22.04.2013 Views

Manual de servicio para llantas Alcoa

Manual de servicio para llantas Alcoa

Manual de servicio para llantas Alcoa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5.n.i. Tuercas <strong>de</strong> cabeza hexagonal <strong>de</strong> dos piezas<br />

El diseño y las especificaciones <strong>de</strong> las tuercas utilizadas<br />

<strong>para</strong> las <strong>llantas</strong> <strong>Alcoa</strong> cumplen la norma DIN 74361. Las<br />

<strong>llantas</strong> europeas <strong>Alcoa</strong> se utilizan con tuercas <strong>de</strong> cabeza<br />

hexagonal <strong>de</strong> dos piezas que tienen las siguientes roscas:<br />

• M22 x 1.5<br />

• M20 x 1.5<br />

• M18 x 1.5<br />

• 7/8” - 11 BSF<br />

• 7/8” - 14 UNF<br />

AVISO:<br />

• Las tuercas <strong>de</strong> una pieza no han sido aprobadas <strong>para</strong> el<br />

uso en ninguna aplicación <strong>de</strong> llanta <strong>Alcoa</strong>.<br />

• Para fijar las <strong>llantas</strong> europeas <strong>de</strong> <strong>Alcoa</strong> <strong>para</strong> vehículos<br />

<strong>de</strong> <strong>servicio</strong> pesado <strong>de</strong>ben utilizarse únicamente<br />

tuercas <strong>de</strong> dos piezas o tuercas <strong>de</strong> manga <strong>de</strong> dos<br />

piezas con una aran<strong>de</strong>la integral <strong>de</strong> giro libre, diseñada<br />

<strong>para</strong> sistemas <strong>de</strong> montaje <strong>para</strong> el centrado <strong>de</strong>l eje.<br />

• Las tuercas regulares que vienen con los ejes <strong>de</strong><br />

camión o remolque con <strong>llantas</strong> <strong>de</strong> acero también se<br />

pue<strong>de</strong>n utilizar con <strong>llantas</strong> <strong>Alcoa</strong> con los correspondientes<br />

diámetros <strong>de</strong> orificio roscado siempre que el<br />

acoplamiento <strong>de</strong> rosca sea suficiente (ver sección 5.l. y<br />

5.m.).<br />

• Los siguientes tipos <strong>de</strong> tuercas <strong>de</strong> manga <strong>de</strong> cabeza<br />

hexagonal <strong>de</strong> dos piezas están disponibles en <strong>Alcoa</strong>:<br />

• M22 x 1.5 (métrica, Volvo 2005 >)<br />

• M20 x 1.5<br />

• M18 x 1.5<br />

• 7/8”-11 BSF (Scania)<br />

• 7/8”-14 UNF (Volvo > 2004)<br />

• Algunos vehículos vienen equipados con roscas a<br />

<strong>de</strong>recha e izquierda. Estos vehículos tienen en el lateral<br />

<strong>de</strong>recho roscas a <strong>de</strong>recha y en el izquierdo, roscas a<br />

izquierda. La “R” y “L” en los espárragos y tuercas indican<br />

rosca a <strong>de</strong>recha y rosca a izquierda respectivamente.<br />

<strong>Alcoa</strong> P/N Tamaño <strong>de</strong> rosca Para Manga Aplicación<br />

GAX578032 M22 x 1.5 Métrico, Volvo 2005 > Corto Simple<br />

GAX57803201* M22 x 1.5 Métrico, rosca LH Corto Simple<br />

GAX578132 M22 x 1.5 Métrico, Volvo 2005 > Largo Doble<br />

GAX57813201* M22 x 1.5 Métrico, rosca LH Largo Doble<br />

GAX614230 M20 x 1.5 Métrico Corto Simple<br />

GAX614330 M20 x 1.5 Métrico Largo Doble<br />

GAX542026 M18 x 1.5 Métrico Corto Simple<br />

GAX542126 M18 x 1.5 Métrico Largo Doble<br />

GAX578432 7/8”-11 BSF Scania Corto Simple<br />

GAX578532 7/8”-11 BSF Scania Largo Doble<br />

GAX578232 7/8”-14 UNF Volvo > 2004 Corto Simple<br />

GAX578332 7/8”-14 UNF Volvo > 2004 Largo Doble<br />

(*) La extensión 01 en los números <strong>de</strong> pieza <strong>de</strong> la tuerca <strong>de</strong> amarre indica las versiones <strong>de</strong> rosca a izquierda.<br />

AVISO:<br />

• A pesar <strong>de</strong> que las tuercas <strong>de</strong> manga han sido diseñadas <strong>para</strong> compensar la longitud <strong>de</strong>l espárrago <strong>de</strong> forma suficiente,<br />

se requiere una protuberancia <strong>de</strong> espárrago mínima, es <strong>de</strong>cir, un acoplamiento <strong>de</strong> rosca (ver sección 5.m.iii. y 5.m.iv.).<br />

45<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!