Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu
Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu
^ ^ ^ -^:fi^ 0 ^ ^ o^ ^ o ^ ^ ^ algunes explotacions durant aquests anys: Espot (1953), Sant Maurici (1954), Arties (1955), la Terrassa (1955), Esterri (1958), Unarre (1958), etc. Al començament dels anys seixanta, i motivat per l'esgotament gairebé total de les possibilitats d'explotació dels rius pirinencs a gran escala, es produeix una nova aturada en la construcció de centrals hidroelèctriques. Malgrat això, encara es posaran en funcionament dos nous aprofitaments hidroelèctrics: la central de Llavorsí-Cardós (1965) i la central de Tavascan (1971). 3a etapa (1973-1989) Malgrat el retrocés de la importància de les centrals hidroelèctriques en el volum total de producció d'electricitat, la possibilitat d'introduir novetats tècniques, adaptades a les necessitats derivades de la utilització de l'energia excedent produïda per les centrals nuclears i tèrmiques, ha - ^ ^ comportat la construcció d'alguna explotació d'envergadura al Pirineu durant aquests anys. Es tracta de centrals anomenades reversibles o de bombament, que aprofiten l'energia sobrant de les centrals nuclears o tèrmiques en les hores de baix consum, per elevar l'aigua que s'ha utilitzat en la central reversible en les hores puntes de consum i poder ser novament utilitzada atès que forma un circuit tancat. En concret, en aquesta etapa es construeixen dues centrals hidroelèctriques reversibles: la de Moralets a l'Alta Ribagorça, propietat d'ENHER, i la d'estany Gento- Sallente al Pallars Jussà, propietat de FECSA. Per acabar aquest recorregut pel procés d'implantació de centrals hidroelèctriques al Pirineu, només comentarem que, malgrat haver-se ja explotat al màxim les possibilitats dels nostres rius per a la producció d'electricitat, ens podríem trobar en l'inici d'una nova etapa que, si es consolida, es caracteritzaria per l'aprofitament de cabals La central hidroelèctrica de Vielha es construeix entre 1942 i 1947 per aprofitar les aigües del riu Carona. En aquesta imatge de l'any 1948 es pot veure la canonada de conducció acabada de construir, i en primer terme, les edificacions complementàries destinades a tallers, magatzems i habitatges per als tècnics i treballadors. {MiC. Fons FECSA). 20 u N
^ ^ I© - ^tSü ^ - > ^ S) - ^ ^ '^Si^ ^ d'aigua reduïts mitjançant la construcció de minicentrals que permeten satisfer la demanda i les necessitats de nuclis 0 zones concretes amb un impacte ambiental mínim. Però, de moment, encara no disposem dels elements d'anàlisi suficients que ens permetin valorar-ho objectivament. Les conseqüències econòmiques, socials i culturals La presència i implantació de les empreses de producció d'electricitat ha estat un dels factors més importants de transformació de les comarques del Pirineu durant tot el segle XX. La constriicció de centrals i explotacions hidroelèctriques suposarà, en major o menor mesura, tot un seguit de canvis i de conseqüències de tipus econòmic, social i cultural, algunes d'elles amb una incidència immediata o de curta durada i altres amb un impacte a més llarg termini, però amb un major arrelament. En parlar d'aquestes conseqüències ens hem de referir, en primer lloc, a la millora de les xarxes de comunicació i de transport. Per una banda, la necessitat d'accedir als indrets on s'han de realitzar les obres suposa la construcció de noves carreteres o la modificació, ampliació i millora de les existents. Com a exemples, podem mencionar la construcció de la carretera de Terradets (1912), la construcció de la carretera de la Pobla de Segur a Cabdella (1911) o la modificació del traçat de la carretera de Tremp -..V En alguns casos, la construcció dels embassaments va suposar la possibilitat d'ampliar considerablement el nombre d'hectàrees de terres de regadiu, amb la millora que això suposava per a la pro ducció agrícola. A la imatge es pot veure la construcció, l'any 1933, d'un canal de rec al terme municipal de Llimiana (Pallars Jussà). La central hidroelèctrica de Tavascan es construeix entre els anys 1966 i 1971, però els primers estudis per a l'explotació de l'aigua dels rius de la vall de Cardós i de la Vatifarrera s'havien iniciat ja feia anys. En la imatge, campament aixecat l'any 1936 al pla de Boavi pels tècnics i topògrafs. (ANC Fons FECSA). a la Pobla de Segur (1912-1913). Per altra banda, la creixent necessitat de transportar persones i mercaderies necessàries en la realització de les obres incentivará la creació de noves empreses dedicades a aquestes tasques: La Primera del Flamicell es crea l'any 1913 per posar en marxa una línia regular d'autobusos entre la Pobla de Segur i Cabdella; la Pirenaico-Pallaresa crea una línia diària d'autobusos entre Tàrrega i Sort l'any 1912. Aquesta millora de les comunicacions possibilitarà, a més a més, una projecció econòmica exterior del territori afectat i la introducció de canvis i innovacions en les activitats agrícoles i ramaderes. Un altre element de transformació important és el demogràfic: la sobtada i important immigració que es produeix, com a conseqüència de la necessitat de mà d'obra abundant per a la construcció dels aprofitaments hidroelèctrics, provoca transformacions econòmiques adreçades a satisfer la forta demanda de productes i de serveis provinent d'aquesta població flotant, però sobretot introduirà modificacions en la cultura tradicional i en les relacions socials existents en unes comarques aïllades i tancades en elles mateixes fins aquell moment. Si parlem en termes estrictament econòmics, un altre element a destacar és el de la revifalla de les activitats comercials de tot tipus que es produeix en les poblacions més properes als indrets on es realitzen les obres i, especialment, en els centres de serveis tradicionals que acostumen a ser les capitals de comarca. Aquesta revifalla es u N 21
- Page 1 and 2: eu: 750 PTA re 19 9 6 nseli Cultura
- Page 3 and 4: Ai patrimoni!!! NIAL El sol maldava
- Page 5 and 6: ^ ^ Després va començar a arribar
- Page 7 and 8: Forn al. Davant de Casa Sossis de P
- Page 9 and 10: L'ARNA Per Albert Algueró Metge di
- Page 11 and 12: per cent del total de calories gras
- Page 13 and 14: LA LLIlCANA Per Xavier Macià ^ Fot
- Page 15 and 16: Vall de Boi. Església de Barruera.
- Page 17 and 18: M A N A I R O N S Per Mònica Barde
- Page 19 and 20: Creacions pel paladar. -Tu creus qu
- Page 21 and 22: C3- C3 CZ^ c^ ^r. ^i-wf^ El baró d
- Page 23 and 24: h Per Josep Vallverdú "^'í-éí U
- Page 25 and 26: LO ROVELL Per Josep Rafecas El teat
- Page 27 and 28: Traducció d'un text forà: "L'aniv
- Page 29 and 30: ^"•'í**-. toc de perruqueria i e
- Page 31 and 32: LA G R I P I A Per Lluís Puig Coor
- Page 33 and 34: TÇ^ XÍS- t3?^ X5?^ V:X Í0K ^^^^1
- Page 35 and 36: -\fl^ s Consell Cultural de les val
- Page 37 and 38: V-V LA C R f P I A '"^ • Festa ma
- Page 39 and 40: Ponent. Des de l'edat mitjana fins
- Page 41 and 42: desembre 1996 FULLS DEL CONSELL L'e
- Page 43: í£0 0 í!© i© í!0 ^ ^ ^ * ^ ^=
- Page 47 and 48: ^ = ^ © ^ ^ © r,r^ ^ ^ Presa cons
- Page 50 and 51: fe4Í^'< * T lm%% ú:%' Sf*"* ?•*
- Page 52 and 53: H » SSIERIII TROBADA D'ESCRIPTORS
- Page 54 and 55: V • í 5 % ^í DOSSIER III TROBAD
- Page 56 and 57: DOSSIER III TROBADA D'ESCRIPTORS Ha
- Page 58 and 59: ,rt -P SSIER m TROBADA D'ESCRIPTORS
- Page 60 and 61: DOSSIER III TROBADA D'ESCRIPTORS Pr
- Page 62 and 63: %%* i*#íí*«»»^'*' DOSSIER ÍII
- Page 64 and 65: ¿T c DOSSIER III TROBADA D'ESCRIPT
- Page 66 and 67: '-^^^V* } DOSSIER III TROBADA D'ESC
- Page 68 and 69: Í:^? m DOSSIER III TROBADA D'ESCRI
- Page 70 and 71: SSIER111 TROBADA D'ESCRIPTORS Bosca
- Page 72 and 73: wi>ip%%1 M r * . * • « . ' . DOS
- Page 74 and 75: ^T' rf*^ .4,nn DOSSIER III TROBADA
- Page 76 and 77: %*r n»ií' k" ^ 'w·C DOSSIER III
- Page 78 and 79: »*T .' \.X.it•»•» tj aV^ 3ir
- Page 80 and 81: V? t m SSIERIII TROBADA D'ESCRIPTOR
- Page 82 and 83: ¥%^ DOSSIER III TROBADA D'ESCRIPTO
- Page 84 and 85: i!^% ' DOSSIER 111 TROBADA D'ESCRIP
- Page 86 and 87: )SSIER III TROBADA D'ESCRIPTORS Mir
- Page 88 and 89: DOSSIER III TROBADA D'ESCRIPTORS Gn
- Page 90 and 91: a iOSSIER III TROBADA D'ESCRIPTORS
- Page 92 and 93: VENT DE PORT La tardor La tardor va
^ ^ I© - ^tSü ^ - > ^ S) - ^ ^<br />
'^Si^ ^<br />
d'aigua reduïts mitjançant la construcció <strong>de</strong> minicentrals<br />
que permeten satisfer la <strong>de</strong>manda i <strong>les</strong> necessitats <strong>de</strong> nuclis<br />
0 zones concretes amb un impacte ambiental mínim.<br />
Però, <strong>de</strong> moment, encara no disposem <strong>de</strong>ls elements<br />
d'anàlisi suficients que ens permetin valorar-ho objectivament.<br />
Les conseqüències econòmiques, socials i culturals<br />
La presència i implantació <strong>de</strong> <strong>les</strong> empreses <strong>de</strong> producció<br />
d'electricitat ha estat un <strong>de</strong>ls factors més importants<br />
<strong>de</strong> transformació <strong>de</strong> <strong>les</strong> comarques <strong>de</strong>l Pirineu<br />
durant tot el segle XX. La constriicció <strong>de</strong> centrals i explotacions<br />
hidroelèctriques suposarà, en major o menor<br />
mesura, tot un seguit <strong>de</strong> canvis i <strong>de</strong> conseqüències <strong>de</strong> tipus<br />
econòmic, social i cultural, algunes d'el<strong>les</strong> amb una<br />
incidència immediata o <strong>de</strong> curta durada i altres amb un<br />
impacte a més llarg termini, però amb un major arrelament.<br />
En parlar d'aquestes conseqüències ens hem <strong>de</strong> referir,<br />
en primer lloc, a la millora <strong>de</strong> <strong>les</strong> xarxes <strong>de</strong> comunicació<br />
i <strong>de</strong> transport. Per una banda, la necessitat d'accedir<br />
als indrets on s'han <strong>de</strong> realitzar <strong>les</strong> obres suposa la construcció<br />
<strong>de</strong> noves carreteres o la modificació, ampliació i<br />
millora <strong>de</strong> <strong>les</strong> existents. Com a exemp<strong>les</strong>, po<strong>de</strong>m mencionar<br />
la construcció <strong>de</strong> la carretera <strong>de</strong> Terra<strong>de</strong>ts (1912), la<br />
construcció <strong>de</strong> la carretera <strong>de</strong> la Pobla <strong>de</strong> Segur a Cab<strong>de</strong>lla<br />
(1911) o la modificació <strong>de</strong>l traçat <strong>de</strong> la carretera <strong>de</strong> Tremp<br />
-..V<br />
En alguns casos, la construcció <strong>de</strong>ls embassaments va suposar la<br />
possibilitat d'ampliar consi<strong>de</strong>rablement el nombre d'hectàrees <strong>de</strong><br />
terres <strong>de</strong> regadiu, amb la millora que això suposava per a la pro<br />
ducció agrícola. A la imatge es pot veure la construcció, l'any 1933,<br />
d'un canal <strong>de</strong> rec al terme municipal <strong>de</strong> Llimiana (Pallars Jussà).<br />
La central hidroelèctrica <strong>de</strong> Tavascan es construeix entre els<br />
anys 1966 i 1971, però els primers estudis per a l'explotació <strong>de</strong><br />
l'aigua <strong>de</strong>ls rius <strong>de</strong> la vall <strong>de</strong> Cardós i <strong>de</strong> la Vatifarrera s'havien iniciat<br />
ja feia anys. En la imatge, campament aixecat l'any 1936 al<br />
pla <strong>de</strong> Boavi pels tècnics i topògrafs. (ANC Fons FECSA).<br />
a la Pobla <strong>de</strong> Segur (1912-1913). Per altra banda, la creixent<br />
necessitat <strong>de</strong> transportar persones i merca<strong>de</strong>ries<br />
necessàries en la realització <strong>de</strong> <strong>les</strong> obres incentivará la creació<br />
<strong>de</strong> noves empreses <strong>de</strong>dica<strong>de</strong>s a aquestes tasques: La<br />
Primera <strong>de</strong>l Flamicell es crea l'any 1913 per posar en<br />
marxa una línia regular d'autobusos entre la Pobla <strong>de</strong><br />
Segur i Cab<strong>de</strong>lla; la Pirenaico-Pallaresa crea una línia diària<br />
d'autobusos entre Tàrrega i Sort l'any 1912. Aquesta<br />
millora <strong>de</strong> <strong>les</strong> comunicacions possibilitarà, a més a més,<br />
una projecció econòmica exterior <strong>de</strong>l territori afectat i la<br />
introducció <strong>de</strong> canvis i innovacions en <strong>les</strong> activitats agríco<strong>les</strong><br />
i rama<strong>de</strong>res.<br />
Un altre element <strong>de</strong> transformació important és el<br />
<strong>de</strong>mogràfic: la sobtada i important immigració que es<br />
produeix, com a conseqüència <strong>de</strong> la necessitat <strong>de</strong> mà d'obra<br />
abundant per a la construcció <strong>de</strong>ls aprofitaments<br />
hidroelèctrics, provoca transformacions econòmiques<br />
adreça<strong>de</strong>s a satisfer la forta <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> productes i <strong>de</strong> serveis<br />
provinent d'aquesta població flotant, però sobretot<br />
introduirà modificacions en la cultura tradicional i en <strong>les</strong><br />
relacions socials existents en unes comarques aïlla<strong>de</strong>s i<br />
tanca<strong>de</strong>s en el<strong>les</strong> mateixes fins aquell moment.<br />
Si parlem en termes estrictament econòmics, un altre<br />
element a <strong>de</strong>stacar és el <strong>de</strong> la revifalla <strong>de</strong> <strong>les</strong> activitats<br />
comercials <strong>de</strong> tot tipus que es produeix en <strong>les</strong> poblacions<br />
més properes als indrets on es realitzen <strong>les</strong> obres i, especialment,<br />
en els centres <strong>de</strong> serveis tradicionals que acostumen<br />
a ser <strong>les</strong> capitals <strong>de</strong> comarca. Aquesta revifalla es<br />
u N 21