Biografías y Evocaciones - Banco de Reservas
Biografías y Evocaciones - Banco de Reservas Biografías y Evocaciones - Banco de Reservas
COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO | Vo l u m e n III | BIOGRAFÍAS Y EVOCACIONES Agua fuerte Para mi buen amigo ya fenecido, Aris Azar. “…Solennisez vos fétes sans ombrage…” Mais j’entends les sanglots sortir de votre bouche. Qui peut vous inspirer une haine si forte? RACINE - “Anatolic” Acto IV-I Acto III - 4,3 Apesar de que ambos personajes silenciaron sus dolores, a pesar de que era en pleno día, en una fiesta vanidosa, yo advertí el entrechoque de esas almas aceradas i sentí el estruendo pasional de sus querellas. La música, las rosas, el vino, los amores i el aire perfumado bajo un sol de medio-junio disfrazaron ante todos la tremenda acometida de aquellos pobres, obstinados corazones, enfurecidos e infelices, que ajustaban sus rencores decenarios en un ámbito increíble de alborozo i de mentiras. Ni Esquilo ni Skakespeare, ni Henri Ibsen hubieran podido inventar esa trajedia… Sólo yo, arrimado a mis recuerdos, tras el velo de un solemne juramento fui testigo de la escena extraordinaria en que un hombre i una mujer, encanecidos, removían con furor las cenizas del pasado i arrojaban a sus rostros demacrados los fragmentos de sus ascuas no extinguidas. H. Pieter Bennett 1938. Sonaba una pavana a Rosina Bardi, difunta. El Magnífico erguía su invicto gonfalón en mi Florencia. Señora ¿os recordáis? Fue una noche de estío, serena, tibia i mui afortunada, en un castillo añejo, junto al Arno, con flores i perfumes por doquiera, sobre un collado de discreta altura. Una fiesta de encantos, do embrujos i amoríos 104
HERIBERTO PIETER | AUTOBIOGRAFÍA regalaban los quince mayos tiernos de un nardo en florescencia: Helena Strozzi. Llevabais, mi señora, un blanco traje de guipur de Flandes, fino, elegante i de oro guarnecido. Joyas de aquel Cellini i otros avíos de valiosa casta realzaban la hermosura que os hacía favorita entre mis damas. Un laúd i dos violines solazaban el ambiente i placían el íntimo sentir de nuestras almas. Os besé la diestra. Al punto, sonriente, me ofrecisteis el talle para el baile. Sonaba una pavana deleitosa, sutil, apasionada. Al compás de esa música galante la vida me era blanda i aún sospecho, señora, que también para vos gran gozo había, pues el dulce cerrar de nuestros ojos i la muelle expresión de vuestro rostro clamaban –sin mentira– recóndita delicia. contento ilimitado, i tal vez más… Cien lustros han corrido de aquel deleite en casa del Strozzi. ¡No hai pavanas ni gigas ya en las fiestas ni gayas jentilezas en el trato común entre mortales! Mis angustias padecen la nostaljia, señora, de aquel tiempo. Cual fantasma, hoi transito los lugares do, en dicha, os conocí. Muchas piedras de histórico prestijio, los árboles de nuestra adolescencia i los puentes que vieron nuestro ardor han sufrido la pena de los siglos i jimen la desventura por lo arduo de la vida en senectud. El mármol que traduce vuestra imajen, Rosina, me es tormento, 105
- Page 54 and 55: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 56 and 57: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 58 and 59: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 60 and 61: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 62 and 63: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 64 and 65: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 66 and 67: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 68 and 69: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 70 and 71: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 72 and 73: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 74 and 75: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 76 and 77: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 78 and 79: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 80 and 81: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 82 and 83: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 84 and 85: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 86 and 87: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 88 and 89: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 90 and 91: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 92 and 93: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 94 and 95: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 96 and 97: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 98 and 99: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 100 and 101: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 102 and 103: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 106 and 107: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 108 and 109: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 110 and 111: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 112 and 113: COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO |
- Page 115 and 116: PRÓLOGO Una vida es apenas un susp
- Page 117 and 118: ARTURO DAMIRÓN RICART | MIS BODAS
- Page 119 and 120: ARTURO DAMIRÓN RICART | MIS BODAS
- Page 121 and 122: ARTURO DAMIRÓN RICART | MIS BODAS
- Page 123 and 124: Durante mi interinidad como Vice Pr
- Page 125 and 126: ARTURO DAMIRÓN RICART | MIS BODAS
- Page 127 and 128: más intensamente a la práctica ca
- Page 129 and 130: Todavía después de tantos años d
- Page 131 and 132: ARTURO DAMIRÓN RICART | MIS BODAS
- Page 133 and 134: La ayuda exterior en forma de medic
- Page 135 and 136: De ello se refiere, que con la prá
- Page 137 and 138: que ser vencidos antes y que se deb
- Page 139 and 140: ARTURO DAMIRÓN RICART | MIS BODAS
- Page 141 and 142: Fue sin embargo, Mr. Hinchcliff mi
- Page 143 and 144: ARTURO DAMIRÓN RICART | MIS BODAS
- Page 145 and 146: ARTURO DAMIRÓN RICART | MIS BODAS
- Page 147 and 148: investigaciones, ya no existen. De
- Page 149 and 150: universitaria. Hasta llegué a inic
- Page 151 and 152: ARTURO DAMIRÓN RICART | MIS BODAS
- Page 153 and 154: ARTURO DAMIRÓN RICART | MIS BODAS
HERIBERTO PIETER | AUTOBIOGRAFÍA<br />
regalaban los quince mayos tiernos<br />
<strong>de</strong> un nardo en florescencia: Helena Strozzi.<br />
Llevabais, mi señora,<br />
un blanco traje <strong>de</strong> guipur <strong>de</strong> Flan<strong>de</strong>s,<br />
fino, elegante i <strong>de</strong> oro guarnecido.<br />
Joyas <strong>de</strong> aquel Cellini<br />
i otros avíos <strong>de</strong> valiosa casta<br />
realzaban la hermosura<br />
que os hacía favorita entre mis damas.<br />
Un laúd i dos violines<br />
solazaban el ambiente i placían<br />
el íntimo sentir <strong>de</strong> nuestras almas.<br />
Os besé la diestra. Al punto, sonriente,<br />
me ofrecisteis el talle para el baile.<br />
Sonaba una pavana<br />
<strong>de</strong>leitosa, sutil, apasionada.<br />
Al compás <strong>de</strong> esa música galante<br />
la vida me era blanda<br />
i aún sospecho, señora,<br />
que también para vos gran gozo había,<br />
pues el dulce cerrar <strong>de</strong> nuestros ojos<br />
i la muelle expresión <strong>de</strong> vuestro rostro<br />
clamaban –sin mentira–<br />
recóndita <strong>de</strong>licia.<br />
contento ilimitado, i tal vez más…<br />
Cien lustros han corrido<br />
<strong>de</strong> aquel <strong>de</strong>leite en casa <strong>de</strong>l Strozzi.<br />
¡No hai pavanas ni gigas ya en las fiestas<br />
ni gayas jentilezas<br />
en el trato común entre mortales!<br />
Mis angustias pa<strong>de</strong>cen la nostaljia,<br />
señora, <strong>de</strong> aquel tiempo.<br />
Cual fantasma, hoi transito los lugares<br />
do, en dicha, os conocí.<br />
Muchas piedras <strong>de</strong> histórico prestijio,<br />
los árboles <strong>de</strong> nuestra adolescencia<br />
i los puentes que vieron nuestro ardor<br />
han sufrido la pena <strong>de</strong> los siglos<br />
i jimen la <strong>de</strong>sventura<br />
por lo arduo <strong>de</strong> la vida en senectud.<br />
El mármol que traduce vuestra imajen,<br />
Rosina, me es tormento,<br />
105