prohibición de las donaciones entre cónyuges

4. Naturaleza jurídica de las donaciones entre cónyuges
No parece haber lugar en nuestro sistema a la discusión francesa sobre la
naturaleza jurídica de la donación entre cónyuges.
El Código se ha encargado de señalarnos claramente que cualquiera sea la
forma en que se realicen, las donaciones entre cónyuges son siempre donaciones mortis
causa, y, por tanto, actos de disposición de última voluntad.
Puede sostenerse entonces que la donación entre cónyuges no es un contrato.
Es un acto jurídico unilateral, subjetivamente simple, personalísimo, y esencialmente
revocable, que opera mortis causa (arts. 1000, 1001, 1003, y 1004).
En consecuencia, el cónyuge donatario no adquirirá lo donado
inmediatamente después de la donación, sino sólo al momento de morir el donante y
confirmarse la donación. No adquirirá por tradición (validada retroactivamente), como
entiende la mayoría de la doctrina francesa, sino por sucesión por causa de muerte, la que
podrá ser a título universal, caso en el cual la donación se confunde con la institución de
heredero (art. 1142.1) o a título singular, caso en el que se le asimila a los legados (art.
1141). Mientras la donación no resulte confirmada, la propiedad de las cosas donadas
subsistirá en el patrimonio del cónyuge donante.
No obstante, el cónyuge donatario que recibe en vida del donante la cosa
donada, no está obligado a entregar a los herederos de éste, los frutos producidos entre
tanto, ya que según los arts. 1140.1 y 1142.2, sobre dichas especies adquiere los derechos
y contrae las obligaciones de un usufructuario. Se puede discutir si este derecho a los
frutos lo adquiere el donatario por el ministerio de la ley, o como un efecto negocial de la
donación, y por lo tanto condicionado a la voluntad de que el donante, al entregar la cosa
donada, ha tenido la voluntad de constituir el usufructo o, al menos la intención de no
11