Biografías y Evocaciones - Banco de Reservas

Biografías y Evocaciones - Banco de Reservas Biografías y Evocaciones - Banco de Reservas

banreservas.com.do
from banreservas.com.do More from this publisher
23.04.2013 Views

COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO | Vo l u m e n III | BIOGRAFÍAS Y EVOCACIONES Para dar a Duarte, su principal biografiado, el más alto reconocimiento, Balaguer le dedica el libro a la insigne Rosa Duarte, no sólo por ser la hermana del ilustre Padre de la Patria, sino por haber conservado con fervor y conciencia la documentación que es casi la primordial fuente si se trata de rescatar la memoria de Juan Pablo, hermano y maestro, en textos salvados del olvido y recogidos como Papeles de Rosa Duarte. Su pasión casi romántica le hace decir a manera de pensamiento que flotara como una hoja en el viento de la primera página: “Este no es un libro de análisis. Es una obra de amor, y si de algo me culpo es de no haber acertado a escribirlo con toda la pasión de que es susceptible la naturaleza humana”. Pero lo cierto es que en El Cristo de la Libertad, si la admiración hace llegar al biógrafo a puntos de expresión admirativa excelsa, al hacerlo está mostrando que la pasión también puede tener una serenidad cargada de visiones parciales. Uno de los rasgos característicos de Balaguer como crítico y biógrafo a la vez, ha sido la incorporación de los elementos que definen a personajes de nuestra política, nuestra historia y nuestra literatura, tomando siempre en cuenta los contextos que explican en muchos casos las acciones del biografiado. En textos como Los Próceres Escritores, el crítico afronta la literatura de diversos momentos históricos, montado en la visión de lo cotidiano y lo político, en momentos en los que el escritor era político y el político escritor, dicotomía hoy ya casi inexistente. El ámbito de cada uno de sus personajes, cuyas acciones parecen parte de una novela y de una biografía a la vez, es fundamental para el escritor Balaguer. La biografía mínima, de la cual es un maestro, se desarrolla en toda su obra, como si considerara que la obra literaria no nace sola, en un espacio impoluto, sino que está condicionada por la vida cotidiana y por las múltiples historias que conforman los valores de cada día. Los primeros asomos de orden biográfico que forman parte de su libro Los Próceres Escritores, están en un estudio de 1927 sobre F. García Godoy que viera la luz de nuevo el año de 1951. Y en su libro Letras Dominicanas, el autor hace suyo el método de comparar la obra de los autores que estudia, con el entorno histórico al cual pertenecen, cuando analiza a escritores como Eugenio Deschamps, Manuel de Jesús Galván, José Joaquín Pérez, César Nicolás Penson, Arturo Pellerano Castro, Francisco Gregorio Billini y Juan Antonio Alix. Bosch en el terreno bíblico Como ya hemos apuntado, David, Biografía de un Rey, de Juan Bosch es, (en relación con El Cristo de la Libertad y El Centinela de la Frontera, de Balaguer), una especie de búsqueda de los espacios de libertad y de ruptura de valores que marcaron la política en los años iniciales del surgimiento del pueblo judío, y que serían luego la base fundamental de lo que es hoy la huella judeo-cristiana de parte del pensamiento llamado occidental. Si en su biografía de Duarte, y en la de Duvergé, Balaguer se asoma a los valores humanos de cada personaje, y a las tragedias personales y las más hondas rupturas emocionales y si mientras en su estudio sobre Duarte el escritor Balaguer afirma los valores de la nacionalidad y el sacrificio como las fuentes prístinas para la consolidación de la primera idea de “lo dominicano” y mientras considera que en la espada de Duvergé y su valentía está son el punto decisivo de la misma, ambas complemento una de la otra, en su estudio sobre David, Juan Bosch analiza el alma humana, las desconfianzas y contradicciones que marcaron la vida de Saúl, primer juez, y en general las tribus que conformaron a Israel, donde las formas de entender la vida iban desde las apetencias sexuales descarnadas, como las de Saúl, David y los fundadores mitológicos, 682

INTRODUCCIÓN | DOS AUTORES Y TRES BIOGRAFÍAS | ma r c I o Ve l o z ma g g I o l o hasta la consideración egolátrica de un Yahvé o Jehová que intervenía en las acciones cuando la simpatía de sus seguidores así lo pedía. Se entiende así la lucha contra los cananeos y los filisteos, la toma del territorio cananeo como un proceso misionario, y el enfrentamiento tribal para en la lucha conseguir de ese Yahvé los frutos de la ayuda a quienes considerase los más allegados a sus intereses. Bosch nos coloca en el camino de las dicotomías y de las mentiras convencionales manejadas dentro del llamado “libro de los libros”, en verdad un compendio de leyendas que en muchos casos llegaron al papel, luego de una literatura de la oralidad, por lo que entendemos las razones de la pasión humana como parte de la pasión monoteísta del llamado “señor de los ejércitos” con cuya ayuda se establece y se crea el estado-nación bajo el egocéntrico formato de “pueblo elegido”. Con incisiva definición de espacios y tiempos el biógrafo va recorriendo los caminos bíblicos, como buscando verdades ya ocultas para siempre en la soledad de los desiertos de donde surgen los sombras históricas de los sumerios, la gente de Nínive, los filisteos, las culturas babilónicas, espacios donde la leyenda crea antes que en los las memorias bíblicas, héroes similares a Adán, como Gilgamesh, y textos parecidos a los del Pentateuco. Son tradiciones de larga data que se funden en la mitología israelita, la cual asume tradiciones viejas ahora conocidas con más precisión. La mezcla de sociedades milenarias, conforma las creencias, y en algunos casos data por lo menos ocho mil años, producto de culturas en pugna y del intercambio de dioses en guerras anteriores a David, que se suponen comienzan casi cuatro mil años antes de la era cristiana, cuando el período neolítico había alcanzado gran plenitud en Asia Menor. Tradiciones e ideologías conformadas al través de un período bélico anterior a la aparición de Samuel y el gobierno de los jueces, de los cuales, fue Saúl el elegido en un momento para gobernar con miras a la unidad tribal. Esta guerra que se supone permanente durante casi mil años y surgida desde la misma huida del pueblo israelita hacia la zona del Mar Rojo para llegar a una tierra prometida, cataliza la sociedad tribal hasta llevarla a lo que fuera el estado-nación. Las tribus buscaban una tierra que según el texto bíblico “manaba leche y miel”. Milagros que son parte de la tradición como el del maná, y la aventura del egipcio Moisés abriendo en dos el Mar Rojo, son parte fundamental de la filosofía de la permanencia. Matusalenes y hombre donde el tiempo se había coagulado fundamentan el inicio bíblico, y generan en los del porvenir la creencia de la principalía israelita. Abraham con la daga en alto demostrándole a Yahvé su fidelidad con el posible sacrificio de su prole, y la mujer de Lot convirtiéndose en estatua de sal, son y han sido hasta hoy base mitológica que se funde en creencias evangélicas incapaces de discutir el prodigio de lo fundacional. Vale mucho el análisis que sobre la personalidad de Absalón, hijo nefando del rey David, que traiciona a su padre de acorde con Saúl, cambia la historia del reino. El hijo derroca a su progenitor y asume el poder creando la división, lo que permite a Bosch un análisis sobre el fruto del poder y las pasiones. Cuando trata el retorno de David al trono, se nota en la pluma del escritor y padre también, cierta ternura por la muerte del hijo traidor, o del hijo que se ausenta, como si fuera, lo mismo que en el caso de la figura de José, el que retornado a la casa de Abraham, es recibido como hijo pródigo. En los relatos bíblicos el perdón familiar, excelencia de la vida tribal y de la tribalidad, conforma la unidad del grupo, y el perdón es siempre una constante, lo mismo que lo es la venganza contra el enemigo. Hablamos entonces de cómo el biógrafo, trastocado casi en padre de sus biografiados, asume 683

INTRODUCCIÓN | DOS AUTORES Y TRES BIOGRAFÍAS | ma r c I o Ve l o z ma g g I o l o<br />

hasta la consi<strong>de</strong>ración egolátrica <strong>de</strong> un Yahvé o Jehová que intervenía en las acciones cuando<br />

la simpatía <strong>de</strong> sus seguidores así lo pedía. Se entien<strong>de</strong> así la lucha contra los cananeos y los<br />

filisteos, la toma <strong>de</strong>l territorio cananeo como un proceso misionario, y el enfrentamiento<br />

tribal para en la lucha conseguir <strong>de</strong> ese Yahvé los frutos <strong>de</strong> la ayuda a quienes consi<strong>de</strong>rase<br />

los más allegados a sus intereses.<br />

Bosch nos coloca en el camino <strong>de</strong> las dicotomías y <strong>de</strong> las mentiras convencionales manejadas<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l llamado “libro <strong>de</strong> los libros”, en verdad un compendio <strong>de</strong> leyendas que en<br />

muchos casos llegaron al papel, luego <strong>de</strong> una literatura <strong>de</strong> la oralidad, por lo que enten<strong>de</strong>mos<br />

las razones <strong>de</strong> la pasión humana como parte <strong>de</strong> la pasión monoteísta <strong>de</strong>l llamado “señor<br />

<strong>de</strong> los ejércitos” con cuya ayuda se establece y se crea el estado-nación bajo el egocéntrico<br />

formato <strong>de</strong> “pueblo elegido”.<br />

Con incisiva <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> espacios y tiempos el biógrafo va recorriendo los caminos<br />

bíblicos, como buscando verda<strong>de</strong>s ya ocultas para siempre en la soledad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>siertos<br />

<strong>de</strong> don<strong>de</strong> surgen los sombras históricas <strong>de</strong> los sumerios, la gente <strong>de</strong> Nínive, los filisteos, las<br />

culturas babilónicas, espacios don<strong>de</strong> la leyenda crea antes que en los las memorias bíblicas,<br />

héroes similares a Adán, como Gilgamesh, y textos parecidos a los <strong>de</strong>l Pentateuco. Son<br />

tradiciones <strong>de</strong> larga data que se fun<strong>de</strong>n en la mitología israelita, la cual asume tradiciones<br />

viejas ahora conocidas con más precisión. La mezcla <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong>s milenarias, conforma<br />

las creencias, y en algunos casos data por lo menos ocho mil años, producto <strong>de</strong> culturas en<br />

pugna y <strong>de</strong>l intercambio <strong>de</strong> dioses en guerras anteriores a David, que se suponen comienzan<br />

casi cuatro mil años antes <strong>de</strong> la era cristiana, cuando el período neolítico había alcanzado<br />

gran plenitud en Asia Menor.<br />

Tradiciones e i<strong>de</strong>ologías conformadas al través <strong>de</strong> un período bélico anterior a la aparición<br />

<strong>de</strong> Samuel y el gobierno <strong>de</strong> los jueces, <strong>de</strong> los cuales, fue Saúl el elegido en un momento<br />

para gobernar con miras a la unidad tribal. Esta guerra que se supone permanente durante<br />

casi mil años y surgida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la misma huida <strong>de</strong>l pueblo israelita hacia la zona <strong>de</strong>l Mar Rojo<br />

para llegar a una tierra prometida, cataliza la sociedad tribal hasta llevarla a lo que fuera<br />

el estado-nación. Las tribus buscaban una tierra que según el texto bíblico “manaba leche<br />

y miel”. Milagros que son parte <strong>de</strong> la tradición como el <strong>de</strong>l maná, y la aventura <strong>de</strong>l egipcio<br />

Moisés abriendo en dos el Mar Rojo, son parte fundamental <strong>de</strong> la filosofía <strong>de</strong> la permanencia.<br />

Matusalenes y hombre don<strong>de</strong> el tiempo se había coagulado fundamentan el inicio bíblico,<br />

y generan en los <strong>de</strong>l porvenir la creencia <strong>de</strong> la principalía israelita. Abraham con la daga en<br />

alto <strong>de</strong>mostrándole a Yahvé su fi<strong>de</strong>lidad con el posible sacrificio <strong>de</strong> su prole, y la mujer <strong>de</strong><br />

Lot convirtiéndose en estatua <strong>de</strong> sal, son y han sido hasta hoy base mitológica que se fun<strong>de</strong><br />

en creencias evangélicas incapaces <strong>de</strong> discutir el prodigio <strong>de</strong> lo fundacional.<br />

Vale mucho el análisis que sobre la personalidad <strong>de</strong> Absalón, hijo nefando <strong>de</strong>l rey David,<br />

que traiciona a su padre <strong>de</strong> acor<strong>de</strong> con Saúl, cambia la historia <strong>de</strong>l reino. El hijo <strong>de</strong>rroca<br />

a su progenitor y asume el po<strong>de</strong>r creando la división, lo que permite a Bosch un análisis<br />

sobre el fruto <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r y las pasiones. Cuando trata el retorno <strong>de</strong> David al trono, se nota<br />

en la pluma <strong>de</strong>l escritor y padre también, cierta ternura por la muerte <strong>de</strong>l hijo traidor, o<br />

<strong>de</strong>l hijo que se ausenta, como si fuera, lo mismo que en el caso <strong>de</strong> la figura <strong>de</strong> José, el que<br />

retornado a la casa <strong>de</strong> Abraham, es recibido como hijo pródigo. En los relatos bíblicos el<br />

perdón familiar, excelencia <strong>de</strong> la vida tribal y <strong>de</strong> la tribalidad, conforma la unidad <strong>de</strong>l grupo,<br />

y el perdón es siempre una constante, lo mismo que lo es la venganza contra el enemigo.<br />

Hablamos entonces <strong>de</strong> cómo el biógrafo, trastocado casi en padre <strong>de</strong> sus biografiados, asume<br />

683

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!