Manual de servicio para llantas Alcoa

NEWTON METROS/PIES-LIBRAS- la medida de la cantidad
de un par de apriete aplicada a una tuerca de amarre u otra
parte. Se puede medir con una llave de par de apriete.
Nm: abreviación para Newton metros (medida de par de
apriete).
OFFSET: ver “OUTSET” y “HENDIDURA”: la distancia desde
cualquier superficie de montaje de llanta a la línea central del
borde de la llanta.
ORIFICIO CENTRAL: ver “ORIFICIO DE BUJE”
ORIFICIO DE BUJE: el agujero central de una llanta de disco,
cuyas dimensiones se expresan en pulgadas o milímetros
(EU).
ORIFICIO ROSCADO: agujero que se encuentra en el disco de
la llanta a través del cual pasa el perno (espárrago).
OUTSET: la distancia desde la superficie de montaje de la
llanta a la línea central del borde de la llanta cuando la línea
central del borde de la llanta está montada exteriormente a
la cara del buje. Esta dimensión es la misma que la dimensión
del 1/2 ESPACIADO DOBLE.
PAR DE APRIETE: la cantidad de fuerza utilizada para apretar
las tuercas de amarre. Normalmente expresada en pies-libras
o Newton-metros, y medida con una llave de par de apriete.
PERNO: ver “ORIFICIO DE BUJE”
PIES-LIBRAS / NEWTON METROS - la medida de la cantidad
de un par de apriete aplicada a una tuerca de amarre u otra
parte. Se puede medir con una llave de par de apriete.
PSI: abreviación para libras por pulgada cuadrada (medida
8.b. Factores de conversión
Pulgadas a milímetros
Pulgadas x 25,4 = Milímetros
Milímetros a pulgadas
Milímetros x 0.03937 = pulgadas
PSI a kPa
PSI x 6,8948 = kPa
kPa a PSI
kPa x 0.145 = PSI
de presión).
REVERSIBLE: término aplicado a la llanta de disco que se
pueda ser reversible en el buje sin cambiar la posición de la
línea central del neumático.
TALÓN DE NEUMÁTICO: aquella superficie del neumático que
entra en contacto con la superficie doblada del borde de la
llanta.
TUERCA DE AMARRE CORTA: una tuerca de manga modificada
con una manga de extensión corta para asegurar las
llantas simples (ver también TUERCA DE MANGA LARGA).
TUERCA DE AMARRE EXTERNA: una tuerca de manga utilizada
para asegurar la llanta fijada por el espárrago externo en un
par de llantas de montaje doble y enroscada en la tuerca de
manga interna (no se aplica a las llantas Alcoa tipo EU).
TUERCA DE AMARRE INTERIOR: tuerca de manga utilizada
para montar la llanta interior en un sistema de llanta ajustado
por espárrago de montaje doble (no se aplica a las llantas
Alcoa tipo EU)
TUERCA DE AMARRE LARGA: una tuerca de manga modificada
con una manga de extensión larga para asegurar las
llantas de doble montaje (ver también TUERCA DE MANGA
CORTA).
TUERCA DE BORDE DE 1 PIEZA: una combinación de tuerca y
arandela de una pieza no recomendada para ser utilizada en
ninguna aplicación de llanta Alcoa.
TUERCA DE BORDE DE 2 PIEZAS: una combinación de tuerca
y arandela de dos piezas utilizada para asegurar las llantas
guiadas por buje
Libras a kilogramos
Libras x 0,4536 = kg
Kilogramos a libras
kg x 2.2046 = libras
pie-libra a Newton-metros
Ft-lbs x 1,35582 = Nm
Newton-metros a pie-libras
Nm x 0.737562 = Ft-lbs
69