EL CEL SOBRE LA TERRA - Biblioteca Astrología
EL CEL SOBRE LA TERRA - Biblioteca Astrología
EL CEL SOBRE LA TERRA - Biblioteca Astrología
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El mateix Ptolomeu indica que, d'acord amb la regència de Júpiter i Sagitari<br />
sobre aquestes terres, els seus habitants estimen la llibertat, la senzillesa, la neteja i<br />
l'elegància. És la seva opinió...<br />
Ara bé, no tothom està d'acord amb això, i ja Alfons X de Castella al "Libro de<br />
las cruzes" parla del problema del signe d'Espanya i les diverses opinions i diu: "Hi ha<br />
una part dels savis que diuen que el signe de Gèminis té poder sobre tota Espanya en<br />
general. I hi ha un altre grup que diu que el signe de Gèminis és el del seu regne, la<br />
qual cosa vol dir que és el signe de la seva casa X, i segons aquesta opinió serà el seu<br />
signe Verge. I això es diu segons l'opinió dels savis egipcis i amb Messa'al.la i els seus<br />
companys, puix que Messa'al.la diu que el signe d'Espanya és Verge. Més Tolomeu<br />
diu al seu llibre anomenat Quatripartit, quan parla de descriure els signes: posa-hi<br />
Espanya a la partició de Sagitari; així segons aquesta opinió Sagitari és el signe<br />
d'Espanya, ja que totes les opinions atorguen que el signe de Gèminis és un dels<br />
angles ja que Gèminis i Sagitari són oposats. Però tots els astròlegs que nasqueren a<br />
Espanya de totes les gents anaren provant els fets d'Espanya, l'un darrera l'altre. Tots<br />
diuen que el signe de Gèminis és el més adient d'ésser el signe d'Espanya més que<br />
cap dels altres, i això diuen tots els espanyols i sobre aquesta arrel porten llurs judicis.<br />
Mes sembla segons llurs dites i llurs judicis que a aquest signe de Gèminis donen el<br />
regne d'Espanya, i això s'atorga segons l'opinió dels egipcis, i contra l'opinió d'Hermes<br />
i d'un gran grup dels savis antics. I aquesta és la veritat i l'arrel que cal guardar en tots<br />
els judicis d'Espanya" (Traducció personal del text editat pel C.S.I.C., Madrid, 1961).<br />
Per a aquells que volen mantenir el sentit nacionalista espanyol en contra de les altres<br />
nacionalitats peninsulars cal dir que en el temps del rei castellà el concepte Espanya<br />
equivalia al de la Península Ibèrica amb tots els seus regnes, i en res s'apropava al<br />
concepte d'estat unitari tant al gust a partir del segle XVIII. Personalment, discrepo<br />
absolutament de l'opinió del monarca i en decanto com la majoria dels altres astròlegs,<br />
cap al signe de Sagitari tant per a la Península Ibèrica en conjunt com un espai<br />
geogràfic, com per a l'estat espanyol com a ens polític, com a regne que deia el<br />
monarca; la nostra pràctica astrològica ens demostra que Sagitari s’hi escau del tot i<br />
que no cal donar-hi més voltes, tot i que reconeixent que es pot aplicar en certs<br />
moments de treball el concepte axial Gèminis/Sagitari.<br />
Alí ben Ragel atribueix també el signe de Sagitari a Hispània, que val tant com<br />
dir la Península Ibèrica. William Lilly, probablement el major astròleg anglès del segle<br />
XVII, va donar a la Península Ibèrica una triple regència; la part oriental era sota<br />
Escorpí, la central sota Sagitari i l'occidental sota Peixos; és molt interessant aquesta<br />
divisió que coincideix força amb la que ens mourem nosaltres. Podria ser que pensés<br />
en Lilly amb la triple divisió política de Portugal- Castella/Lleó- Corona d'Aragó, i<br />
aleshores encara s'hi ajusta amb major precisió. També Adolfo Weis a "La <strong>Astrología</strong><br />
racional" s'ajusta a l'atribució de Sagitari a Espanya i Escorpí a Catalunya. Idèntica<br />
atribució per a Espanya fa en José P. Garaña ("<strong>Astrología</strong> magistral", ed. Kier), però<br />
donant a la ciutat de Barcelona la d'Escorpí, sense anomenar Catalunya. El genial<br />
Diego de Torres Villarroel (i amb ell mai se sap si és un cop d'humor) al "Viaje<br />
Fantástico" dóna a la ciutat de Barcelona el signe de Cranc, Àries i Capricorn a<br />
Tortosa (no entenem per quina raó donar-li una doble atribució ni la cita d’aquesta<br />
ciutat que en el seu temps era important, però no tant...), Taure a Girona, Lleida la fa<br />
Verge, i de Catalunya se n'absté de parlar. Ni cal dir que no podem estar d'acord amb<br />
ell de cap manera per les atribucions de les ciutats, com veurem en la divisió<br />
astrològica de Catalunya, i que més aviat ens sembla un parlar per parlar del bon<br />
Torres. Podríem seguir amb més exemples, però per acabar sols indicarem que en<br />
Boris Cristoff accepta també Sagitari per a Espanya ("Un retorno del pasado", ed.<br />
Kier). És una de les coses en la que, com podem veure, pràcticament tothom hi<br />
coincideix plenament.<br />
7