Biografías y Evocaciones - Banco de Reservas

ENRIQUE APOLINAR HENRÍQUEZ | REMINISCENCIAS Y EVOCACIONES
establecimiento de bases navales en el Hemisferio Occidental y de manera especial en las
vecindades del canal ístmico (fuese quien fuere la potencia europea que osara establecerlas),
indefectiblemente significaría la guerra con la máxima potencia americana.
Tampoco podía ignorar el marcial desenlace, así profesado, el Kaiser Wilhem II. El Emperador
alemán no podía ocultar, por tanto, ni en efecto ocultó, la suspicaz reacción que en su ánimo
alerta y prevenido provocó la sorprendente y sorpresiva propuesta del Presidente Heureaux.
El Emperador se hallaba temporalmente en Hannover cuando el 2 de septiembre el Canciller
von Bülow le trasmitió por la vía telegráfica el siguiente despacho, claro indicio de la
importancia que este eminente funcionario le atribuyó a la sugerida vinculación convencional
que el mandatario ejecutivo de la República Dominicana había formulado.
“Muy reverentemente someto a Vuestra Majestad Real e Imperial un telegrama del
Ministro Residente de Vuestra Majestad en Haití, así como también un telegrama del señor
von Holleben. El Ministro Residente dice que el Presidente de la República Dominicana le ha
manifestado su deseo de que en su territorio se establezca una estación naval alemana como
protección contra ingerencias americanas. El Embajador de Vuestra Majestad en Washington
–a quien se le telegrafió íntegramente el texto del telegrama de Santo Domingo, para su
opinión, declara en su respuesta que un establecimiento alemán en Santo Domingo haría
ciertamente una impresión muy desfavorable en la Opinión Pública y también en el gobierno
de los Estados Unidos, cuyas consecuencias serían incalculables. Al señor von Holleben le
parece deseable una conferencia oral respecto del asunto en cuestión. Yo quisiera adherirme
muy respetuosamente a la opinión del Embajador. Él estará retenido en su puesto hasta más
o menos el 15 de este mes a causa del asunto de Samoa; pero entonces podría disfrutar la
licencia que la benevolencia de Vuestra Majestad le concedió” 1 .
No era nada fácil que la suspicaz perspicacia del Kaiser aceptase ingenuamente, con
su valor de realidad, la propuesta del Presidente Heureaux. Su insólita significación no se
compaginaba lógicamente con las circunstancias. En su arrogante nota del 20 de julio de 1895
ya el Secretario de Estado Richard Olney había declarado que los Estados Unidos de América
eran “prácticamente soberanos en este continente” 2 ; y ya, en el terreno más impresionante
de los hechos cumplidos, las fuerzas navales de esta pujante potencia americana habían
vencido a España, conquistado a Puerto Rico y ocupado a Cuba.
La propuesta de Heureaux significaba, a todas luces, un reto a la pujante nación americana
que en esos mismos días había adquirido, junto con la derrota de las armas españolas,
rango de gran potencia mundial.
No sin aparente fundamento para la razonable suspicacia, es evidente que el Kaiser
sospechó que el gobierno americano estaba usando al Presidente Heureaux para explorar las
miras y las propensiones del Imperio Alemán en la zona del Caribe. Actuando a imagen de
esa recelosa tesitura, en la cabecilla del mensaje cablegráfico que el Canciller von Bülow le
había trasmitido, Wilhem II –tan dado a los comentarios marginales– apostilló: “¡Oh, amada
inocencia! En ese lazo no caigo yo” 3 .
Un día después el Embajador Conde von Metternich –quien formaba parte del Consejo
del séquito del Kaiser– le dio definitiva contestación, al mensaje del Canciller von Bülow,
en los siguientes términos:
1 Ibid.
2 John Bassett Moore, Digest of International Law, VI, 553.
3 Die Grosse Politick, ut supra.
581