciones de que tratamos,
y deben por el contrario, quedar sujetas a lo dispuesto
sobre la causa ilícita.
Hemos adoptado la norma que. el Anteproyecto reproduce
del arto 814 del c6digo alemán. De acuerdo con ella, no
procede repetir lo satisfecho cn virtud de una obligación,
cuando el pagador conocía la inexistencia de ésta. Sin duo
da, la prueba de tal extremo es por cuenta de quien se niega
a restituir.