GUÍA DE PASEOS Y ACTIVIDADES - De Palm Tours

Aruba
GUÍA DE PASEOS Y ACTIVIDADES
SAFARIS EN TODOTERRENO
PASEOS POR LA ISLA
NAVEGACIÓN
EXCURSIONES DE BUCEO
DE PALM ISLAND
ATLANTIS SUBMARINES
SEA TREK ® Y SNUBA ®
1
#2 en tripadvisor ®
DE PALM TOURS
MÁS DE 50 AÑOS AL SERVICIO DE ARUBA

2
¡Bienvenido! ¡Bon Bini!
Palm Tours se complace en darle la ¡De
bienvenida a Aruba! Como principal
operador turístico de la isla por más de
50 años, organizamos excursiones cómodas, seguras y
gratificantes para complacer todos los gustos. Nuestra
empresa se ha dedicado a generar una impresionante
variedad de actividades cuidadosamente organizadas
teniendo en mente la satisfacción de nuestros clientes.
Nuestros tours, que abarcan desde aventuras repletas de
energía hasta paseos relajados, hacen más placenteras sus
vacaciones y las transforman en recuerdos inolvidables.

Transporte del aeropuerto al hotel
¡RELÁJESE Y DISFRUTE DEL PASEO!
Comience sus vacaciones en cuanto aterrice el avión.
Permita que De Palm Tours se encargue de sus necesidades
en el aeropuerto (al llegar y al partir) con nuestro confi able
y lujoso servicio de transporte. Cómodos autobuses con aire
acondicionado lo aguardarán a su llegada para recogerlo
y llevarlo a su hotel. En el camino, nuestros simpáticos guías
profesionales le mostrarán una pequeña parte del fabuloso
paisaje arubano. En cuanto llegue a su hotel, no olvide ir
al mostrador de actividades de De Palm en el lobby para
reservar el tour de su preferencia.
El haber utilizado esta compañía de autobuses
para transportarnos desde el aeropuerto al
hotel fue muy acertado. Constantemente hay
autobuses esperando en el aeropuerto.
— Kelly C, Manchester, New Hampshire
Reserve su tour en el mostrador de actividades de De Palm de su hotel, llame al 582-4400 o visite en internet www.depalmtours.com
3

4
De Palm Island
Algunos veces es necesario escapar de la rutina de un hotel convencional. Cámbiela por
comidas y bebidas ilimitadas, divertidas actividades y mucho descanso en una isla
privada bajo el sol caribeño. Diviértase de lo lindo con paseos en banana boat o
sumérjase en la belleza de tres encantadoras playas donde podrá bucear en aguas
repletas de peces coloridos. De Palm Island, la principal atracción de Aruba y la única
con todo incluido, recibe a todo tipo de visitantes, desde los que buscan divertirse en
familia hasta quienes desean romance y privacidad.
ALIMENTOS Y BEBIDAS
Disfrute de los buffet para desayuno y almuerzo
con comidas locales y caribeñas o, si prefiere, una
hamburguesa, un perro caliente, tiritas de pollo y
otras delicias de nuestra parrilla. Refrésquese con
un coctel de nuestro bien surtido bar abierto.
opción adicional
HELMET WALK*
No encontrará esta fascinante experiencia
subacuática en ningún otro lugar de Aruba. Los
participantes se colocan un casco de buceo
especialmente diseñado para caminar sobre el
lecho marino por un sendero de 114 metros
dispuesto a 6 metros de profundidad. Incluso
quienes no saben nadar ni bucear pueden
alimentar a coloridos peces tropicales,
contemplar una avioneta hundida y posar para
una foto en el Sea Trek Café subacuático. Los
niños deben ser mayores de ocho años.
PASEO EN BANANA BOAT
Olvídese del calor y móntese sobre
las olas en un banana boat para
vivir una emocionante y divertida
aventura. Los niños deben ser
mayores de 10 años.
opción adicional
TRATAMIENTOS DE SPA*
Agasájese con un masaje o un tratamiento
para parejas en una romántica cabaña en
la playa.
ACTIVIDADES ORGANIZADAS
Súmese a un partido de volibol de
playa o aprenda a bailar salsa.
De todas las atracciones que visitamos en nuestra
luna de miel, una de las que más nos gustó fue De Palm
Island. Fue divertido y relajante. ¡ Ya quiero volver!
— DapDap3, Washington DC, District of Columbia
*Se cobra tarifa adicional
*
opción adicional
Esta fusión única de buceo de superficie con buceo
de inmersión le permite descender a mayores
profundidades en el exótico ambiente marino sin
tener que regresar a la superficie a abastecerse de
oxígeno, gracias a un tubo de alimentación de aire
de 6 metros conectado a la superficie. Los niños
deben ser mayores de cuatro años.
PARQUE ACUÁTICO
Nuestro divertido parque acuático tiene
seis vertiginosos toboganes de agua para
complacer a los fanáticos de las
emociones fuertes.
CÓMO LLEGAR A DE PALM ISLAND
TRES PLAYAS DISTINTAS
Aquí podrá entregarse a los rayos del sol para su absoluto
placer, disfrutar de la sombra de cabañas de playa o
chapotear en las cristalinas aguas que rodean la isla.
BUCEO CON ESNÓRQUEL
La barrera de coral que rodea a De
Palm Island es uno de los sitios de buceo
más espectaculares de Aruba. No hay
mejor manera de contemplar la
fascinante vida marina del Caribe,
sobre todo el pez loro azul, endémico
de Aruba. Podrá bucear en aguas
profundas o someras. Dos veces al día
se hacen tours gratuitos al arrecife; se
suministra todo el equipo de esnórquel,
así como adiestramiento.
EN AUTOBÚS: reserve su paquete de medio día o un día entero a De Palm Island en el mostrador del concierge de su hotel.
Transporte ida y vuelta incluido.
EN AUTO ALQUILADO: si está explorando Aruba en un vehículo alquilado, aproveche y haga una parada en De Palm Island para
almorzar, bucear con esnórquel, nadar o descansar. Saliendo del centro, conduzca tres kilómetros pasando el aeropuerto y siga las
señales a la derecha de la carretera. Boletos de entrada disponibles en Port de Palm. De Palm Island se encuentra a cuatro minutos de
tierra firme en ferry.
EN EMBARCACIÓN: el espectacular mar Caribe servirá de marco inolvidable mientras nuestro espacioso catamarán lo lleva a De
Palm Island. Sale de De Palm Pier, situado en la playa entre el Radisson Hotel y Riu Resort. Reserve en el mostrador del concierge
de su hotel.
Reserve su tour en el mostrador de actividades de De Palm de su hotel, llame al 582-4400 o visite en internet www.depalmtours.com
5

6
Aventuras de buceo
Admire Aruba desde una perspectiva diferente a bordo del
espacioso Palm Pleasure, un catamarán de 70 pies de eslora
y cubierta de 40 pies de ancho, que lo llevará a varios puntos
de litoral bendecido con una rica vida marina. Una de las paradas
para bucear es el Antilla, un barco hundido durante la II Guerra
Mundial, cubierto de corales y hogar de simpáticos peces multicolores.
En el camino, podrá disfrutar de la brisa constante y el aroma del mar
mientras toma el sol con un coctel en la mano o contempla las vistas
panorámicas de la costa desde la cubierta techada. Y recuerde: no
tendrá que preocuparse del transporte, el tráfico o las direcciones, ya
que nuestros cómodos autobuses con aire acondicionado lo recogerán
en su hotel y lo llevarán de vuelta al final del día. Se proporcionan
merienda, bar abierto y almuerzo al participar en la excursión
Morning Snorkel Adventure (4 horas); el viaje de tres horas
Afternoon Delight ofrece bar abierto y merienda. Puede pedir
también la excursión SNUBA ® .

La pasamos fenomenal
en el barco. El buceo con
esnórquel fue maravilloso:
aguas tibias, montones de
peces, un barco hundido…
Increíble. La tripulación
atendió muy bien a mi familia.
— PaulG13, Los Angeles, California
Reserve su tour en el mostrador de actividades de De Palm de su hotel, llame al 582-4400 o visite en internet www.depalmtours.com
7

8
Safaris por la isla
BABY BEACH LAND ROVER SAFARI
Vea Aruba en su totalidad a través de los ojos de un
arubano en nuestro nuevo tour que cubre el 100 por
ciento de la isla. Nuestros guías lo llevarán a través de la
exuberante flora y fauna de la isla en vehículos Land Rovers
descapotados, pasando por puntos destacados antes de
detenerse en Baby Beach, una apacible playa de aguas
someras, perfecta para bucear con esnórquel o descansar.
Esta completísima excursión pasa por sitios de interés como
Ostrich Farm (una granja de avestruces), por las cuevas
Fontein, Blackstone Beach y Donkey Sanctuary, para luego
detenerse para almorzar en un restaurante. Nuestros guías
turísticos certificados First Response le proporcionarán
equipo para bucear con esnórquel y clases. Se sirven
meriendas y bebidas durante todo el paseo.
NATURAL POOL ADVENTURE
Si desea olvidarse por un momento de las blancas playas de
fina arena para explorar el agreste campo arubano súbase
a un Land Rover descapotado para vivir una emocionante
aventura. Le ofrecemos esta excursión —considerada
la montaña rusa de los tours de Aruba—, la forma más
segura de llegar a una de las joyas de la isla, Natural
Pool, para bucear con esnórquel. Experimentará una
verdadera descarga de adrenalina cuando nuestros guías
First Response lo lleven por las agrestes colinas arubanas.
Con tantas vueltas y giros en cada recodo, agradecerá
contar con conductores expertos que además conocen
muy bien dónde detenerse para tomar fotos, lugares como
Gold Mine Ruins y Natural Bridge, entre otros sitios de
interés. Le garantizamos que no vivirá una experiencia tan
emocionante en ningún otro lugar, y conocerá interesantes
datos históricos, culturales y curiosos sobre Aruba,
explicados a través de un sistema de megafonía. Se ofrecen
bocadillos y refrigerios durante todo el trayecto.

¡ Una experiencia épica! Esta aventura
en Land Rover lo lleva a ver la belleza
agreste del norte de la isla. Se
parece a una montaña rusa, sólo que
se puede bucear entre tanto…
— Mike R, Greentown, Pennsylvania
Reserve su tour en el mostrador de actividades de De Palm de su hotel, llame al 582-4400 o visite en internet www.depalmtours.com
9

10
Paseos en autobús
ARUBA SIGHTSEEING TOUR
En esta excursión de medio día aprenderá sobre la historia y
la cultura de Aruba. Nuestros guías profesionales le contarán
toda la historia, desde mitos y cuentos folclóricos hasta datos
comprobables sobre la isla. Este relajado tour para en Casibari
(para ver las singulares formaciones rocosas), en Butterfly
Farm (un criadero de mariposas) y en Natural Bridge. Incluye
transporte desde y hacia su hotel.
DISCOVER ARUBA TOUR
Descubra el sabor local de la isla en un completo tour a bordo
de un cómodo autobús con aire acondicionado. Este paseo de
un día recorre las joyas terrestres y marítimas de Aruba, como
Bushiribana Gold Mill Ruins, Alto Vista Chapel y Baby Beach,
entre otros sitios famosos. Nos detendremos en puestos callejeros
para que se refresque con una deliciosa agua de coco y para
almorzar en un restaurante local antes de llegar a la última
parada del tour, Baby Beach, una ensenada en el extremo sur de
la isla famosa por sus frescas y cristalinas aguas, donde podrá
bucear con esnórquel en una ensenada poco profunda.

Ir en el autobús de De Palm fue
una experiencia increíble. Fue
relajante, informativo y divertidísimo.
El guía fue muy útil y estaba muy bien
informado; en todo momento estuvo
pendiente de que todos pudiéramos
admirar los peces en Baby Beach.
— B.F., Chicago, Illinois
Reserve su tour en el mostrador de actividades de De Palm de su hotel, llame al 582-4400 o visite en internet www.depalmtours.com
11

12
Tours nocturnos
SUNSET CRUISE Y DINNER ON THE BEACH
Admire un inolvidable atardecer en Aruba de una forma sin
igual: en un crucero al atardecer. Al despuntar la noche,
lo llevamos a una isla privada a bordo de un barco de
lujo. Relájese y contemple la puesta del sol desde un punto
privilegiado sobre el mar. Al llegar a De Palm Island, nuestro
refugio privado, degustará una cena gourmet de tres platos entre
la suave luz de las antorchas. Despida la noche con bebidas de
nuestro bar abierto y bailando en esta experiencia inolvidable.
SUNSET SAIL
Uno de los sitios más hermosos de Aruba se encuentra en
realidad lejos de la isla. Admirar la puesta de sol sobre un
suntuoso catamarán con bar abierto es una experiencia
incomparable. Vea los tonos anaranjados del cielo posarse
sobre las olas desde un lugar privilegiado, algo que no podría
ver desde la playa, y luego contemple desde esa perspectiva
las bellas vistas del cielo nocturno. Disfrute de un coctel mientras
descansa en la cubierta de proa.

Salimos en el crucero al atardecer
en nuestra última noche en Aruba. La
tripulación fue muy simpática y estuvo
siempre pendiente de la seguridad
de todos. El clima, el atardecer, la
música, los aperitivos y las bebidas
fueron una forma maravillosa de
culminar nuestra estadía.
— Jrhea67
Reserve su tour en el mostrador de actividades de De Palm de su hotel, llame al 582-4400 o visite en internet www.depalmtours.com
13

14
Paseos en submarino
ATLANTIS SUBMARINES
UN VERDADERO SUBMARINO. UNA VERDADERA AVENTURA
Vaya en este emocionante viaje a más de 35
metros de profundidad. Suba al submarino
Atlantis —votada como la atracción más
destacada de Aruba— en un inolvidable tour
guiado a bordo de la flotilla de submarinos de
pasajeros más grande del mundo. Explore las
misteriosas profundidades marinas de Aruba,
donde podrá ver los restos de dos naufragios,
espectaculares arrecifes coralinos y una
abundante y colorida vida marina. El submarino
cuenta con la aprobación de la Guardia Costera
de Estados Unidos, no daña el medio ambiente,
tiene aire acondicionado y amplias claraboyas,
que le permitirán relajarse mientras contempla
las maravillas de las profundidades.
SEAWORLD EXPLORER
SEMISUBMARINO
Explore las maravillas del mar Caribe en el
semisubmarino Seaworld Explorer. Esta nave con
aire acondicionado, que se utilizó originalmente
para investigar la Gran Barrera de Coral de
Australia, se mantiene sobre la superficie del mar
en todo momento, mientras el casco está a casi
dos metros por debajo del nivel del agua, con lo
que se tienen espectaculares vistas del arrecife
coralino Arashi, de la rica vida marina y de los
restos del hundimiento más grande del Caribe, el
carguero alemán Antilla de la II Guerra Mundial.
Ideal para adultos y niños de todas las edades.
¡Una experiencia única bajo el mar!

NOS ENCARGAMOS DE TODO
Destination Management Services
SERVICIOS EN EL AEROPUERTO
SERVICIOS HOTELEROS
TOURS
TOURS DE BUCEO
Palm Pleasure
Sea Star
He trabajado con De
Palm Tours por varios
años. He visto que todo
el personal es profesional
y muy enfocado en el
servicio al cliente.
— Johnna Knobel, Gerente de Ventas,
Summit Planners Inc.
DE PALM ISLAND
®
®
PASEOS NOCTURNOS
EVENTOS ESPECIALES, FIESTAS TEMÁTICAS Y
PROGRAMAS CON CENA INCLUIDA
15

Destination Management Services
MÁS DE 50 AÑOS AL SERVICIO DE ARUBA
ARUBA
L.G. Smith Blvd. 142
Oranjestad, Aruba
Tel: 297-582-4400
Fax: 297-582-3012
info@depalmtours.com
NORTEAMÉRICA
2894 Oak Bluff Way
Oviedo, FL 32765
Tel: 800-609-7374
depalmusa@depalmtours.com
EUROPA
Interreps
2250 AB Voorschoten
The Netherlands
Tel: 3171-562-2000
interreps@interreps.nl
AMÉRICA LATINA
Tel: 212-880-3650
johannespizzurro@depalmtours.com
PARA MÁS INFORMACIÓN VISITE DEPALMTOURS.COM