Aquí! - Berga Jove
Aquí! - Berga Jove
Aquí! - Berga Jove
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Edita:<br />
Ajuntament de <strong>Berga</strong> i<br />
La Junta Conservadora de la Festa dels Elois<br />
Coberta:<br />
Mònica Castellví i Luis<br />
Pòrtic:<br />
Juli Gendrau i Farguell<br />
Textos:<br />
M.Dolors Santandreu<br />
Fotografies:<br />
Isabel Caselles - AFTDAO<br />
Disseny i impressió:<br />
La Patumaire Edicions<br />
PÒRTIC<br />
Tal com ja es va anunciar en el pòrtic del programa de mà<br />
de l’any passat, enguany s’ha iniciat un nou concurs de<br />
cartells destinat a joves dissenyadors i dissenyadores<br />
amb ganes de mostrar, a través d’un estil modern i original,<br />
la visió que tenen de la festa dels Elois, gran desconeguda<br />
per a molta gent.<br />
El resultat és la portada que encapçala aquest programa de mà i<br />
que presideix els cartells que anuncien la festa per tots els carrers<br />
de <strong>Berga</strong>; al meu entendre, aquesta iniciativa dóna prestigi<br />
i enalteix la celebració i crea una imatge molt més noble de la<br />
festa en si; alhora que dóna l’oportunitat a joves promeses del<br />
disseny gràfic de donar-se a conèixer i obrir-se camí en un món<br />
artístic difícil d’introduir-s’hi.<br />
Cal agrair, per tant, la participació que hi ha hagut en aquest I<br />
Certamen Premi Elois i esperem, doncs, que augmenti en les properes<br />
edicions i que puguem continuar mostrant i anunciant la<br />
festa tal com es mereix.<br />
Ara, us convido a llegir el contingut d’aquest programa que segueix<br />
la línia de difusió de la història de la festa, en general, i del<br />
gremi dels Elois, en concret. Un cop més, sota el guiatge de la<br />
historiadora i autora del text, M. Dolors Santandreu, fruit del seu<br />
treball d’investigació i de la seva curiositat per la història de la<br />
nostra ciutat.<br />
Juli Gendrau i Farguell<br />
Alcalde de <strong>Berga</strong><br />
2 3
PROGRAMA<br />
Dissabte 18 de juliol<br />
A les 8 del vespre – Pavelló de Suècia<br />
Presentació del programa dels Elois 2009, a<br />
càrrec de la historiadora i autora del text, Sra.<br />
M. Dolors Santandreu, i entrega del premi a<br />
la guanyadora del I Certamen Premi Elois per<br />
a <strong>Jove</strong>s Dissenyadors.<br />
Diumenge 19 de juliol<br />
A les 6 de la tarda – Teatre Municipal<br />
FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA A BERGA<br />
Grup: Gli Incogniti<br />
Títol: “El teatre del temps”<br />
Les quatre estacions i altres concerts de Vivaldi<br />
Amandine Beyer, violí i direcció<br />
Dissabte 25 de juliol<br />
A les 12 del migdia<br />
El tabaler, acompanyat per la Banda de l’Escola de Música, farà la<br />
passada anunciant la festa dels Elois.<br />
A les 7 de la tarda<br />
El tabaler, banderer i administradors, acompanyats per la Cobla Ciutat<br />
de <strong>Berga</strong>, faran la passada sortint de l’Hostal del Bou i seguint el pg. dels<br />
Abeuradors; c. del Bruc; c. Comte Oliba; c. Pio Baroja; pl. de la Font del<br />
Ros; c. Aurora Bertrana; ctra. de Sant Fruitós; c. del Roser; ronda Queralt;<br />
c. Sant Antoni; c. de la Ciutat; pl. de Santa Magdalena; pg. de la Indústria;<br />
rda. de Moreta; pl. de la Ribera i pl. de les Fonts.<br />
A 2/4 de 8 de la tarda<br />
Audició de sardanes a la pl. Viladomat a càrrec de la<br />
Cobla Pirineu.<br />
Organitza: Agrupació Sardanista Cim Estela.<br />
A les 10 de la nit<br />
A la pl. Viladomat, ball popular a càrrec de<br />
Joan i Fermí. S’oferirà coca i barreja.<br />
Recordeu<br />
que el dissabte no es<br />
pot tirar aigua i que els nens<br />
que vagin amb els rucs han<br />
d’anar acompanyats d’un<br />
adult<br />
4 5
elois 2009<br />
Diumenge 26 de juliol<br />
A les 9 del matí<br />
Els cavalls que han de fer la passada tradicional s’aplegaran a la pl. de la<br />
Font del Ros, on començarà el recorregut passant pels carrers Pio Baroja,<br />
Comte Oliba i del Roser, fins a arribar a la pl. de Santa Magdalena, davant<br />
la capella de Sant Eloi, on es repartirà coca, xocolata i barreja.<br />
A les 10 del matí<br />
A la pl. de Sant Pere, benedicció dels animals.<br />
A 3/4 d11 del migdia<br />
Boda típica de l’alt Berguedà. De ca l’Andreu Borras (c. Buxadé) sortirà<br />
la núvia, que anirà cap a l’església de Sant Francesc. El nuvi acudirà al<br />
temple des de l’antiga fonda de Queralt. Un cop a l’església i a 2/4 de<br />
12, hi haurà missa cantada en honor a sant Eloi amb l’assistència de les<br />
autoritats locals, administradors, banderer i acompanyants de la boda. En<br />
acabat, a la pl. del Forn, es dansarà el ballet de Déu (o de l’Adéu).<br />
Col·labora: Agrupació Teatral la Farsa.<br />
A la 1 del migdia<br />
Acte de lliurament de les ferradures atorgades als col·laboradors, a la sala<br />
de sessions de l’Ajuntament.<br />
A 2/4 de 6 de la tarda<br />
Setzè Raid-ruc a la pl. Viladomat. Inscripcions<br />
gratuïtes a la mateixa plaça, mitja hora abans<br />
de començar la prova. En acabat, repartiment<br />
d’obsequis als participants.<br />
Col·labora: Zanuy-Liven<br />
Caixa Penedès<br />
Caixa Manresa<br />
Caixa Sabadell<br />
El<br />
canvi de<br />
recorregut de les<br />
passades de dissabte i<br />
diumenge i el canvi d’ubicació<br />
del ballet de Déu es deuen a les<br />
obres de la pl. Sant Joan<br />
6 7
Administradors<br />
Sr. Lluís Rodríguez i López<br />
Sra. Maria Mercè Molins i Escudé<br />
Sr. Enric Huesca i Pons<br />
Sra. Mònica Font i Riera<br />
Sr. Xavier Pascual i Vivó<br />
Sra. Maria Queralt Casellas i Guijarro<br />
Sr. David Checa i Quintana<br />
Sra. Mònica Sánchez i Miralles<br />
Tabaler<br />
Sr. Aramís Cuberas i Fuster<br />
La Junta Conservadora de la Festa dels Elois ha<br />
decidit atorgar la ferradura del gremi a:<br />
Sra. Rosa Guitart i Calvés<br />
Sr. Josep Montanyà i Boixader<br />
Bronze<br />
Argent<br />
Sr. Joan Gómez i Perarnau<br />
Sra. Bibiana Liria i Teixidó<br />
Sr. Sergi Fernández i Bosch<br />
Sra. Margarita Salvans i Puigbò<br />
Sr. Joan Guitart i Comellas<br />
Sra. Gemma Gonfaus i Alsina<br />
Sr. Jordi Gonzalvo i Breganciano<br />
Sra. Susanna Estefanell i Roura<br />
Sr. Ferran Aymerich i Torner<br />
Sra. Sara Vima i Grau<br />
Sr. Abel Parcerisa i Puigpelat<br />
Sra. Falgars Díaz i Burniol<br />
Sra. Marina Badia i Subirana<br />
Sra. Anna Canudas i Canudas<br />
Sr. Juan José Capdevila i Muñoz<br />
Banderer<br />
Sr. Josep Cara i Garzón<br />
Sra. Mireia Ferran i Oller<br />
Sr. Fernando Martín i Pérez<br />
Sr. Joan Selva i Esquius<br />
Sr. Jordi Massaguer i Robert<br />
Sra. Rosa Massaguer i Robert<br />
Sr. Jordi Matamala i Corbera<br />
Sra. Montserrat Ratés i Vendrell<br />
Sr. Xavier Subirana i Erra<br />
8 9
LA CONFRARIA DE SANT ELOI DE LA VILA DE BERGA:<br />
HISTòRIA, COSTUMS I CURIOSITATS<br />
Originàriament el mot confraria tenia un caire exclusivament religiós<br />
i significava una associació de fidels d’una determinada advocació.<br />
A la baixa edat mitjana, amb l’auge de la manufactura, les confraries<br />
prengueren cada vegada més funcions d’agrupació professional,<br />
passant a ser corporacions obligatòries dels oficis que tenien ordinacions aprovades<br />
pels reis i estaven lligades a l’organització municipal. Amb tot, no perderen<br />
el seu vessant religiós, de manera que s’hi trobaven membres que eren simples<br />
confrares de devoció sense exercir l’ofici corresponent i, també, persones que<br />
exercien un ofici, i que, per tant, eren membres obligatoris de la corporació: els<br />
anomenats confrares d’obligació o confrares forçats. Al segle XVIII la burocràcia<br />
borbònica va generalitzar la paraula gremi i el mot confraria deixà d’aplicarse<br />
a les corporacions professionals quedant reservat a partir d’aleshores a les<br />
organitzacions exclusivament religioses.<br />
A <strong>Berga</strong>, des de l’edat mitjana, hi havia confraries religioses. Les més antigues<br />
són les de Santa Maria, la dels Sants Cristòfol i Esteve i la del Sant Esperit. El<br />
seu arrelament a la societat berguedana es posa de manifest en el fet que, al segle<br />
XIV, la majoria de berguedans, en dictar el seu testament, hi fan referència,<br />
ja sigui fent-hi deixes pietoses o bé manifestant la seva voluntat d’ingressar-hi.<br />
No sabem quan es va fundar a <strong>Berga</strong> la confraria de Sant Eloi entesa com la<br />
corporació que agrupava els oficis de foc, de terra i de transport; però sí que<br />
en coneixem la seva existència a Vic (1385), Girona (1420) i la Seu d’Urgell<br />
(1505).<br />
Per ara, i fins que noves troballes documentals aportin més llum sobre el tema,<br />
la principal font de coneixement sobre la confraria dels Elois de <strong>Berga</strong> és el llibre<br />
Memoria de las obligacions tenen los Aministradors de la confraria del glorios<br />
sant Aloy, y del que han de fer entre any, en lo temps de llur administracio. 1725<br />
conservat a l’Arxiu Comarcal del Berguedà de <strong>Berga</strong>.<br />
Curiosament la redacció d’aquest document coincideix en el temps amb la d’un<br />
altre, Estatuts y costums del que dehuen fer los Magnifichs señors Regidors de<br />
<strong>Berga</strong>, cabdal per a conèixer el calendari festiu berguedà a principis del segle<br />
XVIII, i també conservat al mateix arxiu. Apuntem la hipòtesi que el motiu de la<br />
seva redacció va ser servir de recordatori dels costums antics en uns moments<br />
en els quals s’estava implementant la nova organització municipal sorgida dels<br />
Decrets de Nova Planta de Felip V.<br />
10 11
Ultra les moltes notícies interessants<br />
que conté el llibre dels Elois i que de<br />
mica en mica anirem desgranant, la<br />
primera referència que atrau la nostra<br />
atenció, la trobem en l’acta de la reunió<br />
de la confraria del 27 de febrer<br />
de 1774 en la qual l’administrador en<br />
cap, l’oller Josep Cluet, davant dels altres<br />
tres administradors, els traginers<br />
Josep Elies, Joaquim Roca i Josep<br />
Coma; de l’agutzil del tinent de corregidor,<br />
Anton Martí, i de 35 confrares,<br />
manifesta: “que respecte de haverse<br />
extraviat o perdut, com saben los individuos<br />
de la present confraria, los<br />
privilegis antichs de ella, se ha acudit<br />
a sa Excel·lentissima y Real Audiencia<br />
del present Principat de Cathalunya<br />
per lograr nou privilegi y confirmacio<br />
de las ordinacions antiguas de la present<br />
confraria, y haventse lograt lo tal<br />
nou privilegi y confirmacio de las antiguas<br />
ordinacions de esta confraria, si<br />
apar be al present Consell se llegira y<br />
publicara en ell lo nou privilegi y confirmacio<br />
de antiguas ordinacions, a fi<br />
que los individuos de la present confraria<br />
estigan instruhits de son contengut<br />
y per a que no succehís altra<br />
vegada lo perdrerse lo nou privilegi<br />
o confirmacio de ditas ordinacions, si<br />
apar be al present Consell, se posara<br />
copia concordada del dit privilegi y<br />
confirmacio en lo llibre de la present<br />
confraria y en lo manual de consell de<br />
ella, a fi de evitar lo extravio y de facilitar<br />
tenirse en tots temps noticia de<br />
las ditas cosas, y que lo present Consell<br />
resolga los medis convenients per<br />
satisfer los crescuts gastos que per lo<br />
sobredit se han ofert”.<br />
I, tal i com s’ha acordat, segueix la còpia<br />
dels nous estatuts de la confraria<br />
aprovats el 30 de desembre de 1773<br />
pel president de la Reial Audiència<br />
de Barcelona, Felipe de Cabanes, en<br />
nom del rei Carles III.<br />
Per ells sabem que la confraria de<br />
Sant Eloi de <strong>Berga</strong> havia tingut dos<br />
estatuts anteriors (el 1579 i el 1724);<br />
els darrers foren aprovats pel tinent<br />
de corregidor de <strong>Berga</strong> i, amb algunes<br />
modificacions, seran els que es van<br />
ratificar el 1773.<br />
Per tant, aquestes dades confirmen<br />
documentalment, encara que sense<br />
aportar massa detalls, l’existència de<br />
la nostra confraria al darrer terç del segle<br />
XVI, en concret el 1579, però, segurament,<br />
el seu origen és més antic.<br />
Als estatuts de 1773, hi consten 14<br />
punts que regulen els aspectes professionals<br />
del que ja s’anomena gremi de<br />
“herreros, plateros, latoneros, armeros,<br />
basteros, silleros, arrieros y alfareros”.<br />
Així s’ordena que no es pugui obrir<br />
cap botiga a <strong>Berga</strong> de “herrero, clavatero,<br />
platero, zerrajero, mañan, calderero,<br />
alfarero, sillero, cobrero, estañero<br />
ni de otro qualquier oficio y arte de<br />
fuego” sense tenir llicència dels administradors.<br />
Per obtenir aquesta llicèn-<br />
cia els fills de confrare forçat, o sigui,<br />
que s’havia hagut d’agremiar obligatòriament<br />
per poder practicar l’ofici, no<br />
havien de pagar res. En canvi, si no ho<br />
eren, havien de pagar sis lliures barceloneses.<br />
En ambdós casos, però,<br />
havien de pagar anualment 6 sous a<br />
la confraria.<br />
Si l’amo (mestre) d’un taller de qualsevol<br />
dels oficis del gremi llogava un<br />
mosso (fadrí) ho havia de comunicar<br />
en el termini de tres dies a les autoritats<br />
gremials i aquest treballador, si no<br />
era fill de confrare forçat, havia de pagar<br />
sis sous anuals a la confraria. Si en<br />
comptes d’un mosso era un aprenent<br />
també ho havia de dir, però no havia<br />
de pagar res. En ambdós casos, si el<br />
mestre no ho comunicava als administradors,<br />
era multat amb deu sous.<br />
12 13
En cas que un foraster volgués vendre<br />
els seus productes a <strong>Berga</strong>, si era en<br />
dies de fira no havia de pagar res. Fora<br />
de les fires, els forasters havien de pagar<br />
sis sous a la confraria per poder<br />
vendre les seves mercaderies. Si en<br />
comptes d’un foraster ho volgués fer<br />
un berguedà, s’havia d’inscriure obligatòriament<br />
a la confraria, sots pena<br />
de ser multat amb tres lliures barceloneses<br />
que s’haurien de repartir entre<br />
la confraria, l’acusador i el jutge.<br />
També s’han d’inscriure a la confraria<br />
dels Elois de <strong>Berga</strong> els traginers que<br />
vulguin exercir aquest ofici i no siguin<br />
fills de confrare forçat. La seva quota<br />
és de tres lliures d’entrada i sis sous<br />
anuals. Igualment també s’han d’afiliar<br />
a la confraria els fabricants de teules<br />
i han de pagar, tretze rals l’amo i sis<br />
sous anuals els altres.<br />
La confraria renovarà els seus càrrecs<br />
el 10 d’agost de cada any, diada de<br />
Sant Llorenç, en el decurs de la reunió<br />
del Consell General. A més de l’extracció<br />
dels nous càrrecs, els sortints<br />
rendiran comptes de la seva administració.<br />
Per elegir les autoritats del gremi<br />
es faran servir sis bosses de les quals<br />
s’extrauran quatre administradors, un<br />
clavari i un banderer. A les bosses dels<br />
administradors primer i segon hi haurà<br />
dotze noms en cadascuna; quinze en<br />
les dels administradors tercer i quart<br />
i vuit en la del clavari. Tots els noms<br />
dels confrares participaven en el sorteig<br />
per escollir l’abanderat.<br />
Les autoritats de la confraria tenien<br />
potestat per multar el confrare forçat<br />
que, sense causa justificada, no assistís<br />
a la reunió del Consell.<br />
Els estatuts de 1773 també contemplaven<br />
que, si no s’esqueia en festiu,<br />
es pogués treballar el dia de Sant Eloi<br />
i que la celebració es traslladés al diumenge<br />
següent.<br />
Els costums i obligacions de la confraria dels<br />
Elois i les seves autoritats.<br />
Retornem a principis del segle XVIII per llegir el llibre abans esmentat:<br />
Memoria de las obligacions tenen los Aministradors de la confraria<br />
del glorios sant Aloy, y del que han de fer entre any, en lo temps de llur<br />
administracio. 1725. Hi trobarem les coses de les quals havien de tenir<br />
cura les autoritats de la confraria.<br />
En el programa de la festa de 2007 ja vàrem parlar de l’organització de la confraria,<br />
de les seves festes pròpies (Sant Antoni Abat i Sant Eloi) i de la seva participació<br />
en algunes de les festes berguedanes. Però, a més d’aquestes, la confraria<br />
dels Elois també participava en altres festes del calendari festiu berguedà.<br />
Així, per Corpus, els administradors de la confraria havien de portar un ciri a<br />
casa de tots els confrares i confraresses, ciris que es passaven a recollir un cop<br />
acabada l’octava. La confraria dels Elois participava activament en la processó i<br />
ofici que es feia el matí del dia de Corpus i que són descrits amb gran detall en<br />
el document abans esmentat: Estatuts y costums del que dehuen fer los Magnifichs<br />
señors Regidors de <strong>Berga</strong>.<br />
La festivitat començava a les vuit del matí quan: “assistexen los señors Regidors<br />
y acompanÿament a la casa de la Vila, y baixan a la plassa ahont estan previnguts<br />
banchs per sentarse, quiscu per son orde vestits dits señors Regidors<br />
consularment, ab acistencia del señor tinent de Corregidor si voldrà assistirhi, y<br />
allí lo Verguer dona un Ventall a quiscu, y miran la baralla entre los turchs y Cavallets,<br />
St. Miquel y los Diables, la Mulassa y ball dels Gegants, y feta dita bulla<br />
marchan a Nostra parroquial de Santa Eulalia ab los Musichs y tabal devant<br />
tocant, y Cavallets, turchs y Mulassa, y Gegants que tots acompanÿan a dits<br />
señors Regidors, y en esser a la Creu del Collet de la plassa marxan los señors<br />
Regidors segon, y sisè en compaña de tres o quatre Proms y los Botiguers de<br />
la Botiga dels Pobres, los quals Proms son los que elegeix lo señor Regidor<br />
Decano, y passan a la Iglesia del Convent de St. Francesch, acompanÿats dels<br />
turchs y Cavallets, Diables, y tabaler, y van a buscar los Religiosos del Convent<br />
de St. Francesch, los quals religiosos luego que arriban alli los señors<br />
Regidors celebran una Missa baixa, e immediadament de acabada parteix la<br />
professò de dit Convent ab Creu alta, y lo Verguer encomana a algun home<br />
doni a un siri a quiscu dels dits señors Regidors per venir a la professò a la<br />
Iglesia parroquial, y venen dits Religiosos cantant, acompanÿats de la bandera<br />
y estandarts de la confraria de St. Aloÿ y St. Antoni, y los señors Regidors junt<br />
ab dit acompanÿament van ab los siris encesos detras de la professò com se<br />
acostuma.<br />
14 15
En lo interim que los dits dos Regidors venen<br />
del Convent de St. Francesch ab la professò<br />
dels Religiosos se comensa en Nostra parroquial<br />
a celebrar los Divinos Officis, y arribats<br />
a dita Nostra parroquial, los dos Regidors se<br />
van assentar a son lloc hen lo presbiteri, y lo<br />
Verguer los pren los siris, y los religiosos sen<br />
pujan al cor de la Iglesia en compaña dels<br />
Capellans.<br />
Los Religiosos del Convent de St. Joan de<br />
Jerusalem orde de Nostra Señora de la Merce<br />
venen a nostra parroquial per assistir a la<br />
professò sens convidarlos, y axí mateix tots<br />
los Capellans Xipells se troban en dita Vila,<br />
y los hermitans de Nostra Señora de Caralt,<br />
puix es de rubrica que est dia tots han de<br />
assistir a dita professò”.<br />
Una vegada acabat l’ofici, s’iniciava la processó<br />
de Corpus que seguia un cerimonial<br />
i un protocol ben establerts: “Primer marxan<br />
devant los Cavallets y turchs, despues la Mulassa,<br />
y Gegants, y seguidament St. Miquel<br />
ab los Angels, y Dimonis, y despues las banderas<br />
y estandarts de las Confraries, despues<br />
los hermitans de Maria Ssma. de Caralt<br />
nostra Patrona, los Religiosos mercenaris de<br />
Sant Joan, los Religiosos de St. Francesch,<br />
los Capellans Xipells, y despues la Reverent<br />
Comunitat vestits ab sos capas y bordons<br />
los señors Jurats y Capellans antiquiors de<br />
dita reverent Comunitat, acostuman aportar<br />
la custodia del SSm. Sagrament que per a<br />
sempres sia alabat los dos Vicaris y Capellans<br />
ultimament entras en la comunitat o altres<br />
per ells, y las achas de las Confrarias<br />
van devant del SSm. Sagrament immediadament<br />
dels que portan los bordons”.<br />
El recorregut de la processó també estava<br />
ben concretat així com també els llocs on es<br />
parava i on es feien les representacions<br />
davant el Santíssim Sagrament:<br />
“Parteix la professò de Nostra parroquial<br />
Iglesia de Santa Eulalia per la<br />
porta Major, puja per lo Carrer detras<br />
la Capella dels Dolors dret a la Capella<br />
de la Pietat: en arribar lo SSm.<br />
Sagrament devant lo campanar de<br />
la Iglesia parroquial y al cantò de la<br />
casa de Lluÿs Guix ballan los turchs<br />
y Cavallets y Angelets devant lo SSm.<br />
Sagrament fins a la Capella de Nostra<br />
Señora de la Pietat; puja la professò<br />
fins devant lo Portal de Sta. Madalena,<br />
y baixa per lo Carrer de las Canals<br />
avall fins a la plassa Cremada, en la<br />
qual plassa esta previngut un piquet<br />
de soldats ab las armas a las mans, y<br />
tocan lo tabal mentres passa lo SSm.<br />
Sagrament: Lo Sr. Governador mana<br />
disparar la artilleria al temps que lo<br />
SSm. Sagrament se descobra del<br />
castell apart de munt de la Capella<br />
de la Pietat, dende la plassa Cremada<br />
passa la professò a la plassa Major: y<br />
aqui para un poch la professò y se fa<br />
la muda dels que son elegits per portar<br />
las varas del Talam, y de alli passa<br />
per lo Carrer del bals de dalt, y carrer<br />
del Pujol de dalt, y arriba a la plassa<br />
de St. Joan, y alli para la professò, y<br />
la cantoria de Nostra parroquial ab<br />
la musica cantan alguns villanssicos<br />
en alabansa de Deu Nostre Señor, y<br />
acabats prossegueix la professò dret<br />
a la plassa Major, font del Viver, y entra<br />
en Nostra parroquial per la porta de<br />
dalt: Y se adverteix que en arribar la<br />
proffessò devant lo cantò del Carrer<br />
del forn tornan a ballar los turchs y Cavallets<br />
y Angelets devant lo SSm. Sagrament<br />
fins arribar a la plassa Major,<br />
16 17
y alli en dita plassa se cantan tambe<br />
alguns villanssicos y motets a Nostre<br />
Señor”.<br />
A la processó del dia de Corpus l’administrador<br />
en cap i el segon portaven<br />
les atxes (ciris gruixuts) i el tercer i el<br />
quart, els estendards. La confraria dels<br />
Elois anava a les processons darrere<br />
de totes les altres confraries berguedanes,<br />
excepte la del Roser i la dels<br />
paraires que eren les últimes.<br />
Per la Mare de Déu d’Agost, les autoritats<br />
de la confraria (administradors,<br />
banderer i cordoners) tenien l’obligació<br />
d’assistir a la processó. L’administrador<br />
tercer portava l’estendard gran<br />
de la confraria: “dauat de blanch y<br />
vert, vermell i groch”, i el quart, l’es-<br />
tendard vermell. Els cordoners eren<br />
els administradors de l’any anterior.<br />
La celebració consistia en: “Als 15 de<br />
Agost festa de la assumpcio de Maria<br />
SSma. en lo cel, assistexen los señors<br />
Regidors vestits consularment a Nostra<br />
parroquial, ahont venen a buscarlos<br />
y acompanÿarlos los Capitans de<br />
Nostra Sra. De Agost ab los Musichs:<br />
Se fa professò per tota la Vila, que fa lo<br />
mateix camí que la del dia de Corpus,<br />
se aporta lo Cos de Maria Ssma.”.<br />
A l’església de Sant Francesc, la nit<br />
de Nadal, durant la celebració de les<br />
Matines i la Missa del Gall, la confraria<br />
feia cremar dos ciris davant l’altar de<br />
sant Eloi i dos més davant el Misteri<br />
de l’Assotat.<br />
Els comptes de la confraria<br />
La comptabilitat de la confraria de Sant Eloi ens permet conèixer les activitats<br />
que portava a terme.<br />
Conservem els comptes de la confraria des del 1729 fins al 1796, amb<br />
l’excepció d’algun any escadusser. Val a dir, però, que fins al 1764 són<br />
molt poc detallats ja que només hi figura el romanent i també, en alguns casos,<br />
el total de les entrades i de les sortides.<br />
A partir de l’any 1765, els comptes anuals són minuciosos, detallant tots els conceptes<br />
tant d’ingressos com de despeses, que figuren amb els noms de carrech<br />
i data, respectivament.<br />
Aquest canvi en la manera de registrar la comptabilitat de la confraria és possible<br />
que vingués marcada per una ordre oficial ja que en l’acta de 6 de juliol<br />
de 1756 es pot llegir: “Presentese las quentas de la confraria de San Eloy para<br />
la debida definicion y aprovacion al Oficial Eclesiastico del presente partido<br />
de <strong>Berga</strong>, formandolas con toda claridad, poniendo separadamente la carga<br />
y descarga, partida por partida, lo que executaren baxo pena de veynte y cinco<br />
libras que se cobraran de bienes propios de los administradores”. Malgrat<br />
l’amenaça d’aquesta forta multa signada pel secretari del bisbe de Solsona, no<br />
es detallaran els comptes fins nou anys després quan, en la reunió del Consell<br />
de la confraria feta el 16 de febrer de 1766, l’administrador en cap, Pau Cluet,<br />
dóna els de l’any 1765.<br />
Entre els carrechs, o sigui, les entrades, sempre hi figuren: els acaptes fets<br />
durant l’any a tres esglésies berguedanes (la parroquial de Santa Eulàlia, Sant<br />
Francesc i la Mercè, avui coneguda com a Sant Joan); les almoines recollides<br />
amb motiu de les festes de la confraria (Sant Antoni Abat i Sant Eloi) i, també,<br />
les caritats dels devots. A més d’aquests ingressos que podem qualificar de religiosos<br />
o de devoció, la confraria ingressava anualment les quotes professionals,<br />
o sigui: les quotes dels confrares, a raó de sis sous anuals; les de les vídues de<br />
confrares, a raó de tres sous anuals; els drets que havien de pagar els forasters<br />
per poder vendre els seus productes a <strong>Berga</strong> i, finalment, les quotes d’entrada a<br />
la confraria, tant de mestres, com de mossos i aprenents.<br />
També hi podia haver ingressos especials i ocasionals. El 1787 l’agutzil no va<br />
voler cobrar res per la seva assistència al Consell General de la confraria perquè<br />
s’havia fet l’enterrament de la seva dona amb el cerimonial propi de la muller<br />
d’un confrare sense ser-ho. En algunes ocasions es deixaven objectes de la<br />
confraria a gent que no en formava part. El 1790 la confraria va ingressar uns<br />
diners extres per deixar el pal·li dels albats per a fer enterraments de nadons<br />
que no eren fills de confrares.<br />
19
Una anàlisi detallada dels ingressos<br />
de la confraria ens permet saber<br />
quanta gent en formava part any per<br />
any. El pagament de la quota anyal es<br />
coneixia com “pagar la creu” i s’anotava<br />
sota la fórmula: “Item he cobrat<br />
cent noranta sis creus dels confrares<br />
de esta confraria a raho de sis sous<br />
quiscuna”; i el de les vídues de confrares:<br />
“Item he cobrat per trenta sis<br />
creus de las viduas de esta confraria a<br />
raho de tres sous quiscuna”. Aquestes<br />
dues anotacions són de l’any 1765. En<br />
el període 1765-1796, el nombre màxim<br />
de confrares el trobem l’any 1776<br />
amb 203 i el mínim el 1786 amb 155.<br />
Cal dir, però, que dels 203 confrares<br />
ara esmentats, 50 no van poder pagar<br />
la quota anual per raó de pobresa. La<br />
mitjana de confrares de tot el període<br />
és d’uns 178 per any, nombre que<br />
ens referma la importància que tenia<br />
la confraria en la societat berguedana<br />
de l’època. Quin gremi comptaria avui<br />
a <strong>Berga</strong> amb una quantitat semblant<br />
d’afiliats?<br />
Referent a les vídues de confrares<br />
les xifres són les següents: el nombre<br />
màxim el trobem l’any 1767 amb 38,<br />
el mínim el 1793 amb 16 i la mitjana<br />
seria d’unes 29 per any.<br />
El pagament dels aniversaris pels<br />
morts de la confraria, que cada any se<br />
celebraven a l’església de Sant Francesc<br />
a raó de 10 sous cadascun, ens<br />
permet aproximar-nos al coneixement<br />
de la distribució de la mortalitat a <strong>Berga</strong><br />
en el període 1765-1796. Els anys<br />
en què van morir més confrares van<br />
ser el 1777 i el 1793, amb 21 defuncions<br />
cadascun. L’any amb una mortalitat<br />
més baixa va ser el 1778 només<br />
amb 3 defuncions.<br />
Quant a les despeses, o data, n’hi ha<br />
algunes que es repeteixen any rere<br />
any. Són: el refresc i la gratificació que<br />
s’acostumava donar als qui portaven<br />
el Misteri de l’Assotat i les atxes de la<br />
confraria en les processons de Dijous i<br />
Divendres Sants; la cera dels ciris i atxes<br />
que cremaven a la capella del sant<br />
patró al convent de Sant Francesc i<br />
en les cerimònies de la confraria; les<br />
misses, els aniversaris i l’arranjament<br />
i ornamentació de l’altar de la capella<br />
dels Elois que corrien a càrrec dels<br />
framenors; les crides i la música que<br />
anunciaven i acompanyaven les festes<br />
de Sant Antoni Abat i de Sant Eloi i,<br />
finalment, les despeses legals de notari,<br />
agutzil, paper segellat, etc.<br />
Entre les despeses del període estudiat,<br />
n’hem de remarcar dos grups. El<br />
primer serien les que fan referència al<br />
pagament de l’obra del retaule de sant<br />
Eloi per a la capella de la confraria a<br />
Sant Francesc. Entre els anys 1760 i<br />
1768 es pagà l’obra al taller dels Costa,<br />
integrat per Pere i Anton Costa, pare i<br />
fill respectivament, i, després, entre el<br />
1785 i el 1795, el fet de daurar-lo.<br />
El segon grup de despeses, el constitueixen<br />
els pagaments realitzats l’any<br />
1774 per a l’obtenció del nou privilegi<br />
i ordinacions de la confraria dels<br />
quals hem fet esment a l’inici del present<br />
escrit. Tot el procés va costar a<br />
la confraria unes 40 lliures, quantitat<br />
que representa, aproximadament, la<br />
meitat dels ingressos d’un any i va incloure:<br />
els pagaments a professionals<br />
tals com el notari Joaquim Claris i el<br />
secretari Joan Cortada pels seus treballs;<br />
també a polítics, com el tinent de<br />
corregidor pel seu informe favorable i,<br />
finalment, per paper segellat, redacció<br />
de memorials, etc. Però la quantitat<br />
més elevada, 25 lliures 8 sous, es va<br />
pagar, no s’esmenta a qui: “per lograr<br />
lo nou privilegi i confirmacio de las ordinacions<br />
de la present confraria”. Per<br />
a l’obtenció va caldre la col·laboració<br />
de moltes persones, com podem llegir<br />
en la nota: “per fer un regalo al pare<br />
Pelegrí, religios franciscano lo qual<br />
corregue per las agencias de dit nou<br />
privilegi”.<br />
A més d’aquestes despeses, diguem-<br />
ne excepcionals, n’hi ha d’altres de<br />
més corrents però no per això menys<br />
interessants. Així hi ha les que fan referència<br />
a arranjaments i decoració<br />
de la capella i altar del patró: la compra<br />
d’unes estovalles (1767), de dues<br />
llànties (1778 i 1790), d’una corda per<br />
la primera les llànties (1779), de brocals<br />
(1781) i de 14 palmatòries (1791).<br />
En aquesta mateixa categoria també<br />
podem incloure fer tallar, l’any 1788,<br />
una imatge de sant Antoni per a la bacina<br />
de la confraria que, el 1796, va<br />
necessitar una reparació i fer netejar<br />
i espolsar periòdicament el retaule de<br />
la capella, tasca encomanada al fuster<br />
Francesc Aloy qui, el 1789, també va<br />
arranjar la trona.<br />
De tant en tant, també es tenia cura<br />
de la tomba de la confraria que es tro-<br />
20 21
ava a l’església parroquial de Santa<br />
Eulàlia. El 1769 es va fer netejar i, el<br />
1781, s’hi va posar una llosa nova<br />
després de vendre’s la vella.<br />
Altres despeses tenen relació amb<br />
els símbols de la confraria: les banderes,<br />
estendards i tabal. Així, l’any<br />
1779 es van comprar dues pells i es<br />
va arranjar el tabal, que novament va<br />
ser reparat els anys 1781, 1787, 1790<br />
i 1796. El 1784 un passamaner va arranjar<br />
els cordons de la bandera; el<br />
1791 es van reparar els estendards;<br />
el 1793 es va fer l’asta de la bandera<br />
nova: el jornaler Martí Barons, dit el<br />
“Bassó”, la va tallar i el pintor Ramon<br />
Roca la va pintar.<br />
Alguns anys trobem unes despeses<br />
que fan esment del costum que hi<br />
havia de fer una donació en espècie<br />
al convent de Sant Francesc. Així,<br />
l’any 1768, la confraria els va donar<br />
un parell de pollastres i, el 1788, una<br />
quartera de xeixa, un blat d’excel·lent<br />
qualitat que va costar 5 lliures 14 sous<br />
i 16 diners. En aquest darrer cas,<br />
se’ns diu que és per pagar l’absolta<br />
general que es fa el dia de Sant Eloi.<br />
A tall de conclusió, podem dir que la<br />
documentació que fins ara s’ha trobat<br />
i s’ha estudiat ens mostra que la<br />
confraria dels Elois de <strong>Berga</strong> s’adiu<br />
perfectament amb el model teòric<br />
que hem dibuixat al començament<br />
d’aquest escrit. Per les notícies i els<br />
comptes anotats al llibre de la confraria,<br />
veiem que les seves dues tasques<br />
fonamentals eren, en primer<br />
lloc, vetllar pels oficis que l’integra-<br />
ven, marcant unes normes molt clares<br />
per evitar que els seus membres<br />
patissin alguna competència deslleial,<br />
sigui de berguedans no agremiats,<br />
sigui de forasters que pretenien<br />
vendre els seus productes a <strong>Berga</strong>.<br />
En segon lloc, gran part dels esforços<br />
de la confraria s’esmerçaven en<br />
tot el que fa referència a la devoció<br />
als sants patrons i a la vida espiritual<br />
dels confrares: mantenir la capella<br />
de Sant Eloi a l’església del convent<br />
de Sant Francesc; celebrar les festivitats<br />
patronals, sobretot les de Sant<br />
Eloi i de Sant Antoni Abat; assistir a<br />
les principals celebracions de la vila,<br />
la major part de les quals implicaven<br />
una processó en què participava la<br />
confraria dels Elois amb els seus<br />
símbols; assistir els confrares i confraresses<br />
en el tràngol de la mort,<br />
amb l’acompanyament del cadàver,<br />
la celebració d’aniversaris i el manteniment<br />
de la tomba de la confraria<br />
que era a l’església parroquial de<br />
Santa Eulàlia.<br />
DIARI D’UN TABALER<br />
Diumenge, 6 del matí<br />
Em llevo nerviós. Ahir ja em vaig negar a tocar el tabal, però és que em feia<br />
tanta por pujar dalt d’aquell mulo tan gran; tot just tinc vuit anys...! Avui no<br />
tinc volta enrere, no puc fallar al pare. Camisa nova, llaç vermell, ben pentinat<br />
i polit i escales avall. Adéu àvia, sobretot quan sentis el tabal, surt a la<br />
finestra, que et saludaré!!!<br />
Al passacarrers: “Pica fort, que se senti —crida tothom—. Va, pica! —insisteixen—”.<br />
Quan ets petit, fer sonar el tabal és tot un repte...<br />
Aquell dia no podia fallar al pare, però no m’adonava que realment a qui<br />
fallava era a la meva ciutat, <strong>Berga</strong>.<br />
Després de setze anys de tocar el tabal, diumenge a la benedicció, agenollat<br />
a la plaça de Sant Pere, el cap ajupit i amb llàgrimes als ulls, li cedeixo “unes<br />
manetes” (no pas les meves) al meu germà... S’ha acabat... NO!!! Queda<br />
molta feina per fer.<br />
Ara tinc trenta-tres anys, dos fills que esperen heretar les manetes del seu<br />
tiet i una dona madrilenya, però berguedana de cor, capaç de saltar un salt<br />
de maces a la plaça de Sant Joan. Ja no pico el meu vell tabal; ara l’acaricio,<br />
procuro cuidar-lo i mimar-lo i deixar-li a punt al meu germà perquè troni<br />
perfecte.<br />
Al cap de dos anys de retirar-me, per causes alienes al meu germà, vaig haver<br />
de tocar el tabal durant dos anys. Estic molt orgullós que el pare em fes<br />
tabaler dels Elois.<br />
Sóc molt gelós del meu tabal, però em fa molt content quan el passacarrers<br />
s’atura i els nens i nenes de <strong>Berga</strong> s’hi acosten per tocar-lo dalt del cavall.<br />
No ho deixeu mai de fer!!! Jo també he fet cua amb els meus fills per poder<br />
tocar l’altre TABAL.<br />
Crec que no hi ha res més gran al món que ser tabaler de la teva ciutat, oi,<br />
Carles?<br />
Per Sant Joan, vaig anar a Madrid per motius familiars i em vaig entrevistar<br />
amb el tinent coronel del museu militar especialitzat en banderes: “Es verdad<br />
que ustedes poseen esta bandera; sólo quedan, a lo sumo, media docena de<br />
esta época en toda España. Siéntese, por favor y, hablemos...”<br />
Papa, tal com tu vas prometre al meu besavi que no deixaries de fer els<br />
Elois, jo prometo secundar la teva promesa i que sempre hi haurà els Elois.<br />
Junts beneirem cavalcadures i genets, i contribuirem a enriquir la nostra festa<br />
aprofundint en les nostres arrels. L’origen de la nostra bandera, el nostre<br />
tabal i l’esforç dels nostres avantpassats i tot el que han fet per <strong>Berga</strong>. Que el<br />
seu esforç sigui la nostra empenta.<br />
VISCA SANT ELOI!!!<br />
Karim Cuberas i Fuster<br />
22 23