Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu
Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu
Perquè allò vol feina, passar-hi moltes hores. -De claus per a panys en fèieu, és clar. -I tant. No costa pas gaire, de fer-ne. Has de menester el pany i fer la clau segons U seua forma. Jo, de les feines de ferrer penso que les havia fet totes. Últimament havia fet portes i tot -Expliqueu-nos el procés de fer una ferradura, per exemple. -Primer que res havies de tallar el ferro a la mesura de k ferradura que volies fer, entre 20, 25 o 30 cm. El ruc en necessitava una de petita; la mula feia diverses mesures. Jo quan veia una mula sabia de seguida el tros de ferro que havia de tallar. -No les fèieu al moment? -Jo les tenia sempre fetes. El que passa és que una ferradura en fred sempre la pots estirar o engrandir una miqueta. Aquí es ferrava més aviat gran. Sobretot per anar a Us fires, perquè els compradors ho miraven molt, era la primera cosa en què es fixaven, si tenia la pota Manxo. grossa. De vegades et trobaves amb animals que dèiem que eren esquerrers, que tenien les potes una mica obertes, i això no agradava a U gent. Però l'animal que neix així, ho té sempre així. Aleshores el que havíem de fer era enganyar h ferradura quan hposàvem a l'animal posar-U una mica entregirada, que fos gran i, per acabar bé la feina, després fèiem anar l'animal per algun camí on hi hagués fang. D'aquesta manera, amb les potes plenes de fang, no es notava ni el defecte ni la correcció. -Però els compradors experts devien tenir algun mètode per adonar-se'n? -Si no se li llevaven les potes, no es coneixia pas el que s'hi havia fet. A kfira no tan sols hi havies d'anar amb bona confiança... Perquè de portar un animal ben ferrat a no portar-li hi havia unes quantes pessetes de diferència. -Per quant es venia, aleshores, una mula? -De Za millor muU que he vist, que mai més se n 'ha
Forn al. Davant de Casa Sossis de Peramea. vist una de tan bona com aquella, va ser la reina de Salàs, en aquell temps se'n va fer 42.000 pessetes. -Quan dieu "aquell temps", a quins anys us referiu? -Cap allà al 1960 si fa no fa, que va ser quan es van pagar més. A partir d'aleshores van començar a anar de baixa. I quan va arribar el tractor, es van acabar eh animals. -Veiem que a la ferreria encara hi teniu totes les eines de quan us hi dedicàveu plenament. -Si, i tant. Ara últimament, quan es va acabar la forja, havia posat un ventilador elèctric enlloc de la manxa, però eh meus fills em van dir: "No et venguessis pas la manxa. Conserva-la". El que passa és que si la conservo l'he de fer treballar, sinó es farà malbé. Aquesta enclusa també ens va sortir molt bona. La va comprar el meu pare quan van acabar eh treballs de les centrals de Cabdella, que ell hi treballava. Així com de vegades en LA P I P I D A veus en alguna ferreria que al lloc on s'ha picat més s'hi fa com una mica de clot, en aquesta tan soh al mig se n 'hi veu tot just una miqueta. -Què fèieu servir com a combustible? -Carbó vegetal i mineral. Venien carboners cada any. Aquí se 'n va fer molt, de carbó. Hi havia molta alzina i molt roure. Jo, per exemple, tenia dos o tres homes a tallar la llenya, l'arreglaven a U mida i, una vegada tallada, eh carboners U portaven a U carbonera, la colgaven i U cremaven. Després, un transportista la portava cap aquí. Però més que res era carbó vegetal, perqué el mineral era molt escàs ah primers temps. Ara ja fa molts anys que al fornal no hi fem gairebé res. Es pot dir que no el fem servir. Vam començar a soldar i a tallar les peces. Per això quan es va acabar de fer ferradures i d'arreglar relies de llaurar també es van acabar d'utilitzar molts aparells com ara l'enclusa o el fornal, tret que s'hagués d'adreçar un ferro tort i que no es
- Page 1 and 2: eu: 750 PTA re 19 9 6 nseli Cultura
- Page 3 and 4: Ai patrimoni!!! NIAL El sol maldava
- Page 5: ^ ^ Després va començar a arribar
- Page 9 and 10: L'ARNA Per Albert Algueró Metge di
- Page 11 and 12: per cent del total de calories gras
- Page 13 and 14: LA LLIlCANA Per Xavier Macià ^ Fot
- Page 15 and 16: Vall de Boi. Església de Barruera.
- Page 17 and 18: M A N A I R O N S Per Mònica Barde
- Page 19 and 20: Creacions pel paladar. -Tu creus qu
- Page 21 and 22: C3- C3 CZ^ c^ ^r. ^i-wf^ El baró d
- Page 23 and 24: h Per Josep Vallverdú "^'í-éí U
- Page 25 and 26: LO ROVELL Per Josep Rafecas El teat
- Page 27 and 28: Traducció d'un text forà: "L'aniv
- Page 29 and 30: ^"•'í**-. toc de perruqueria i e
- Page 31 and 32: LA G R I P I A Per Lluís Puig Coor
- Page 33 and 34: TÇ^ XÍS- t3?^ X5?^ V:X Í0K ^^^^1
- Page 35 and 36: -\fl^ s Consell Cultural de les val
- Page 37 and 38: V-V LA C R f P I A '"^ • Festa ma
- Page 39 and 40: Ponent. Des de l'edat mitjana fins
- Page 41 and 42: desembre 1996 FULLS DEL CONSELL L'e
- Page 43 and 44: í£0 0 í!© i© í!0 ^ ^ ^ * ^ ^=
- Page 45 and 46: ^ ^ I© - ^tSü ^ - > ^ S) - ^ ^ '^
- Page 47 and 48: ^ = ^ © ^ ^ © r,r^ ^ ^ Presa cons
- Page 50 and 51: fe4Í^'< * T lm%% ú:%' Sf*"* ?•*
- Page 52 and 53: H » SSIERIII TROBADA D'ESCRIPTORS
- Page 54 and 55: V • í 5 % ^í DOSSIER III TROBAD
Forn al. Davant <strong>de</strong> Casa Sossis <strong>de</strong> Peramea.<br />
vist una <strong>de</strong> tan bona com aquella, va ser la reina <strong>de</strong><br />
Salàs, en aquell temps se'n va fer 42.000 pessetes.<br />
-Quan dieu "aquell temps", a quins anys us referiu?<br />
-Cap allà al 1960 si fa no fa, que va ser quan es<br />
van pagar més. A partir d'a<strong>les</strong>hores van començar a<br />
anar <strong>de</strong> baixa. I quan va arribar el tractor, es van acabar<br />
eh animals.<br />
-Veiem que a la ferreria encara hi teniu totes <strong>les</strong><br />
eines <strong>de</strong> quan us hi <strong>de</strong>dicàveu plenament.<br />
-Si, i tant. Ara últimament, quan es va acabar la<br />
forja, havia posat un ventilador elèctric enlloc <strong>de</strong> la<br />
manxa, però eh meus fills em van dir: "No et venguessis<br />
pas la manxa. Conserva-la". El que passa és que si la<br />
conservo l'he <strong>de</strong> fer treballar, sinó es farà malbé. Aquesta<br />
enclusa també ens va sortir molt bona. La va comprar el<br />
meu pare quan van acabar eh treballs <strong>de</strong> <strong>les</strong> centrals <strong>de</strong><br />
Cab<strong>de</strong>lla, que ell hi treballava. Així com <strong>de</strong> vega<strong>de</strong>s en<br />
LA P I P I D A<br />
veus en alguna ferreria que al lloc on s'ha picat més s'hi<br />
fa com una mica <strong>de</strong> clot, en aquesta tan soh al mig se<br />
n 'hi veu tot just una miqueta.<br />
-Què fèieu servir com a combustible?<br />
-Carbó vegetal i mineral. Venien carboners cada<br />
any. Aquí se 'n va fer molt, <strong>de</strong> carbó. Hi havia molta<br />
alzina i molt roure. Jo, per exemple, tenia dos o tres<br />
homes a tallar la llenya, l'arreglaven a U mida i, una<br />
vegada tallada, eh carboners U portaven a U carbonera,<br />
la colgaven i U cremaven. Després, un transportista la<br />
portava cap aquí. Però més que res era carbó vegetal,<br />
perqué el mineral era molt escàs ah primers temps. Ara<br />
ja fa molts anys que al fornal no hi fem gairebé res. Es<br />
pot dir que no el fem servir. Vam començar a soldar i a<br />
tallar <strong>les</strong> peces. Per això quan es va acabar <strong>de</strong> fer ferradures<br />
i d'arreglar relies <strong>de</strong> llaurar també es van acabar<br />
d'utilitzar molts aparells com ara l'enclusa o el fornal,<br />
tret que s'hagués d'adreçar un ferro tort i que no es