IVa Conferència sobre comunicacions pirinenques. Intermodalitat ...

us desitgem una jornada agradable i
profitosa en relació amb el treball que,
des de la Comunitat de Treball dels Pirineus,
els hi proposem.
Seguiran dos participants: Christian
Jouve, comissari de la Serralada Pirineus,
representa l’Estat francès, i
Gérard Lombard, administrador de la
Comissió Europea.
De moment, creuem essencialment,
per grans fluxos, els Pirineus de dues
extremitats, però com veieu els projectes
que debatrem avui? Com els
perceben els habitants del cor dels
Pirineus? Tenim en compte les poblacions
que viuen al cor dels Pirineus?
Christian Jouve, Comissari de la
Serrada Pirineus
És efectivament un dels punts que
abordarem aquest matí i principalment
a les taules rodones.
Voldria excusar el prefecte del departament,
Bernard Lemaire, que m’ha
demanat representar-lo, així com el
senyor Bur, prefecte de la serralada
dels Pirineus.
El comissari de la serralada dels Pirineus
té un rol que s’assembla al d’alguns
animals que veuen passar els
trens i que els veuen arribar a les estacions
dels altres.
La pregunta que ens fem era de saber
com els pirinencs percebien aquests
projectes. L’obstacle natural se superarà
fàcilment. Jo era a Saragossa,
al congrés on hem vist les proeses
tècniques que permeten anar a l’origen
de tots els obstacles. Ara bé, ens
adonem que hi ha una tècnica potser
més difícil a dominar, és la tècnica
“humana” de la gestió dels territoris,
de la comprensió dels territoris.
Jo volia dir en alguns mots per als pirinencs
que hi haurà, allò que jo defensaré,
els beneficiaris d’aquestes
grans infraestructures pirinenques a
les quals s’hi troben vinculats.
31