Vibrómetro Equilibrador - Cemb S.p.A.

Equipos portátiles
N300
Vibrómetro
Equilibrador

N300
Innumerables campos de aplicación
El equilibrador portátil, simplemente fácil
Al poner en rotación un cuerpo desequilibrado éste genera vibraciones
y esfuerzos mecánicos que se transmiten, a través de los soportes,
a toda la estructura de la máquina. Actuando con un equilibrado en
servicio se reducen pues las vibraciones con lo cual se beneficia la
máquina globalmente y se tienen menores desgastes. En el caso de los
mandriles eléctricos y de las máquinas herramienta esto redunda en una
mejor calidad del mecanizado. Cojinetes menos sujetos a esfuerzos, con
consiguiente disminución de la temperatura, menor consumo de energía,
reducción del ruido y operaciones de mantenimiento menos frecuentes
con una reducción evidente de los costes son sólo algunos de los
beneficios aportados por un equilibrado en servicio.
CEMB con el N300 ofrece respuestas no sólo a las empresas de ingeniería,
sino también a todos quienes se ocupan de mantenimiento que, hoy
más que nunca, necesitan tener siempre a disposición un equilibrador
compacto y ergonómico. Facilidad de uso y rapidez de actuación son los
puntos fuertes de N300. Con N300 se puede medir el nivel de vibración
global (ISO10816-3), efectuar mediciones síncronas (1xRPM) y también
equilibrar rotores en condiciones de servicio en uno o dos planos, con
uno o dos sensores. Gracias al visualizador gráfico luminoso y al software
intuitivo “paso-paso” N300 facilita su uso también por parte de usuarios
esporádicos. Los conectores de unión rápida permiten la conexión de dos
canales de medición independientes y simultáneos, y de una fotocélula. El
puerto mini USB nos permite transferir los datos a un PC.

N-Pro, el software pensado para vuestros datos e informes de equilibrado
N300 La solución rápida para el equilibrado
Dotación estándar:
1 Maletín de alta resistencia, estanco y con cierre
hermético.
1 transductor tipo acelerómetro
1 cable de conexión para acelerómetro
1 base magnética
1 clavija de contacto
1 fotocélula 18000RPM completa con puntal y
base magnética
1 cable USB para transferencia de datos
1 rollo de cinta reflectante
Disco graduado
cargador de baterías
guía rápida de uso
manual de instrucciones en CD-rom
Accesorios opcionales:
Segundo transductor acelerómetro completo
(cable, base magnética y puntal)
Transductor velocímetro completo
(cable, base magnética y puntal)
Fotocélula de fibras óptica (60000RPM)
complementada de puntal y base magnética
Alargo de 10mt para transductores
Alargo de 10mt para fotocélula
Cables sensor 5mt longitud
Software de gestión datos e informes
con posibilidad de personalizar los informes
N-Pro, Professional Environment for N-Instruments, es el software dedicado al
N300. Simplemente pulsando una tecla este software transfiere al PC todos los
datos memorizados en el aparato y se encarga de archivarlos automáticamente. En
cualquier momento es posible visualizarlos, procesarlos, analizarlos y utilizarlos para
generar informes en formato pdf o impresos.
Las plantillas de informe proporcionadas con el software son aptas para las situaciones
más habituales, pero también se pueden crear informes nuevos y completamente
personalizados para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes.

Datos técnicos
Funciones:
• Medición de la vibración total (aceleración, velocidad, desplazamiento)
• Medición del valor y de la fase de la vibración síncrona
• Análisis de la vibración en el rango de la frecuencia
• Equilibrado de rotores en condiciones de servicio en 1 y 2 planos
Modalidades de medición
• Valor eficaz (RMS)
• Valor de pico (Pk)
• Valor de pico-pico (PP)
Unidades de medida
• Aceleración: [g]
• Velocidad: [mm/s] o [inch/s]
• Desplazamiento: [µm] o [mils]
• Frecuencia: [Hz] o [Rpm]
Conexiones
• 2 canales de medición independientes y simultáneos (acelerómetro, velocímetro)
• 1 canal fotocélula (velocidad y referencia angular)
• 1 puerto mini USB para transferencia de datos
• Entrada cargador de baterías
Función Vibrómetro
• Medida de la vibración total en bandas de frecuencia predefinidas
(1-100Hz 2-200Hz 5-500Hz 10-1000Hz)
• Medida de valor y fase de la vibración de la frecuencia fundamental
y de las armónicas hasta la 5ª.
• Lista de los 5 picos más altos.
Función FFT (Análisis en frecuencia)
• Análisis FFT con software N-Pro
• Frecuencia máxima configurable
(1-100Hz 2-200Hz 5-500Hz 10-1000Hz)
• Resolución (400 líneas)
• Número de promedios: de 1 a 16
Función Equilibrado
• Número de planos de corrección: 1 o 2
• Proceso de equilibrado guiado paso a paso.
• Posibilidad de equilibrar utilizando uno o dos sensores
Características generales
• Visualizador: 128x64 de LED
• Dimensiones: aprox. 180 x 84 x 45 mm
• Peso: 300gr. aproximadamente
Rango de trabajo
• Temperatura: de -10° a +50° C
• Humedad del aire: del 0 al 95% sin condensación
Alimentación
• Batería de Litio recargable de 1.8 Ah
• Tiempo de carga: < 5 horas (desde batería completamente descargada)
• Cargador de baterías para 100-240 Vac, 50/60 Hz (8.4 Vdc, 0.71 A, 60W máx.)
• Autonomía: > 10 horas con un uso normal del aparato
CEMB S.p.A.
Via Risorgimento, 9
23826 Mandello del Lario (LC) Italy
www.cemb.com
Vibration analysis division:
phone +39 0341 706111
fax +39 0341 706299
e-mail: stm@cemb.com
Todos los datos y características mencionados en este catálogo son meramente indicativos y no
constituyen vínculo alguno para nuestra sociedad, que se reserva el derecho de aportar todas
las variaciones que considere oportunas sin aviso previo.
AN09 300 40 04/09