Evaluación Nacional de Situación en Materia del Agua de Lastre en ...

Prólogo
Este informe fue elaborado siguiendo las indicaciones de la Serie de Monografías del
Programa Globallast # 17 (GEF-UNDP-IMO GloBallast Partnerships and IOI, 2009),
incluyendo el orden de los títulos y subtítulos de cada sección. El informe fue realizado en un
corto plazo y presenta una compilación de información básica en los principales aspectos
marítimos, portuarios y biológicos marino-costeros que serán la herramienta para comenzar a
discutir estrategias a seguir en materia del manejo y control del agua de lastre y los
sedimentos. Existen ciertas secciones donde existe más información detallada en la literatura
disponible de Argentina que la que aquí se presenta, por lo tanto, en esos casos se brinda las
fuentes de información para poder tener acceso cuando así se requiera.
El informe esta dirigido a personas que trabajan en Instituciones nacionales, provinciales,
sector académico, científico y organismos no gubernamentales y que trabajan en todos los
aspectos relacionados a la problemática de la introducción de especies. Por lo tanto, el
lenguaje utilizado pretende ser lo más correcto posible en términos científicos, pero a su vez
que sea perfectamente entendible por personas instruidas ajenas al ámbito científico estricto.
Además, se han utilizado la mayor cantidad de tablas y figuras para maximizar la
comprensión de la información de base que se presenta.
Este informe tiene por objetivo colaborar en las decisiones que permitan ratificar la
Convención del Agua de Lastre y promover aun más el desarrollo de políticas nacionales y
legislación que intervengan en el manejo y control del agua de lastre. Es por ello que en la
sección 7 se listan las principales conclusiones, recomendaciones y los vacíos de información
existentes en el tema abordado.
La sección de ambientes marino-costeros ha sido realizada por la Dra. Evangelina
Schwindt y el Ing. Héctor Repizo quienes son los respectivos responsables de diferentes
secciones que elaboraron. El Ing. Repizo estuvo a cargo de realizar las secciones 1.1, 1.2,
1.3, 4 y 5, así como las recomendaciones de 11 a 16 de la sección 7. La Dra. Schwindt fue
responsable de la elaboración de las secciones 1.4, 1.5, 2, 3, 4, 5 y 6, así como las
recomendaciones de 1 a 10 de la sección 7, y de la compilación, integración y edición del
informe en su totalidad. Además se contó con la colaboración en cuanto a la información
institucional y legal de la Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la República
Argentina y la Prefectura Naval Argentina.
3/334