Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu
Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu Descarrega'l - Consell Cultural de les Valls d'Àneu
Viu, Barraves, Boi i Castanesa. El Pont de Suert és el municipi més poblat, on es concentra gran part de la població ribagorçana i gairebé tots els serveis i les infraestructures comarcals. Virtuts i defectes Tres són també, i indiscutibles, les grans virtuts de la comarca (de fet, els seus màxims atractius turístics): l'art (sobretot el romànic de la vall de Boi), l'aigua (preses, barrancs, Aigüestortes, Caldes) i la neu (les pistes d'esquí de Boí-Taüll). Tres virtuts que han de ser -i ja són en gran part- el motor del reviscolament econòmic de la comarca, però que no han de comportar, en cap cas, una explotació indiscriminada i especuladora dels recursos propis, sinó un respecte cada cop més gran pel propi patrimoni cultural, humà i natural. L'Alta Ribagorça no té pròpiament defectes, però sí greus mancances pel que fa a serveis i a infraestructures. I aquest no és pas un tema fàcil de solucionar, precisament perquè demana la col·laboració del conjunt de les administracions públiques. D'altra banda, un seguit de factors d'índole prou diversa (climatologia extrema, Vall de Boi. població escassa i envellida, desequilibris estacionals, inexistència d'actius...) fan que l'Alta Ribagorça sigui la major part de l'any un territori trist, desemparat i sense gairebé cap tipus d'oferta ludicocultural. "Poema del Ribagorça" L'Alta Ribagorça, com la majoria de comarques i de valls pirinenques, té una orientació ben definida, de nord a sud, la mateixa que segueixen les aigües, prou abundants i saludables a tot el territori. Unes aigües, però, que en general han estat tradicionalment més generoses i benignes amb la gent de la plana que amb els mateixos muntanyencs. Des de les fonts de Mulleres a les planes de Corbins, rodolant entre cingleres alegrant els vells camins, les aigües del Ribagorça van cantant una cançó que és el símbol de llur força i la veu d'un gran dolor, que és la santa profecia de la glòria del futur, esperança i alegria, oració, plany i conjur. No sabem exactament a què es referia el ribagorçà Antoni Navarro quan, a començament de segle, parlava en els seus versos de la "cançó" que canten les aigües de la Noguera Ribagorçana, que és alhora, segons ell, "símbol de llur força" i "veu d'un llarg dolor". Sí que ens podem imaginar, però, el sentit que el poeta donaria avui a aquestes imatges: La "força de les aigües" seria, amb tota seguretat, una referència explícita a l'energia elèctrica que aquestes generen i que és alhora el motor de l'economia de les grans ciutats i la seva font de riqueses i comoditats més preuada. La "veu d'un llarg dolor" faria esment a la situació present del territori: progressivament despoblat i amb un futur que, si no s'hi posa remei, amenaça amb substituir absolutament les formes de vida tradicionals. El "Poema del Ribagorça", l'única composició d'aquest tipus que existeix -em sembla- exclusivament dedicat a la Noguera Ribagorçana, és de fet molt poc LA LLUCANA
Vall de Boi. Església de Barruera. LA L L U C A N A \ Civés. y D D conegut entre els ribagorçans. I malgrat tot, defineix i sintetitza prou bé, com hem vist, allò que ha estat i és, en essència, la realitat d'aquestes terres, almenys d'ençà que es va inaugurar el segle. És a dir, un permanent fluir, de nord cap a sud (o de sud cap a nord, que és l'orientació habitual dels darrers temps), un moviment continu (de coses i de persones), però sense canvis substancials, sense grans transformacions, perquè en el fons, aquí dalt, tot es manté encara massa inalterat -hi ha una inèrcia secu-
- Page 1 and 2: eu: 750 PTA re 19 9 6 nseli Cultura
- Page 3 and 4: Ai patrimoni!!! NIAL El sol maldava
- Page 5 and 6: ^ ^ Després va començar a arribar
- Page 7 and 8: Forn al. Davant de Casa Sossis de P
- Page 9 and 10: L'ARNA Per Albert Algueró Metge di
- Page 11 and 12: per cent del total de calories gras
- Page 13: LA LLIlCANA Per Xavier Macià ^ Fot
- Page 17 and 18: M A N A I R O N S Per Mònica Barde
- Page 19 and 20: Creacions pel paladar. -Tu creus qu
- Page 21 and 22: C3- C3 CZ^ c^ ^r. ^i-wf^ El baró d
- Page 23 and 24: h Per Josep Vallverdú "^'í-éí U
- Page 25 and 26: LO ROVELL Per Josep Rafecas El teat
- Page 27 and 28: Traducció d'un text forà: "L'aniv
- Page 29 and 30: ^"•'í**-. toc de perruqueria i e
- Page 31 and 32: LA G R I P I A Per Lluís Puig Coor
- Page 33 and 34: TÇ^ XÍS- t3?^ X5?^ V:X Í0K ^^^^1
- Page 35 and 36: -\fl^ s Consell Cultural de les val
- Page 37 and 38: V-V LA C R f P I A '"^ • Festa ma
- Page 39 and 40: Ponent. Des de l'edat mitjana fins
- Page 41 and 42: desembre 1996 FULLS DEL CONSELL L'e
- Page 43 and 44: í£0 0 í!© i© í!0 ^ ^ ^ * ^ ^=
- Page 45 and 46: ^ ^ I© - ^tSü ^ - > ^ S) - ^ ^ '^
- Page 47 and 48: ^ = ^ © ^ ^ © r,r^ ^ ^ Presa cons
- Page 50 and 51: fe4Í^'< * T lm%% ú:%' Sf*"* ?•*
- Page 52 and 53: H » SSIERIII TROBADA D'ESCRIPTORS
- Page 54 and 55: V • í 5 % ^í DOSSIER III TROBAD
- Page 56 and 57: DOSSIER III TROBADA D'ESCRIPTORS Ha
- Page 58 and 59: ,rt -P SSIER m TROBADA D'ESCRIPTORS
- Page 60 and 61: DOSSIER III TROBADA D'ESCRIPTORS Pr
- Page 62 and 63: %%* i*#íí*«»»^'*' DOSSIER ÍII
Viu, Barraves, Boi i Castanesa. El Pont <strong>de</strong> Suert és el<br />
municipi més poblat, on es concentra gran part <strong>de</strong> la<br />
població ribagorçana i gairebé tots els serveis i <strong>les</strong> infraestructures<br />
comarcals.<br />
Virtuts i <strong>de</strong>fectes<br />
Tres són també, i indiscutib<strong>les</strong>, <strong>les</strong> grans virtuts <strong>de</strong> la<br />
comarca (<strong>de</strong> fet, els seus màxims atractius turístics): l'art<br />
(sobretot el romànic <strong>de</strong> la vall <strong>de</strong> Boi), l'aigua (preses,<br />
barrancs, Aigüestortes, Cal<strong>de</strong>s) i la neu (<strong>les</strong> pistes d'esquí<br />
<strong>de</strong> Boí-Taüll). Tres virtuts que han <strong>de</strong> ser -i ja són en<br />
gran part- el motor <strong>de</strong>l reviscolament econòmic <strong>de</strong> la<br />
comarca, però que no han <strong>de</strong> comportar, en cap cas, una<br />
explotació indiscriminada i especuladora <strong>de</strong>ls recursos<br />
propis, sinó un respecte cada cop més gran pel propi<br />
patrimoni cultural, humà i natural.<br />
L'Alta Ribagorça no té pròpiament <strong>de</strong>fectes, però sí<br />
greus mancances pel que fa a serveis i a infraestructures.<br />
I aquest no és pas un tema fàcil <strong>de</strong> solucionar, precisament<br />
perquè <strong>de</strong>mana la col·laboració <strong>de</strong>l conjunt <strong>de</strong> <strong>les</strong><br />
administracions públiques. D'altra banda, un seguit <strong>de</strong><br />
factors d'índole prou diversa (climatologia extrema,<br />
Vall <strong>de</strong> Boi.<br />
població escassa i envellida, <strong>de</strong>sequilibris estacionals, inexistència<br />
d'actius...) fan que l'Alta Ribagorça sigui la<br />
major part <strong>de</strong> l'any un territori trist, <strong>de</strong>semparat i sense<br />
gairebé cap tipus d'oferta ludicocultural.<br />
"Poema <strong>de</strong>l Ribagorça"<br />
L'Alta Ribagorça, com la majoria <strong>de</strong> comarques i <strong>de</strong><br />
valls pirinenques, té una orientació ben <strong>de</strong>finida, <strong>de</strong> nord<br />
a sud, la mateixa que segueixen <strong>les</strong> aigües, prou abundants<br />
i saludab<strong>les</strong> a tot el territori. Unes aigües, però, que<br />
en general han estat tradicionalment més generoses i<br />
benignes amb la gent <strong>de</strong> la plana que amb els mateixos<br />
muntanyencs.<br />
Des <strong>de</strong> <strong>les</strong> fonts <strong>de</strong> Mulleres<br />
a <strong>les</strong> planes <strong>de</strong> Corbins,<br />
rodolant entre cingleres<br />
alegrant els vells camins,<br />
<strong>les</strong> aigües <strong>de</strong>l Ribagorça<br />
van cantant una cançó<br />
que és el símbol <strong>de</strong> llur força<br />
i la veu d'un gran dolor,<br />
que és la santa profecia<br />
<strong>de</strong> la glòria <strong>de</strong>l futur,<br />
esperança i alegria,<br />
oració, plany i conjur.<br />
No sabem exactament a què es referia el ribagorçà<br />
Antoni Navarro quan, a començament <strong>de</strong> segle, parlava<br />
en els seus versos <strong>de</strong> la "cançó" que canten <strong>les</strong> aigües <strong>de</strong> la<br />
Noguera Ribagorçana, que és alhora, segons ell, "símbol<br />
<strong>de</strong> llur força" i "veu d'un llarg dolor". Sí que ens po<strong>de</strong>m<br />
imaginar, però, el sentit que el poeta donaria avui a<br />
aquestes imatges: La "força <strong>de</strong> <strong>les</strong> aigües" seria, amb tota<br />
seguretat, una referència explícita a l'energia elèctrica que<br />
aquestes generen i que és alhora el motor <strong>de</strong> l'economia<br />
<strong>de</strong> <strong>les</strong> grans ciutats i la seva font <strong>de</strong> riqueses i comoditats<br />
més preuada. La "veu d'un llarg dolor" faria esment a la<br />
situació present <strong>de</strong>l territori: progressivament <strong>de</strong>spoblat i<br />
amb un futur que, si no s'hi posa remei, amenaça amb<br />
substituir absolutament <strong>les</strong> formes <strong>de</strong> vida tradicionals.<br />
El "Poema <strong>de</strong>l Ribagorça", l'única composició d'aquest<br />
tipus que existeix -em sembla- exclusivament<br />
<strong>de</strong>dicat a la Noguera Ribagorçana, és <strong>de</strong> fet molt poc<br />
LA LLUCANA