Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu
Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu
H » SSIERIII TROBADA D'ESCRIPTORS :Joan BUnco Àíex Broch Tercer any, tercera trobada Àlex Broch presentant "Herba de prat" acompanyat de Ponç Pons i Ferran Relia. Andreu Loncà, feina poètica feta. ovel·la, poesia, literatura infantil i juvenil... la figura literària va prenent una forma cada cop més rica i com plexa, més ambiciosa, més global. El mes de juny passat, els dies 28, 29 i 30, tingué lloc, com en anys ante riors, la III Trobada d'escriptors a les valls d'Aneu, organitzada pel Consell Cultural de les valls. Amb tres anys poden dir que la iniciativa encara és jove, però pels resultats hem de dir que cal considerar-la plenament con solidada. El testimoni literari que en resta és el seu primer crèdit. A hores d'ara, dos llibres són al mercat recor dant les dues primeres trobades. Nar radors i poetes que visitaren els anys 1994 i 1995 les valls i les terres del Pallars Sobirà en fan memòria escrita a Crestes i crestons (El Mèdol) i a Herba de prat (Pagès editors). La des coberta de les valls pels escriptors que les visitaren, el que imaginaren, els estímuls rebuts, els records familiars que en alguns casos tornen a la me mòria, la imaginació literària que suggereix històries possibles, s'ha solidificat en unes proses o uns poemes que avui són tribut a un ter ritori més obert que mai al coneixe ment dels escriptors. En aquesta tercera trobada, els escriptors invitats han estat autores i autors que conreuen la literatura infantil i juvenil. I ja hi ha un nou llibre en procés. Quan surti aquest número à'Árnica, probablement el llibre ja estarà enllestit, perquè els autors hauran lliurat els seus origi nals, però ens caldrà esperar encara uns mesos per poder-lo llegir. Frisem per conèixer-ne el resultat. Quan has estat testimoni i has compartit l'esta da amb els escriptors encarregats d'e laborar aquest tercer volum, has des cobert els llocs, el paisatge, has sentit històries de la tradició, la mitologia pirinenca, i, d'altra banda, coneixes la seva obra i la seva personalitat lite rària, sempre et preguntes de quina manera prendrà cos i forma aquest repte de fer de les valls d'Àneu esce nari, espai i vida d'uns nous textos que es puguin incorporar a la tradició literària iniciada amb els llibres ante riors. Què pot haver cridat la seva atenció? Quin factor, personatge, lloc, pot haver suggerit la possibilitat, la idea d'un conte? Reconeixerem alguna dada, alguna referència, que
pertanyi al petit secret de la trobada? De moment, ells juguen amb avantatge sobre els escriptors dels altres anys perquè tenen uns prece dents escrits. De la mateixa manera, els escriptors de la quarta edició es trobaran amb tres experiències ante riors. Es interessant, des d'un punt de vista humà i literari, seguir l'expe riència, veure com es modifiquen les perspectives, com varien els enfoca ments, descobrir com es va configu rant i es diferencia allò que és subs tancial del que es transitori o accidental, com cada gènere estableix els seus referents. Descoberta, sorpre sa, coneixement, descripció, records, tot això és en els primers llibres. Què faran els nous escriptors invitats? Aquesta és la pregunta. D'aquí ve l'interès a conèixer els nous materials, aquest cop adreçats a un lector juvenil. Aquest any, l'editorial res ponsable de l'edició és Bromera, d'Alzira, amb la qual cosa, després d'una de tarragonina i una de lleida tana, una editorial valenciana s'im plica en el projecte de coneixement i difusió de la realitat d'Aneu. El fet que els escriptors que visiten les valls any rere any siguin diferents permet que en l'organitza ció de les activitats hi hagi uns llocs comuns i d'altres que varien. Així, la visita guiada a Casa Gassia, cap de l'Ecomuseu; la visita a Santa Maria, centre espiritual; el coneixement del conjunt arqueològic de València i el seu castell comtal o la visita al conjunt monumental de Son, junta ment amb els actes públics al Paller de Casa Gassia, amb taules rodones i l'atorgament del premi Árnica de DOSSIER 111 TROBADA D'ESCRIPTORS narrativa breu, són les activitats nu clears de les trobades. Després, els iti neraris per la diversa geografia de les valls, que permet la descoberta i un millor coneixement físic del territori. Però, com que cada any els escriptors varien, el factor humà és diferent, i la petita crònica de les trobades no pot ser mai igual. L'any passat, per exem ple, hi va haver una esplèndida vetlla da poètica en el sopar que es va cele brar al restaurant Costa d'Esterri, que fou fonamental perquè els assis tents es coneguessin millor i es tren quessin totes les barreres de distància entre escriptors que no sempre han coincidit abans. Fou, recordo, una sessió memorable. Aquest any ha estat el debat, fins i tot, diria, la controvèrsia. Atès que els escriptors que es reunien practicaven com a gènere la literatura infantil i juvenil i, atès, també, que a vegades els personatges d'aquestes narracions participen, viuen, sorgeixen, de la memòria col·lectiva de la tradició pròpia, es va presentar una proposta de manifest per debatre i discutir que reivindicava la necessitat de no oblidar, d'envigorir i d'enfortir el recurs, la pràctica i la utilització d'a quells personatges que són referents d'identificació d'una tradició popular catalana, és a dir, referents d'un imaginari col·lectiu propi. Això, El públic i la Trobada d'Escriptors. i >* t, ^*VV%* I %%t Miquel Viladegut llegint poemes. t% \ t i %m'^"
- Page 1 and 2: eu: 750 PTA re 19 9 6 nseli Cultura
- Page 3 and 4: Ai patrimoni!!! NIAL El sol maldava
- Page 5 and 6: ^ ^ Després va començar a arribar
- Page 7 and 8: Forn al. Davant de Casa Sossis de P
- Page 9 and 10: L'ARNA Per Albert Algueró Metge di
- Page 11 and 12: per cent del total de calories gras
- Page 13 and 14: LA LLIlCANA Per Xavier Macià ^ Fot
- Page 15 and 16: Vall de Boi. Església de Barruera.
- Page 17 and 18: M A N A I R O N S Per Mònica Barde
- Page 19 and 20: Creacions pel paladar. -Tu creus qu
- Page 21 and 22: C3- C3 CZ^ c^ ^r. ^i-wf^ El baró d
- Page 23 and 24: h Per Josep Vallverdú "^'í-éí U
- Page 25 and 26: LO ROVELL Per Josep Rafecas El teat
- Page 27 and 28: Traducció d'un text forà: "L'aniv
- Page 29 and 30: ^"•'í**-. toc de perruqueria i e
- Page 31 and 32: LA G R I P I A Per Lluís Puig Coor
- Page 33 and 34: TÇ^ XÍS- t3?^ X5?^ V:X Í0K ^^^^1
- Page 35 and 36: -\fl^ s Consell Cultural de les val
- Page 37 and 38: V-V LA C R f P I A '"^ • Festa ma
- Page 39 and 40: Ponent. Des de l'edat mitjana fins
- Page 41 and 42: desembre 1996 FULLS DEL CONSELL L'e
- Page 43 and 44: í£0 0 í!© i© í!0 ^ ^ ^ * ^ ^=
- Page 45 and 46: ^ ^ I© - ^tSü ^ - > ^ S) - ^ ^ '^
- Page 47 and 48: ^ = ^ © ^ ^ © r,r^ ^ ^ Presa cons
- Page 50 and 51: fe4Í^'< * T lm%% ú:%' Sf*"* ?•*
- Page 54 and 55: V • í 5 % ^í DOSSIER III TROBAD
- Page 56 and 57: DOSSIER III TROBADA D'ESCRIPTORS Ha
- Page 58 and 59: ,rt -P SSIER m TROBADA D'ESCRIPTORS
- Page 60 and 61: DOSSIER III TROBADA D'ESCRIPTORS Pr
- Page 62 and 63: %%* i*#íí*«»»^'*' DOSSIER ÍII
- Page 64 and 65: ¿T c DOSSIER III TROBADA D'ESCRIPT
- Page 66 and 67: '-^^^V* } DOSSIER III TROBADA D'ESC
- Page 68 and 69: Í:^? m DOSSIER III TROBADA D'ESCRI
- Page 70 and 71: SSIER111 TROBADA D'ESCRIPTORS Bosca
- Page 72 and 73: wi>ip%%1 M r * . * • « . ' . DOS
- Page 74 and 75: ^T' rf*^ .4,nn DOSSIER III TROBADA
- Page 76 and 77: %*r n»ií' k" ^ 'w·C DOSSIER III
- Page 78 and 79: »*T .' \.X.it•»•» tj aV^ 3ir
- Page 80 and 81: V? t m SSIERIII TROBADA D'ESCRIPTOR
- Page 82 and 83: ¥%^ DOSSIER III TROBADA D'ESCRIPTO
- Page 84 and 85: i!^% ' DOSSIER 111 TROBADA D'ESCRIP
- Page 86 and 87: )SSIER III TROBADA D'ESCRIPTORS Mir
- Page 88 and 89: DOSSIER III TROBADA D'ESCRIPTORS Gn
- Page 90 and 91: a iOSSIER III TROBADA D'ESCRIPTORS
- Page 92 and 93: VENT DE PORT La tardor La tardor va
pertanyi al petit secret <strong>de</strong> la trobada?<br />
De moment, ells juguen amb<br />
avantatge sobre els escriptors <strong>de</strong>ls<br />
altres anys perquè tenen uns prece<br />
<strong>de</strong>nts escrits. De la mateixa manera,<br />
els escriptors <strong>de</strong> la quarta edició es<br />
trobaran amb tres experiències ante<br />
riors. Es interessant, <strong>de</strong>s d'un punt <strong>de</strong><br />
vista humà i literari, seguir l'expe<br />
riència, veure com es modifiquen <strong>les</strong><br />
perspectives, com varien els enfoca<br />
ments, <strong>de</strong>scobrir com es va configu<br />
rant i es diferencia allò que és subs<br />
tancial <strong>de</strong>l que es transitori o<br />
acci<strong>de</strong>ntal, com cada gènere estableix<br />
els seus referents. Descoberta, sorpre<br />
sa, coneixement, <strong>de</strong>scripció, records,<br />
tot això és en els primers llibres. Què<br />
faran els nous escriptors invitats?<br />
Aquesta és la pregunta. D'aquí ve<br />
l'interès a conèixer els nous materials,<br />
aquest cop adreçats a un lector<br />
juvenil. Aquest any, l'editorial res<br />
ponsable <strong>de</strong> l'edició és Bromera,<br />
d'Alzira, amb la qual cosa, <strong>de</strong>sprés<br />
d'una <strong>de</strong> tarragonina i una <strong>de</strong> lleida<br />
tana, una editorial valenciana s'im<br />
plica en el projecte <strong>de</strong> coneixement i<br />
difusió <strong>de</strong> la realitat d'Aneu.<br />
El fet que els escriptors que<br />
visiten <strong>les</strong> valls any rere any siguin<br />
diferents permet que en l'organitza<br />
ció <strong>de</strong> <strong>les</strong> activitats hi hagi uns llocs<br />
comuns i d'altres que varien. Així, la<br />
visita guiada a Casa Gassia, cap <strong>de</strong><br />
l'Ecomuseu; la visita a Santa Maria,<br />
centre espiritual; el coneixement <strong>de</strong>l<br />
conjunt arqueològic <strong>de</strong> València i el<br />
seu castell comtal o la visita al<br />
conjunt monumental <strong>de</strong> Son, junta<br />
ment amb els actes públics al Paller<br />
<strong>de</strong> Casa Gassia, amb tau<strong>les</strong> rodones i<br />
l'atorgament <strong>de</strong>l premi Árnica <strong>de</strong><br />
DOSSIER 111 TROBADA D'ESCRIPTORS<br />
narrativa breu, són <strong>les</strong> activitats nu<br />
clears <strong>de</strong> <strong>les</strong> troba<strong>de</strong>s. Després, els iti<br />
neraris per la diversa geografia <strong>de</strong> <strong>les</strong><br />
valls, que permet la <strong>de</strong>scoberta i un<br />
millor coneixement físic <strong>de</strong>l territori.<br />
Però, com que cada any els escriptors<br />
varien, el factor humà és diferent, i la<br />
petita crònica <strong>de</strong> <strong>les</strong> troba<strong>de</strong>s no pot<br />
ser mai igual. L'any passat, per exem<br />
ple, hi va haver una esplèndida vetlla<br />
da poètica en el sopar que es va cele<br />
brar al restaurant Costa d'Esterri,<br />
que fou fonamental perquè els assis<br />
tents es coneguessin millor i es tren<br />
quessin totes <strong>les</strong> barreres <strong>de</strong> distància<br />
entre escriptors que no sempre han<br />
coincidit abans. Fou, recordo, una<br />
sessió memorable.<br />
Aquest any ha estat el <strong>de</strong>bat, fins i<br />
tot, diria, la controvèrsia. Atès que els<br />
escriptors que es reunien practicaven<br />
com a gènere la literatura infantil i<br />
juvenil i, atès, també, que a vega<strong>de</strong>s<br />
els personatges d'aquestes narracions<br />
participen, viuen, sorgeixen, <strong>de</strong> la<br />
memòria col·lectiva <strong>de</strong> la tradició<br />
pròpia, es va presentar una proposta<br />
<strong>de</strong> manifest per <strong>de</strong>batre i discutir que<br />
reivindicava la necessitat <strong>de</strong> no<br />
oblidar, d'envigorir i d'enfortir el<br />
recurs, la pràctica i la utilització d'a<br />
quells personatges que són referents<br />
d'i<strong>de</strong>ntificació d'una tradició<br />
popular catalana, és a dir, referents<br />
d'un imaginari col·lectiu propi. Això,<br />
El públic i la Trobada d'Escriptors.<br />
i >* t,<br />
^*VV%* I %%t<br />
Miquel Vila<strong>de</strong>gut llegint poemes.<br />
t% \<br />
t i<br />
%m'^"