Biografías y Evocaciones - Banco de Reservas

M. J. TRONCOSO DE LA CONCHA | NARRACIONES DOMINICANAS
Naturalmente, cuando don Juan supo aquello, montó en cólera. Las décimas en esa época
eran el medio más efectivo de ridiculizar a una persona, y aquí la intención era manifiesta.
Abundaban entonces tanto las décimas, que ni en los campos de batalla dejaban de
producirse. En el año 1845, el presidente de Haití, general Guerrier, resolvió invadir el
territorio dominicano. Le encomendó las primeras operaciones en la frontera al coronel
August Brouat. Era éste un oficial muy distinguido del ejército haitiano, y poseedor además
de un espíritu muy perspicaz. El presidente Herard Riviere lo había enviado aquí en los
días del movimiento de la Reforma y él, con mente muy clara, vio la imposibilidad de que
Santo Domingo siguiera sujeto a la coyunda de Haití. Todavía la historia conserva vivas las
expresiones empleadas por él en el informe que le dirigió al Presidente: “La separación es
un hecho”. El grito de la Puerta del Conde se produjo como año y medio más tarde. En el
45, cuando el general Guerrier resolvió invadir a Santo Domingo, le encomendó, pues, las
primeras operaciones en la frontera al coronel Brouat. Tenía confianza en su capacidad. El
coronel vino a situarse cerca de Comendador. Allí estaba nuestro coronel Gabino Puello, al
frente de un cuerpo de ejército dominicano. Brouat, queriendo recurrir a la sonsaca antes que
a las armas, aprovechó la noche para deslizarse furtivamente por entre el bosque y llegar
adonde estaban las avanzadas dominicanas. A pesar del cuidado que puso en su empresa, el
centinela dominicano de esa parte sintió un ruido, le pareció ver un bulto, y disparó. Al tiro,
cundió la alarma en el campamento. El centinela explicó lo que había ocurrido. Fueron hacia
el lugar por donde él decía haber sentido ruido y visto un bulto, y encontraron al coronel
Brouat gravemente herido. Lo recogieron, lo llevaron al campamento de Comendador, y allí
murió. En seguida el coronel Puello salió con sus tropas y les infligió a los haitianos una de
las derrotas más notables de aquel año. Brouat fue enterrado en Comendador, y uno de los
soldados, “decimero” él, escribió ésta que fue colocada sobre su tumba:
“Aquí yace Augusto Brouá,
Bravo coronel haitiano,
A quien un dominicano
Le dio muerte singular.
Ufano quiso explorar
El campo con gran cautela;
Mas, alerta el centinela
Una bala le estampó
Y con el tiro ganó
Una buena charretera”.
Pero volviendo a don Juan Zarazo. Cuando leyó las décimas estaba tan encolerizado
como lleno de vergüenza. Decía: “Ciertamente que el baile se volvió música; pero no puedo
tolerar que haya quien crea, ni a quien se le quiera hacer creer que yo sea capaz de sobarle
la barriga a Monsieur Yé”. Cogió su espada, que llamaban la “foya” en aquella época, y
se fue a la esquina. Allí desafió a combate singular al malandrín que había querido lanzar
sobre él esa calumnia. Por de contado que nadie correspondió al reto. Se reunió, eso sí,
mucha gente en la esquina, y en la próxima y en las de más allá, y en vez de haber aquello
calmado la situación producida alrededor de don Juan, lo que hizo fue complicarla, porque
de esquina en esquina los comentarios fueron produciéndose y reproduciéndose, y ya las
419