Biografías y Evocaciones - Banco de Reservas

COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO | Vo l u m e n III | BIOGRAFÍAS Y EVOCACIONES
Zancadilla frustrada
Al no haber logrado la pretendida revalidación fáctica del benévolo tratado del año 1867,
tan tenazmente gestionaba en anterior controversia diplomática, y hallándose empeñado
en conseguir los codiciados aventajamientos estratégicos, el gobierno americano recurrió
entonces a una maniobra táctica.
El 9 de mayo el Ministro de Relaciones Exteriores recibió, transmitida por el Cónsul
Americano Archibald H. Grimké, la siguiente notificación:
“Por mensaje cablegráfico llegado anoche mi Gobierno me instruye informar a su Gobierno
la segura expectación de que Santo Domingo no permitirá que su territorio sea usado
por España como base de operaciones ni hará o tolerará otros actos inconsistentes con sus
deberes hacia los Estados Unidos” 1 .
El Ministro Henríquez llevaba ya varios días recluído en su hogar a causa de pertinaz
quebranto de salud. Pero, advirtiendo la necesidad de actuar rápidamente, le trasmitió la
notificación de Grimké al Presidente Heureaux –a manos del Oficial Mayor del Ministro de
Relaciones Exteriores– con recomendación de reunir esa misma tarde el Consejo de Gobierno
de modo que se pudiera deliberar la respuesta y darla sin demora bajo la responsabilidad
de la colectiva autoridad de ese concilio ministerial.
Cuando el Ministro Henríquez llegó a Palacio, bastante retrasado a causa de un prolongado
quebranto de salud, ya el Consejo de Gobierno había cumplido su programada misión.
Allí sólo halló al Presidente Heureaux, trabajando en su despacho. Al recibirlo y saludarlo,
éste le dijo afablemente:
—”Hasta hace un momento le estuvimos esperando, Ministro. Pero como ya era demasiado
tarde, pensamos que no vendría por haber seguido enfermo; y bajo esa consideración
acordamos la contestación que el gobierno deberá darle a la nota que usted me comunicó
esta mañana”.
—”¿Y cuáles son los términos, Presidente, de la respuesta concertada?”.
—”Pues en forma expresiva de la verdad, Ministro; que no tenemos fuerzas para evitar
que la flota española haga uso de nuestro territorio”.
—”¿Y quién va a subscribir esa contestación?”.
—”¡Oh, Ministro! ¿Quién ha de ser? Usted que es el órgano diplomático del gobierno”.
—”Es que en ese caso, Presidente, yo habría dejado de serlo”.
1 Consulate of the United States.
Sto. Domingo, May 8, 1898.
Mon: Enrique Henríquez,
Minister of Foreign Relations,
Sto. Domingo.
Sir:
By cable message from my government last evening.
I am instructed to inform your Government that
it confidently expected that Santo Domingo will
not allow its territory to be used by Spain as
base of operations or do or suffer other acts
inconsistet with its duty to the United States.
With sentiments of distinguished consideration
I am Mr. Minister,
Your obedient servant,
Archibald H. Grimké,
U. S. Consul. Legajo del Ministerio de Relaciones Exteriores, 1898.
576